rdfs:comment
| - دوقية أولدنبورغ (بالألمانية: Herzogtum Oldenburg) دولة كانت تقع بالقرب من مصب نهر فيسر في الشمال الغربي من ألمانيا الحالية، سـُميت نسبة لعاصمتها مدينة أولدنبورغ. استمرت أولدنبورغ بالوجود من عام 1180 حتى عام 1810 عندما ضمتها الإمبراطورية الفرنسية الأولى. وصلت أسرة آل أولدنبورغ الحاكمة لها أيضاً لحكم الدنمارك والنرويج والسويد واليونان وروسيا، ومن المرجح أن يصبح الخط الأصغر في فرع اليوناني من خلال الأمير فيليب دوق إدنبرة ورثة عرشي المملكة المتحدة بعد وفاة أو تنازل الملكة إليزابيث الثانية. (ar)
- Oldenburské hrabství (něm. Grafschaft Oldenburg) byl středověký stát Svaté říše římské. Vzniklo na sklonku 9. století a v roce 1774 bylo povýšeno na vévodství. Oldenbursko bylo během své existence až do roku 1918 monarchií, od roku 1918 až do svého zániku (kromě let nacismu) bylo svobodným státem Výmarské republiky. (cs)
- Oldenburské vévodství (německy Herzogtum Oldenburg) byl raně novověký stát v rámci Svaté říše římské. Vévodství vzniklo v roce 1774 povýšením z původního hrabství. V roce 1810 bylo obsazeno napoleonskými vojsky a připojeno k Francouzskému císařství. (cs)
- Oldenburské velkovévodství (německy Großherzogtum Oldenburg) byl historický státní útvar, který vznikl dohodou na vídeňském kongresu po skončení napoleonských válek, navázalo kontinuálně na původní Oldenburské vévodství, jež bylo obsazeno Francií v roce 1810, ale povýšeno na velkovévodství a člen nového Německého spolku. Po celou dobu své existence až do roku 1918 bylo Oldenbursko monarchií, od roku 1918 až do svého zániku (kromě let nacismu) bylo svobodným státem Výmarské republiky. (cs)
- Das Großherzogtum Oldenburg war ein durch den Wiener Kongress 1815 wieder errichtetes Territorium, das dem Deutschen Bund angehörte. Im Deutschen Krieg 1866 stand es an der Seite Preußens und trat dem Norddeutschen Bund bei. Danach war es ein Gliedstaat des Deutschen Kaiserreichs. Am 11. November 1918 dankte der Großherzog ab und es entstand der Freistaat Oldenburg. (de)
- Die Grafschaft Oldenburg (lat. Oldenburgensis oder Oldenburgicus Comitatus) war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich, das ab 1500 dem Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis und ab 1653 dem Westfälischen Reichsgrafenkollegium des Reichstages angehörte. (de)
- Das Herzogtum Oldenburg war ein 1774 erhobenes Reichsfürstentum im Heiligen Römischen Reich. Es gehörte zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Es überdauerte das Ende des Reiches für kurze Zeit im Rheinbund, wurde aber 1811 vom Französischen Kaiserreich annektiert. 1815 wurde der Staat als Großherzogtum Oldenburg wiederhergestellt. Als Herzogtum Oldenburg wurde nunmehr das Kernland des Großherzogtums bezeichnet im Gegensatz zu den auswärtigen Landesteilen Fürstentum Lübeck und Fürstentum Birkenfeld. (de)
- Oldenburg ist ein historisches Territorium im Nordwesten Deutschlands; Hauptstadt war Oldenburg. Seine Staatlichkeit erlangte das Gebiet im Hochmittelalter. Als unabhängiges Gebiet überstand es die napoleonischen Kriege, war Teil des Deutschen Bundes und wurde 1871 Gliedstaat des Deutschen Reiches (bis 1946). (de)
