| rdfs:comment
| - La testa di Oliver Cromwell, morto nel 1658, venne separata dal resto del corpo a seguito dell'esecuzione postuma ordinata dal re Carlo II d'Inghilterra nel 1661. Per circa trecento anni la testa, nonostante il sospetto che fosse un falso, passò di mano in mano a diversi proprietari, prima di essere nuovamente inumata nel 1960. (it)
- この項目では、オリバー・クロムウェルの首（オリバー・クロムウェルのくび）について解説する。 (ja)
- أوليفر كرومويل، اللورد الحامي وحاكم الكومنولث الإنجليزي بعد هزيمة وقطع رأس الملك تشارلز الأول خلال الحرب الأهلية الإنجليزية، توفي في 3 سبتمبر 1658 لأسباب طبيعية وأُقيمت في جنازة عامة في دير وستمنستر مساوية لتلك التي تُقام للملوك الذين جاءوا قبله. انتقل منصبه إلى ابنه ريتشارد، الذي أطيح به بعد ذلك بوقت قصير، ما أدى إلى إعادة تأسيس النظام الملكي. (ar)
- Tras la muerte de Oliver Cromwell el 3 de septiembre de 1658 se ofreció un funeral público en la Abadía de Westminster, igual al de los monarcas que lo precedieron. Tras derrotar y ejecutar al rey Carlos I después de la Revolución inglesa, Cromwell se convirtió en Lord Protector y gobernante de la Mancomunidad de Inglaterra. Su legado pasó a su hijo Richard, quien fue depuesto por el ejército en 1659, tras lo cual la monarquía fue restablecida y el rey Carlos II, quien vivía en el exilio, fue llamado de regreso. El nuevo Parlamento de Carlos ordenó la exhumación de los tres regicidas enterrados en la abadía de Westminster: Cromwell, , presidente del tribunal que condenó a su padre, y Henry Ireton, yerno de Cromwell y firmante también de la sentencia de muerte. Su destino fue una ejecución (es)
- La tête d'Oliver Cromwell est une relique dont la valeur symbolique changea avec le temps. Elle passa dans plusieurs mains de 1685 à 1960. Son authenticité fut remise en question et une étude scientifique fut entreprise dans les années 1930, qui ne parvint pas à confirmer ou infirmer son authenticité. (fr)
- Oliver Cromwell, Lord Protector and ruler of the English Commonwealth after the defeat and beheading of King Charles I during the English Civil War, died on 3 September 1658 of natural causes and was given a public funeral at Westminster Abbey equal to those of the monarchs who came before him. His position passed to his son Richard, who was overthrown shortly afterwards, leading to the re-establishment of the monarchy. (en)
- A cabeça de Oliver Cromwell é uma relíquia cuja autenticidade é questionada. Após a morte de Oliver Cromwell, em 3 de setembro de 1658, seu corpo foi velado em público na Abadia de Westminster, assim como foram feitos os funerais dos monarcas que o precederam. Depois da derrota do rei Carlos I durante a Guerra civil inglesa e sua subsequente decapitação, Cromwell tinha tornado-se Lord Protector e regente da Comunidade da Inglaterra. O seu legado passou a seu filho Richard, que foi derrubado pelo exército em 1659, após o restabelecimento da monarquia e o retorno do rei Carlos II, que vivia no exílio. O parlamento do governo de Carlos ordenou a exumação do corpo de Cromwell na Abadia de Westminster e a exumação de outros regicidas, e , em Tyburn. Depois de pendurar "desde a manhã até as qua (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)