rdfs:comment
| - Les llengües ohlone (també anomenades costano) són una petita família de llengües de l'àrea de la badia de San Francisco parlada pels pobles ohlone. Juntament amb les llengües miwok són membres de la família lingüística utiana. El treball més recent suggereix que ohlone, miwok i yokuts són branques d'una família lingüística Yok-Utiana. (ca)
- The Ohlone languages, also known as Costanoan, are a small family of indigenous languages spoken by the Ohlone people. The pre-contact distribution of these languages ranged from the southern San Francisco Bay Area to northern Monterey County. Along with the Miwok languages, they are members of the Utian language family. The most recent work suggests that Ohlone, Miwok, and Yokuts are branches of a Yok-Utian language family. (en)
- Les langues costanoanes sont une famille de langues amérindiennes parlées aux États-Unis dans le Sud de la Californie. Elles ont été parfois rattachées à l'hypothétique groupe des langues pénutiennes. (fr)
- コスタノ諸語(Costanoan languages)は、オローニ諸語(Ohlone languages)ともいい、アメリカ合衆国のサンフランシスコ・ベイエリアからモントレー湾、およびサリナス盆地の一部にかけて先住民によって話されていた言語である。コスタノ諸語の話者をオローニ族あるいはコスタノ族と呼ぶ。 「コスタノ」という名称はスペイン人による呼称がさらに英語で変化してできた外名であり、学問的にもこの語を使うべきでないという意見も強いが、「オローニ」の語が適当かどうかも議論が分かれる(詳細はオローニ族#語源を参照)。現状ではまだ「コスタノ」の方が多いようなので、この記事でもコスタノの語を用いる。 (ja)
- Ohlone of Costanoaans (Engels: Costanoan) is een taalfamilie waarvan de talen gesproken werden door de Ohlone, een indiaans volk dat in Noord-Californië leefde, van Baai van San Francisco tot ten zuiden van de Baai van Monterey. De talen, verspreid over meer dan 50 dorpen, waren een tak van de Utitalen. Momenteel zijn de Ohlonetalen uitgestorven, hoewel met revitalisatieprojecten geprobeerd wordt hen weer nieuw leven in te blazen. (nl)
- Костаноанские языки (охлонийские, костанские; Costanoan, Ohlone) — одна из двух ветвей в составе утийской семьи языков. Были распространены в районе Сан-Франциско (штат Калифорния в США) среди народа олони, проживающем в штате Калифорния в США. Северные языки исчезли в 18 или начале 19 века, южные — в 1950-х годах. (ru)
|