- La regiono Oldenburgio (altgermane Oldenburger Land) estas historia landoparto de la federacia lando Malsupra Saksio de Germanio. Ĝi difiniĝas laŭ la limoj de la eksa Grandduklando Oldenburg kaj posta Libera ŝtato Oldenburg, kiu ekzistis en la Germana Regno ĝis la jaro 1947. La riveroj Hunte kaj Hase [haze] trafluas la grandparte tre ebenan kaj agrikulture intense kultivitan pejzaĝon. (eo)
- Oldemburgo (en alemán: Oldenburg; en bajo alemán: Ollnborg) era un Estado histórico germánico, que tomó su nombre de su capital, Oldemburgo. Existió desde 1180 hasta 1918, primero como Condado, luego como Ducado y más tarde como Gran Ducado. Geográficamente situado cerca de la desembocadura del río Weser, actualmente en el estado federado de Baja Sajonia. Miembros de la Casa de Oldemburgo han reinado en otros Estados europeos, como Dinamarca y Rusia. (es)
- Alemaniako ipar-ekialdeko antzinako estatua. Oldenburg, Lübeck eta Birkenfeld lurraldeek osatzen zuten. (eu)
- Le duché d'Oldenbourg (en allemand : Herzogtum Oldenburg) est un ancien État membre du Saint-Empire romain germanique, puis de la Confédération du Rhin et de la Confédération germanique. Nommé d'après sa capitale, Oldenbourg, il existe de 1774 à 1829, hormis pour la période 1810-1815, où il est annexé au Premier Empire. La majeure partie de son territoire est située près de l'embouchure de la Weser. (fr)
- Oldenburg is a former state in northwestern Germany whose capital was Oldenburg. The region gained its independence in the High Middle Ages. It survived the Napoleonic Wars as an independent country, formed part of the German Confederation, and was a member state of the German Reich from 1871 to 1946. (en)
- Keharyapatihan Oldenburg (Jerman: Großherzogtum Oldenburg) (juga disebut Holstein-Oldenburg) adalah keharyapatihan yang merupakan bagian dari Konfederasi Jerman, Konfederasi Jerman Utara, dan Kekaisaran Jerman. Kadipaten ini terdiri dari tiga wilayah yang terpisah: Oldenburg, , dan . Saat menjadi bagian dari Kekaisaran Jerman, negara ini memiliki satu suara di Bundesrat dan tiga anggota di . (in)
- Kadipaten Oldenburg (bahasa Jerman: Herzogtum Oldenburg) — yang dinamai dari ibu kotanya, Oldenburg — adalah sebuah negara yang terletak di Jerman barat laut. Negara ini terletak di dekat mulut sungai Weser. Negara ini sebelumnya berstatus grafschaft dan baru menjadi kadipaten pada tahun 1774. Kadipaten ini dikuasai oleh Wangsa Oldenburg. Negara ini dibubarkan setelah dianeksasi Kekaisaran Prancis Pertama pada tahun 1810. Setelah Prancis dikalahkan, negara ini didirikan lagi dengan status Kadipaten Agung. (in)
- オルデンブルク(ドイツ語: Oldenburg, 低ザクセン語: Ollnborg)は、中世から近代にかけてのドイツに存在した領邦国家。首都であるオルデンブルク(現在はニーダーザクセン州の都市)、およびそれに由来する領主・君主の爵位によりこの名称で呼ばれる。 中世にオルデンブルク伯領(Grafschaft Oldenburg)の領主(オルデンブルク伯)であったオルデンブルク家からは、のちにデンマーク王家(オルデンブルク朝)が出た。またオルデンブルク家の分家にあたるホルシュタイン=ゴットルプ家は、ロシアのロマノフ家(ピョートル3世以後)にもつながっている。それゆえにオルデンブルクは、神聖ローマ帝国に属する領邦でありながらデンマーク王が領主となっていた時代(1667年 - 1773年)があり、また短期間ながらロシア皇帝が領主になっていた(1773年)。1777年にはホルシュタイン=ゴットルプ家のもとでオルデンブルク公国(Herzogtum Oldenburg)となるが、ナポレオン戦争中にはフランス帝国による支配を受けている(1810年 - 1813年)。ウィーン会議の結果オルデンブルク大公国(Großherzogtum Oldenburg)となり、1871年にドイツ帝国の構成国の一つとなった。 (ja)
