rdfs:comment
| - Le château d'Olyka est un château situé en Ukraine. Ce fut un des principaux sièges de la famille Radziwiłł jusqu'au XVIIIe siècle. Il fut fondé par Nicolas Radziwill et donnait le village à son fils Stanisław Radziwiłł. Il fut remanié pendant de nombreuses années et eu à subir des sièges entre 1591 et 1648. Pendant l'invasion napoléonienne il devint un hôpital et connu de nouveau une phase de rénovation. Occupé par les Nazi, il devint le site de persécutions et un mémorial a été dressé à proximité.
* En 1856 par Józef Ignacy Kraszewski.
*
* En 1915. (fr)
- Олицький замок (укр. Олицький замок) — замок в Олыке Киверцовского района Волынской области, на протяжении веков принадлежал семье Радзивиллов. Современная территория замка занимает 2,7 гектара. (ru)
- 奧利卡城堡(Olyka Castle)是位於烏克蘭奧利卡的一座城堡建築,修建於1558年。在拿破崙入侵俄羅斯期間,該城堡曾被用作俄羅斯的軍醫院。 (zh)
- Оли́цький за́мок — замок в селі Олиці, у Луцькому районі Волинської області, що впродовж століть належав родині Радзивілів. Перший на території сучасної України (за іншими даними — один з перших) прямокутних замків бастіонного типу. (uk)
- El Castillo Olyka es un fortín localizado en , Óblast de Volinia, Ucrania. El Castillo Olyka fue la sede principal de la familia Radziwiłł en Volhynia de 1564 a finales del siglo XVIII. El fundador del castillo era el Príncipe Mikolaj "el Negro" Radziwiłł. (1515-1565). (es)
- Olyka Castle was the principal seat of the Radziwiłł princely family in Volhynia (nowadays in Ukraine) from 1564 until the late 18th century. The founder of the castle was Prince Mikołaj "the Black" Radziwiłł (1515–1565) who gave Olyka to his youngest son Stanisław. Two senior branches of the Radziwiłł family were based in Nesvizh and Kletsk. Other buildings of the castle complex include a 17th-century gateway, a two-storey clock tower, and the Collegiate Church of the Holy Trinity (1635–1640), an elaborate replica of Il Gesu. (en)
- Zamek Radziwiłłów w Ołyce – zamek wzniesiony w latach 1540–1564 przez ks. Mikołaja Radziwiłła, zwanego Czarnym, marszałka i kanclerza wielkiego litewskiego oraz kasztelana wileńskiego. Około 1640 r. kolejny ordynat ołycki ks. Albrycht Stanisław Radziwiłł, rozbudował zamek w stylu renesansowym, otoczył murami na rzucie prostokąta, z czterema charakterystycznymi bastionami w narożnikach. W latach 1740-1760 zamek został gruntownie przebudowany przez ks. Michała Radziwiłła zwany Rybeńko, wojewodę wileńskiego i hetmana wielkiego litewskiego. Stworzono wówczas reprezentacyjną budowlę książęcą w stylu barokowym, pozbawioną cech obronności. (pl)
|