| rdfs:comment
| - オリンピア・プレス（Olympia Press）は、パリを拠点とする出版社。性愛文学とアバンギャルド文学を出版し、ウラジーミル・ナボコフの『ロリータ』を初めて出版したことで最もよく知られている。 (ja)
- Olympia Press var ett franskt bokförlag i Paris som grundades 1953 av som en fortsättning med nytt namn på bokförlaget som han ärvde av sin far . Bokförlaget gav ut erotisk litteratur och avantgarde och är mest känt för att vara det första förlaget som gav ut Vladimir Nabokovs klassiker Lolita. (sv)
- Olympia Press va ser una editorial amb seu a París, creada el 1953 per Maurice Girodias com a refundació de l'editorial Obelisk Press que va heretar del seu pare Jack Kahane. Va publicar tant llibres de literatura eròtica com de ficció literària d'avantguarda, i és coneguda per la primera impressió de l'obra Lolita de Vladímir Nabokov. Es va especialitzar en llibres que no s'havien pogut publicar al sector editorial anglòfon, assumint que la societat francesa era més tolerant pel que fa a qüestions relacionades amb la sexualitat. (ca)
- Olympia Press ist der Name eines englischsprachigen Verlages erotischer Belletristik, der von Maurice Girodias 1953 in Paris gegründet wurde. Er setzte damit den Verlag Obelisk Press seines Vaters fort. Der Verlag veröffentlichte als erster Samuel Becketts Romane, William S. Burroughs’ Naked Lunch, Vladimir Nabokovs Lolita, Jean Genet wurde übersetzt und Raymond Queneaus Zazie in der Metro, aber Olympia Press konzentrierte sich auf erotische Literatur. Unter anderem erschien hier 1954, zeitgleich zur französischen Originalausgabe, die erste englische Übersetzung von Geschichte der O. (de)
- Olympia Press was a Paris-based publisher, launched in 1953 by Maurice Girodias as a rebranded version of the Obelisk Press he inherited from his father Jack Kahane. It published a mix of erotic fiction and avant-garde literary fiction, and is best known for the first print of Vladimir Nabokov's Lolita. Precisely 94 Olympia Press publications were promoted and packaged as "Traveller's Companion" books, usually with simple text-only covers, and each book in the series was numbered. The "Ophelia Press" line of erotica was far larger, using the same design, but pink covers instead of green. (en)
- The Olympia Press ou Société Maurice Girodias Éditeur est une maison d'édition implantée à Paris et lancée en avril 1953 (immatriculée le 30 août 1956) par Maurice Girodias (surnom de Maurice Kahane) Elle se voulait comme une version nouvelle de la maison d'édition Obelisk Press dont Girodias a hérité par son père Jack Kahane. Elle publia un mélange de fictions érotiques et avant-gardistes, principalement en anglais. Elle fut surtout connue pour le premier tirage de Lolita de Vladimir Nabokov, qui fut interdit de vente en décembre 1956, en même temps que vingt-quatre autres ouvrages publiés par Girodias, dont ceux d'Alexander Trocchi, de facture érotique, et publiés sous le couvert de pseudonymes. En janvier 1958, Girodias parvient à faire casser la décision du tribunal administratif de Pa (fr)
- La Olympia Press è una casa editrice oggi statunitense ma fondata nel 1953 con sede a Parigi, dove pubblicò testi in inglese fuori dai confini nazionali per sfuggire la censura. Erano infatti prevalentemente romanzi considerati erotici e di controcultura, inclusi alcuni della Beat Generation. L'idea era di farli comprare agli anglofoni di passaggio nella città più frequentata all'estero, con l'idea che la censura francese sarebbe stata più tollerante, anche perché non tutti là leggevano in inglese. (it)
- Olympia Press was een uitgeverij in Parijs die in 1953 werd opgericht door . De uitgeverij, een soort voortzetting van Girodias' vaders uitgeverij, Obelisk Press is bekend door een groot aantal uitgaven op het gebied van de literaire erotica, waaronder de eerste druk van Vladimir Nabokov's Lolita. De uitgeverij bood een platform voor allerlei Engelstalige avant-gardeliteratuur die om - vaak juridische redenen - niet in het Engels taalgebied zelf konden worden gepubliceerd. (nl)
- Olympia Press foi uma editora com sede em Paris, fundada em 1953 por como uma versão rebatizada da que ele herdou de seu pai . Publicou uma mistura de ficção erótica e ficção literária de vanguarda, e é mais conhecida pela primeira impressão de Lolita, de Vladimir Nabokov. Foi especializada em livros que não puderam ser publicados (sem ação legal) no mundo de língua inglesa, e assumiu corretamente que os franceses, que eram incapazes de ler os livros, e eram mais sexualmente tolerantes, iriam deixá-los circular. Eram livros para comprar em viagens através de Paris. (pt)
- «Олимпия Пресс» (фр. Olympia Press) — парижское издательство, учрежденное в 1953 году Морисом Жиродиа на основе издательства «Обелиск Пресс», которое он унаследовал от своего отца Джека Кахана. Специализировалось на эротической и авангардной литературе. Кроме того, здесь впервые увидела свет «Лолита» Владимира Набокова. 94 книги «Олимпия Пресс» вышли в мягких обложках в серии «Traveller’s Companion», каждая имела номер. Эротическая серия «Офелия Пресс» была намного обширнее, в ней использовался тот же дизайн, но обложки были розовыми, а не зелеными. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)