- L'Oldenburgo fu uno Stato storico della Germania che prese nome dalla sua capitale, Oldenburgo appunto. L'Oldenburgo persistette come Stato dal 1180 sino al 1918, dapprima come contea, poi come ducato e infine come granducato. Era geograficamente collocato nei pressi del fiume Weser. La famiglia regnante, il Casato degli Oldenburg, è stata una delle più importanti dinastie europee: i suoi sovrani per molti secoli hanno occupato i troni di alcuni paesi, quali Danimarca, Norvegia, Russia e Grecia. (it)
- 올덴부르크 대공국(독일어: Großherzogtum Oldenburg)은 독일 북서부에 있었던 대공국이다. 서열상 독일 제국에서 열 번째였고, 연방의회(상원)에서 1표를 행사할 수 있었으며 제국의회(하원)에는 3명의 대표를 보냈다. 수도는 올덴부르크 시에 두고 있었으며, 국교는 루터파 프로테스탄트였다. (ko)
- Het graafschap Oldenburg was een graafschap binnen het Heilige Roomse Rijk. Het bestond van 1108 tot 1774 toen het statuut van het gebied verhoogd werd tot hertogdom Oldenburg. (nl)
- Księstwo Oldenburga, formalnie od 1815, a faktycznie od 1829 Wielkie Księstwo Oldenburga (niem. Großherzogtum Oldenburg) – historyczne państwo niemieckie powstałe w 1815 roku z ziem dawnego (państwo Świętego Cesarstwa Rzymskiego) włączonego w 1810 roku do Cesarstwa Francuskiego. Księstwo składało się z trzech oddzielnych terytoriów – Oldenburga i dwóch eksklaw: Birkenfeld (wcielonej w 1937 do Prus w zamian za Wilhelmshaven) i Eutin. (pl)
- Oldenburg – kraina historyczna w północnych Niemczech, obecnie część landu Dolna Saksonia. W średniowieczu siedziba rodu Oldenburgów. Od 1777 roku stanowiło część księstwa . W latach 1815–1918 miało status Wielkiego Księstwa Oldenburga. W 1871 weszło w skład Cesarstwa Niemieckiego. (pl)
- Het hertogdom Oldenburg is een voormalig land in Noord-Duitsland dat is vernoemd naar de stad Oldenburg. (nl)
- Oldemburgo (Baixo-alemão: Ollnborg) é um estado histórico da atual Alemanha, cujo nome se originou de sua capital, Oldemburgo. Oldemburgo existiu de 1774 até 1810 como um Estado autônomo. Estava localizado próximo a foz do rio Weser. A família governante de Oldemburgo foi a Casa de Holstein-Gottorp. (pt)
- Grevskapet Oldenburg (Latin Oldenburgensis eller Oldenburgicus Comitatus) var ett territorium i det Heliga romerska riket av tysk nation (ty. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation, la. Sacrum Romanum Imperium Nationis Germanicæ), som till 1500 hörde till den Niederrheinisch-Westfaliska kejserliga kretsen och efter 1653 till det Westfaliska grevskapets kollegium. (sv)
- Oldenburg var en stat som låg i nuvarande nordvästra Niedersachsen i Tyskland. Storhertigdömet Oldenburg 1815–1918 var en delstat i Tyska riket. Den ursprungliga delen av Storhertigdömet (Altoldenburg) ligger i nuvarande Niedersachsen. År 1803 tillkom den södra delen av hertigdömet (Oldenburger Münsterland). Sedan 1773 hörde även furstendömet Lübeck (Eutin och Lübecker Bucht) och sedan 1817 furstendömet Birkenfeld till Oldenburg. (sv)
