| rdfs:comment
| - السلطان عمر علي سيف الدين هو أبن السلطان محمد جمال العلم والأخ الأصغر للسلطان السابق أحمد تاج الدين ووالد السلطان الحالي حسن بلقية وهو السلطان الثامن والعشرون لسلطنة بروناي عائلته الملكية بلقية هو من مواليد 23 سبتمبر 1914 تم تتويجه في 31 مايو 1951وقد أعلن استقالته من الحكم في 4 أكتوبر 1967 لاثر مشاكل صحية وقد توفي السلطان عمر في 23 سبتمبر 1989 بنوبة قلبية وبعمر يناهز الواحد والسبعون سنة. (ar)
- Ο Ομάρ Αλί Σαϊφουντιέν ήταν σουλτάνος του Μπρουνέι έως το 1967 που τον διαδέχθηκε ο γιος του Χασανάλ Μπολκιάχ σουλτάν. Ο σουλτάνος αυτός υπήρξε ιδιαίτερο συντηρητικός. Επίσης ο γιος του Χασανάλ Μπολκιάχ απείλησε αυτούς που γιορτάζουν τα Χριστούγεννα με φυλάκιση 5 ετών. Ο Ομάρ Αλί Σαιφουντιέν είναι γνωστός για το μουσουλμανικό τέμενος που έκτισε στην Μπαντά Σερί Μπεγκαβάν. Επίσης ο γιος του κήρυξε το Μπρουνέι ισλαμικό κράτος σαν την Σαουδική Αραβία και το Ιράν (el)
- Omar Ali Saifuddin III. (* 23. September 1916; † 7. September 1986 in Bandar Seri Begawan) war von 1950 bis 1967 Sultan von Brunei. Bevor Sir Ali Saifuddin III. die Nachfolge seines älteren verstorbenen Bruders Sir Ahmad Tajuddin als Sultan 1950 antrat, war er zunächst als Regierungsbeamter in verschiedenen Funktionen tätig. Ab 1947 war er Mitglied des Staatsrates. Während seiner Zeit als Sultan bereiste er mehrfach Europa, das letzte Mal 1965. Im Jahre 1967 übergab er die Herrschaft an seinen Sohn Hassanal Bolkiah. (de)
- Omar Ali Saifuddien Sa'adul k. Waddien III, GCVO, KCMG (23 de septiembre de 1914 – 7 de septiembre de 1986) nació en Istana Kota, Kampong Sultán Lama, Brunéi Town (ahora Bandar Seri Begawan). Fue instalado como el 28º Sultán de Brunéi el 4 de junio de 1950. Fue coronado el 31 de mayo de 1951. (es)
- Sultan Sir Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien (Jawi: عمر علي سيف الدين سعد الخير والدين; 23 September 1914 – 7 September 1986) was the 28th Sultan of Brunei, reigning from 4 June 1950 until his abdication from the throne on 5 October 1967. He was also Brunei's first Minister of Defence after the country's independence. He was known as "The Architect of Modern Brunei", "The Royal Poet", and "The Father of Independence". During his reign, 3 chief ministers was appointed according to the Constitution. They were Ibrahim Mohammed Jaafar, Marsal Maun, and Yura Halim. (en)
- 오마르 알리 사이푸딘 3세 (Omar Ali Saifuddien III, 1914년 9월 23일 ~ 1986년 9월 7일)는 브루나이의 술탄이다. 1950년부터 1967년까지 술탄으로 있었다. 브루나이인들에게는 '국민적 영웅'으로 추앙받고 있다. (ko)
- Al-Marhum Kebawah Duli Yang Maha Mulia Maulana Paduka Seri Begawan Al-Hajj Sultan Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien III (Brunei Town, 23 settembre 1914 – Bandar Seri Begawan, 7 settembre 1986) è stato sultano del Brunei dal 1950 fino alla sua abdicazione il 4 ottobre 1967. A lui è dedicata la grande moschea Omar Ali Saifuddien di Bandar Seri Begawan. (it)
- Omar Ali Saifuddien III ROV, O st.M St. G (em malaio عمر علي سيف الدين; nome de nascimento: Al-Marhum Kebawah Duli Yang Maha Mulia Maulana Paduka Seri Begawan Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Saadul Khairi Waddien Ibni Al-Sultan Muhammad Marhum Jamalul Alam II; 23 de setembro de 1914 - 7 de setembro de 1986) foi o 28° Sultão de Brunei governado a partir de 4 de junho de 1950 até sua abdicação do trono em 4 de outubro de 1967. Ele também foi o primeiro Ministro da Defesa de seu país. Ele era conhecido como O Arquiteto da Brunei Moderna, O Poeta Real, O Pai da Independência, e O Pai da Negara Brunei Zikir. (pt)
