rdfs:comment
| - Un ollie est la figure de base du skateboard. Il s'agit d'un saut effectué avec la planche. (fr)
- Ollie – jeden z podstawowych , jakie można wykonywać na deskorolce, będący punktem wyjścia wielu innych. W środowisku skaterów stosuje się termin angielski, bądź nazywa się ten "olka". Ollie zostało wymyślone przez Alana Gelfanda w 1979 roku. Ollie to jego drugie imię. (pl)
- O ollie é uma manobra de skate onde o praticante e o skate saltam para o ar sem o uso das mãos. Especialmente em terreno plano, não é intuitivamente óbvia a forma que a decolagem é alcançada, tornando a manobra visualmente impressionante.O ollie é fundamental no street skate (skate de rua), e é usado para saltar sobre ou fora de obstáculos, sobre vãos de terrenos hostis, como grama ou escadas. Como tantos outras manobras dependem dele, por exemplo, o kickflip e heelflip, o ollie é geralmente o primeiro a ser aprendido por um novo skatista. O ollie geralmente leva tempo para se aprender. (pt)
- Олі (англ. Ollie) — скейт-трюк, в якому скейтбордист і скейтборд піднімаються в повітря без використання рук. Зокрема, важко інтуїтивно зрозуміти, як на рівній поверхні здійснюється зліт, і від цього трюк здається вражаючим. Оллі є основоположним трюком в вуличному скейтбордингу і використовується для перестрибування і встрибування на перешкоди, перестрибування прогалин, а також для подолання недружніх поверхонь, таких як трава або сходи. Так як багато трюків ґрунтуються на ньому — наприклад kickflip або heelflip — оллі зазвичай є першим трюком, необхідним до вивчення початківцям скейтбордистів. Оллі, як правило, вимагає значної практики для вивчення. (uk)
- El ollie es un truco aéreo sin manos, fue inventado por Alan "Ollie" Gelfand en 1978, y perfeccionado por Rodney Mullen y en 1982 para realizarse en terreno plano. Al realizar un ollie tanto el skater como la tabla saltan en el aire, permaneciendo en contacto a lo largo del salto. No es intuitivamente obvio cómo se logra el despegue, lo que hace el truco visual sorprendente. (es)
- The ollie is a skateboarding trick where the rider and board leap into the air without the use of the rider's hands. It is the combination of stomping, also known as popping, the tail of the skateboard off the ground to get the board mostly vertical, jumping, and sliding the front foot forward to level out the skateboard at the peak of the jump. (en)
- L'Ollie è uno skateboarding trick inventato nel 1978 da Alan Gelfand che imparò a fare gli aerial nelle bowl senza utilizzare le mani, e successivamente adattato per le superfici piatte da Rodney Mullen. L'ollie serve come base per molti altri trick, come il kickflip, l'heelflip e il , ed era anche conosciuto come il no hands aerial (letteralmente aereo senza mani) perché, quando esegue un ollie, lo skater non tocca assolutamente la tavola con le mani, e alla tavola non viene fissato nessun accessorio. (it)
- De ollie is een trick bij het skateboarden. Bij een ollie maakt de rijder een sprong waarbij het skateboard aan zijn voeten blijft hangen, zonder dat hij daarvoor zijn handen gebruikt.De ollie is de basis trick om op, over of van obstakels te springen, maar kan ook stilstaand uitgevoerd worden. De ollie werd ontdekt door Alan "Ollie" Gelfand in 1976 en het bleef een 'vert only' trick tot 1981, toen Rodney Mullen de trick voor het eerst op de vlakke grond uitvoerde. De hoogste officiële switch ollie op de vlakke grond is 40.125 inches (ongeveer 90 cm) door Alex Bland. (nl)
- Олли (Ollie) — скейт-трюк, в котором скейтбордист и скейтборд поднимаются в воздух без использования рук. В частности, трудно интуитивно понять, как на ровной поверхности осуществляется взлёт, и от этого трюк кажется поразительным. (ru)
- Ollie är ett trick inom skateboardåkning. Det går ut på att få brädan att hoppa upp från marken. Ollien genomförs genom att åkaren med bakre foten trycker ner bakdelen (som kallas för tail) av brädan mot underlaget. Detta sker väldigt hastigt (kallas för att poppa) samtidigt som man kort därefter drar främre foten framåt för att räta ut brädan till horisontellt läge igen. Det ultimata är att man i luften placerar fötterna över skruvarna för att förhindra att brädan går av vid landning. (sv)
|