- Ольденбург (нем. Oldenburg) — государство, существовавшее с 1180 по 1918 годы на северо-западе современной Германии (в бассейне реки Везер) как графство, герцогство и великое герцогство под властью династии Ольденбургов. (ru)
- Storhertigdömet Oldenburg var en genom Wienkongressen återupprättad suverän stat. Det var medlem av tyska förbundet mellan 1815 och 1867, av nordtyska förbundet 1867 till 1871, då det blev en del av det tyska riket. (sv)
- Великое герцогство Ольденбург (нем. Großherzogtum Oldenburg) — государство, существовавшее на территории Германии в XIX — начале XX вв. (ru)
- Герцогство Ольденбург (нем. Herzogtum Oldenburg) — государство, существовавшее на территории современной Германии в конце XVIII — начале XIX веков. (ru)
- Графство Ольденбург (нем. Grafschaft Oldenburg) — графство в составе Священной Римской империи. (ru)
- Велике герцогство Ольденбург (нім. Großherzogtum Oldenburg) — держава, що існувала на території Німеччини у XIX — на початку XX ст. (uk)
- 奥尔登堡公国(德語:Herzogtum Oldenburg)是一个曾存在于1774年–1810年的公国、随1774年奥尔登堡伯爵升格为公爵建立,疆域位于今德国西北部奥尔登堡一带。奥尔登堡公国1806年前为神圣罗马帝国诸侯国,1806年后被法兰西第一帝国占领。一年后,法国准许奥尔登堡公爵复位。1808年,奥尔登堡公国成为法国主导的莱茵邦联的一个构成国。1810年,公国被并入法兰西第一帝国。 1803年,作为德国教会世俗化运动的一环,根据《帝国代表重要决议》(德語:Reichsdeputationshauptschluss),奥尔登堡公国将原属于教会的和吕贝克主教区并入公国领土内。 1815年,根据维也纳会议的决定,奥尔登堡公国复国并被升格为奥尔登堡大公国。 (zh)
- 奥尔登堡大公国是十九世纪时德意志邦聯、北德意志邦聯和德意志帝國的邦國之一,其領土由三個獨立的部分組成 — 包括奥尔登堡、奥伊廷和比肯费尔德。大公國的領土大小在德意志諸國中排名第十,在德國聯邦參議院中有一票,而在德意志帝國議會中則有三名代表。 (zh)
- دوقية أولدنبورغ الكبرى (بالألمانية: 'Großherzogtum Oldenburg') دوقية كبرى داخل الاتحاد الألماني، ولاحقاً في الاتحاد الألماني الشمالي، تألفت من ثلاثة أجزاء من الأراضي منفصلة على نطاق واسع هي: أولدنبورغ، وبيركنفلد. تـُصنف العاشرة بين الدول الألمانية، وكان لديها صوت واحد في الألماني (المجلس الاتحادي) وثلاثة أعضاء في . (ar)
- Το Μεγάλο Δουκάτο του Όλντενμπουργκ (γερμανικά: Großherzogtum Oldenburg, επίσης γνωστό ως Χόλσταϊν-Όλντενμπουργκ) ήταν μεγάλο δουκάτο στη Γερμανική Συνομοσπονδία, τη Συνομοσπονδία της Βόρειας Γερμανίας και τη Γερμανική Αυτοκρατορία, που αποτελούνταν από τρία ευρέως διαχωρισμένα εδάφη: Όλντενμπουργκ, Οϊτίν και Μπίρκενφελντ. Κατατάχθηκε δέκατο μεταξύ των γερμανικών κρατών και είχε ψήφο στο Μπούντεσρατ και τρία μέλη στο Ράιχσταγκ. Όπως είναι συνηθισμένο στους γερμανικούς οίκους, ο κυρίαρχος Οίκος του Όλντενμπουργκ, κυβέρνησε ως δούκας και αργότερα μέγας δούκας. (el)
- To Δουκάτο του Όλντενμπουργκ (γερμανικά: Herzogtum Oldenburg) - που πήρε το όνομά του από την πρωτεύουσά του, την πόλη του Όλντενμπουργκ - ήταν κράτος στα βορειοδυτικά της σημερινής Γερμανίας. Οι κόμηδες του Όλντενμπουργκ διοίκησαν μέχρι το 1667, και μετά έγινε δουκάτο μέχρι το 1810, όταν προσαρτήθηκε από την πρώτη γαλλική αυτοκρατορία. Βρίσκεται κοντά στην έκβαση του ποταμού Βέζερ. (el)