- Омар Алі Сайфуддін III (23 вересня 1916, Бандар-Сері-Бегаван, Бруней — 7 вересня 1986, Бандар-Сері-Бегаван, Бруней) — 29-й султан Брунею з 1950 до 1967 року. З 1947 був членом державної ради. 1967 року передав царювання сину Хассаналу Болкіаху. Також був першим міністром оборони Брунею у 1984–1986 роках. (uk)
- Омар Али Сайфуддин III (23 сентября 1916 — 7 сентября 1986) — султан Брунея с 1950 по 1967 из династии Болкиах. С 1947 года член Государственного совета. Министр обороны Брунея в 1984—1986 годах. (ru)
- 奧瑪阿里賽義夫汀三世（1914年9月23日－1986年9月7日），第28世汶萊蘇丹（1950年6月4日-1967年10月4日）。 為人和藹可親，尤以喜愛文學著名。1959年傳出汶萊將獲獨立，奧瑪阿里賽義夫汀三世與英國簽訂了汶萊政途去向的協議。在位期間又積極發展當地經濟，今日汶萊之所以有此成就，得益於他，故他亦有汶萊現代化建築師之美譽（Arsitektur Moden Brunei）。在位後期發生汶萊暴亂，首都斯里巴加湾市因為國家政途問題發生叛亂，不久后平息，阿扎哈里流亡。1967年10月4日他退位讓予其長子--哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚，其後封為汶萊太上皇 (Kebawah Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Begawan Sultan)。1986年9月7日駕崩，第二天遺體長眠於谷巴轄皇陵（Kubah Makam DiRaja）。 (zh)
- DYTM Paduka Seri Begawan Sultan Sir Muda Haji Omar Ali Saifuddien III.a (izen osoa: Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien ibni Almarhum Sultan ) (Brunei City, 1914ko irailaren 23a - Bandar Seri Begawan, 1986ko irailaren 7a) Bruneiko 28. sultana izan zen 1950etik 1967ra. "Brunei modernoaren arkitektoa", "Olerkari erreala" eta "Independentziaren aita" bezala ezagutu zen. sultanaren semea eta sultanaren anaia izan zen. 1950eko ekainaren 6an sultan bihurtu zen, bere anaia hil eta bi egun lehenago, eta 1951n koroatu zuten. Malaysiako Federazioarekin bat egiten nahiak matxinada eragina zuen 1962an, eta britainiar ren laguntzarekin zapaldu zuten. 1967ko urrian Hassanal Bolkiah semeari abikatu zuen. Ondoren, Defentsa ministro izan zen 1984tik 1986ra. (eu)
- Omar Ali Saifuddien III, né le 23 septembre 1914 à Bandar Brunei et mort le 7 septembre 1986, est le 28e sultan de Brunei. Il a régné du 4 juin 1950 au 4 octobre 1967. Il a succédé à son frère ainé Ahmad Tajuddin, lui-même successeur de leur père Muhammad Jamalul Alam II. Il a eu cinq épouses et dix enfants, dont son fils ainé Hassanal Bolkiah Muizzaddin. (fr)
- Al-Marhum Al- Sultan Sir Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien III, GCVO, KCMG (23 September 1914 – 7 September 1986) lahir di Istana Kota, Kampong Sultan Lama, Brunei Town (kini Bandar Seri Begawan). (in)
- Omar Ali Saifuddien III (urodzony jako Al-Marhum Kebawah Duli Yang Maha Mulia Maulana Paduka Seri Begawan Sultan Haji Sir Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien III CGVO, KCMG; ur. 23 września 1914 w , , Brunei Town (obecnie Bandar Seri Begawan) - zm. 7 września 1986) – 28. sułtan Brunei od 1950 do 1967 roku, kiedy abdykował. Był również wcześniej pierwszym ministrem obrony kraju oraz poetą. Nazywany Architektem Nowoczesnego Brunei, Królewskim Poetą czy Ojcem Niepodległości. (pl)
|
_-_DMN.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)