- El condado de Oldemburgo fue un condado del Sacro Imperio Romano Germánico. En 1448 Cristián I de Dinamarca (de la Casa de Oldemburgo), conde de Oldemburgo se convirtió en rey de Dinamarca, y más tarde rey de Noruega y rey de Suecia. Uno de sus nietos, Adolfo de Holstein-Gottorp fue el primer duque de Holstein-Gottorp. (es)
- Le grand-duché d'Oldenbourg (en allemand : Großherzogtum Oldenburg) est un ancien État allemand (1829-1918), membre de la Confédération germanique (1829-1866), puis de la confédération de l'Allemagne du Nord (1867-1871) et de l'Empire allemand (1871-1918). Nommé d'après sa capitale, Oldenbourg (en allemand : Oldenburg ; en bas-allemand : Ollnborg), la majeure partie de son territoire était située près de l'embouchure de la Weser. La famille régnante était une branche cadette de la maison de Holstein-Gottorp, membre de la dynastie des Oldenbourg. (fr)
- Le comté d'Oldenbourg est un État du Saint-Empire romain germanique situé près de l'embouchure de la Weser, nommé d'après sa capitale, la ville d'Oldenbourg. Formé en 1108, le comté s'étend aux dépens de la Frise orientale. Sa dynastie régnante, la maison d'Oldenbourg, hérite du trône de Danemark en 1448, lorsque le comte Christian VII devient Christian Ier de Danemark. Le comté passe alors à une branche cadette de la famille en la personne du frère de Christian, Gérard Ier. Cette branche s'éteint en 1667, à la mort du comte Antoine-Gunther, qui ne laisse aucun héritier. Le comté est dès lors gouverné en union personnelle par les rois de Danemark. (fr)
- Het groothertogdom Oldenburg (Duits: Großherzogtum Oldenburg) was een Duitse staat die bestond van 1814 tot 1918. Het behoorde achtereenvolgens tot de Duitse Bond, de Noord-Duitse Bond en het Duitse Keizerrijk. Het land werd geregeerd door het , een jongere zijtak van het huis Holstein-Gottorp. De hoofdstad en het hof waren gevestigd in Oldenburg. (nl)
- O Grão-Ducado de Oldemburgo (em alemão: Großherzogtum Oldenburg, também conhecido como Holstein-Oldemburgo) era um grão-ducado na Confederação Alemã, Confederação da Alemanha do Norte e Império Alemão, que consistia em três territórios amplamente separados: Oldemburgo, Eutin e Birkenfeld. Ele ficou em décimo lugar entre os estados alemães e teve um voto no Bundesrat e três membros no Reichstag. (pt)
- Гра́фство О́льденбург (нім. Grafschaft Oldenburg) — німецьке графство у 1189—1774 роках зі столицею в нижньосаксонському місті Ольденбург. Керувалося графами із Ольденбурзького дому, представниками старої саксонської знаті. Перебувало у складі Священної Римської імперії (до 1448, 1454—1667) і Данії (1448—1454, 1667—1773). Часто воювало із сусідами: фризами, ганзейським Бременом і Мюнстерським єпископством. 1448 року ольденбурзький граф Крістіан став королем Данії, а згодом — королем Норвегії і Швеції. На короткий час графство увійшло до складу Данії, але 1454 року перейшло до королівського брата Гергарда. Його правнук Адольф був першим герцогом із Гольтштейн-Готторпського дому. У XVI ст. ольденбурзький граф Антоній І навернувся до лютеранство, секуляризував монастирські володіння, й 1547 р (uk)
|