rdfs:comment
| - Mlhovina Omega (také Messier 17, Labutí mlhovina, mlhovina Podkova nebo NGC 6618) je HII oblast v souhvězdí Střelce. Objevil ji francouzský astronom Jean-Philippe Loys de Chéseaux roku 1745 a 3. června 1764 ji znovuobjevil Charles Messier. (cs)
- Το Νεφέλωμα Ωμέγα, γνωστό και ως Νεφέλωμα Κύκνος και Νεφέλωμα Πέταλο (με προσδιορισμούς Μεσιέ 17, M17 και NGC 6618) είναι νεφέλωμα εκπομπής σε απόσταση περίπου 5.500 ετών φωτός στον αστερισμό Τοξότη. Είναι ορατό με σε καλές συνθήκες. Ανακαλύφθηκε από τον το 1745. Ο Σαρλ Μεσιέ το ανακάλυψε ανεξάρτητα το 1764 και το πρόσθεσε στον κατάλογό του. (el)
- Pri la aliaj signifoj de "M17" vidu artikolon M kun nombro. M17 (Messier 17, aliaj indikoj — NGC 6618, OCL 44, LBN 60) estas en konstelacio Sagitario. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Omega nebulosa Sagitarius konstelazioan dagoen nebulosa da. (eu)
- The Omega Nebula, also known as the Swan Nebula, Checkmark Nebula, Lobster Nebula, and the Horseshoe Nebula (catalogued as Messier 17 or M17 or NGC 6618) is an H II region in the constellation Sagittarius. It was discovered by Philippe Loys de Chéseaux in 1745. Charles Messier catalogued it in 1764. It is by some of the richest starfields of the Milky Way, figuring in the northern two-thirds of Sagittarius. (en)
- M17, également connue sous les noms de nébuleuse Oméga, du Cygne, du Fer à Cheval ou du Homard, est une nébuleuse en émission située à environ 5 500 années-lumière de la Terre dans la constellation du Sagittaire et a un diamètre de 15 années-lumière. (fr)
- 오메가 성운(M17 혹은 NGC 6618)는 궁수자리에 있는 H II 영역이다. 가 1746년 봄에 발견하였고, 1764년 샤를 메시에가 메시에 천체 목록에 넣었다. 오메가 성운은 지구에서 5,000~6000광년 떨어져 있으며, 겉보기 등급은 6등급이다. 시직경은 11분으로 지름은 15광년 정도며, 성간물질로 이루어진 구름까지 포함하면 대략 40광년의 크기이다. 오메가 성운의 총 질량은 태양 질량의 800배이다. (ko)
- La Nebulosa Omega (nota anche come Nebulosa Cigno, Nebulosa Ferro di Cavallo, Nebulosa Aragosta o con le sigle di catalogo M 17 e NGC 6618) è una nebulosa a emissione, scoperta da de Chéseaux nel 1746 e riscoperta da Charles Messier nel 1764, situata nella costellazione del Sagittario. (it)
- オメガ星雲 (M17、NGC 6618) は、いて座に位置する散光星雲である。 (ja)
- De Omeganevel (Messier 17 / NGC 6618) is een emissienevel in het sterrenbeeld Boogschutter. Hij werd in 1745 ontdekt door Jean-Philippe de Chéseaux en in 1764 door Charles Messier opgenomen in zijn catalogus van komeetachtige objecten. M17 bestaat uit een sterrenhoop van ongeveer 35 hete, jonge sterren waarvan de energie de nevel doet oplichten. Hij bevindt zich op 5000 à 6000 lichtjaar van ons af en meet 15 lichtjaar in diameter. De nevel bevat in totaal zo'n 800 keer zo veel massa als de Zon en is met een kleine telescoop te zien. (nl)
- Omeganebulosan, eller Messier 17 (M17) även känd som NGC 6618 är en nebulosa i stjärnbilden Skytten. Den består av en nebulosa och en öppen stjärnhop, som är några av de rikaste stjärnfälten i Vintergatan. M17 upptäcktes av Jean-Philippe de Cheséaux 1745-46 och Charles Messier katalogiserade den 1764. (sv)
- Тума́нность Оме́га (также известная как туманность Лебедь, Подкова, Лобстер, M 17 и NGC 6618) является областью H II в созвездии Стрелец. (ru)
- Туманність Омега (також відома як туманність Лебідь, Підкова, Лобстер,M17, і NGC 6618) є областю H II в сузір'ї Стрільця. (uk)
- 歐米加星雲,也稱為天鵝星雲、核對符號星雲(Checkmark nebula)、或馬蹄星雲(在星表上是梅西耶17、M17、或NGC 6618),是坐落在銀河系中,位於人馬座的一個電離氫區。它是在1745年發現的,查爾斯·梅西耶在1764年將它收錄於目錄中。 (zh)
- سديم أوميجا أو مسييه 17 (بالإنجليزية: Omega Nebula أو Messier 17 أو NGC 6618) هو سديم يوجد في كوكبة الرامي وهو يتكون من منطقة هيدروجين H II ) II) . اكتشفه فيليب شيسو عام 1745 وقيده شارل مسييه في الفهرس المعروف باسمه عام 1764 . وهو يوجد في منطقة غنية بالنجوم في كوكبة الرامي. يبعد سديم أوميجا بين 5000 - 6000 سنة ضوئية من الأرض وتمتد باتساع 15 سنة ضوئية لقطرها، ويقدر حجم الجزء الغازي الغباري من السديم نحو 40 سنة ضوئية. وتقدر الكتلة الكلية لمادة السديم بنحو 800 كتلة شمسية. (ar)
- Messier 17, també anomenada Nebulosa omega, Nebulosa del cigne, Nebulosa del calçador i Nebulosa de la llagosta (M17; NGC 6618) és una regió HII en la constel·lació de Sagitari. Va ser descoberta per en 1745 i Charles Messier la va catalogar en 1764. La Nebulosa omega es troba a una distància d'entre 5.000 i 6.000 anys llum i té una grandària d'uns 15 anys llum de diàmetre. El núvol de matèria interestel·lar de la qual forma part és d'uns 40 anys llum de diàmetre. La massa total de la Nebulosa omega es calcula en unes 800 masses solars. (ca)
- Der Omeganebel (auch mit Messier 17 oder NGC 6618 bezeichnet, selten auch Schwanennebel oder Hufeisennebel) ist ein Emissionsnebel im Nordteil des Sternbilds Schütze. Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von +6,00 mag und einen Durchmesser von 15′. (de)
- La nebulosa Omega (también conocida como la nebulosa del Cisne, la nebulosa del Calzador, la nebulosa de la Langosta, M17 y NGC 6618) es una región HII en la constelación de Sagitario. Fue descubierta por Philippe Loys de Chéseaux en 1745 y Charles Messier la catalogó en 1764. Al sureste de la nebulosa pueden encontrarse también las estrellas hipergigantes HD 168607 y HD 168625. (es)
- Nebula Omega atau Nebula Angsa atau Nebula Tapal Kuda atau Nebula Lobster dikatalogkan sebagai Messier 17 atau M17 atau NGC 6618, adalah sebuah daerah H II di rasi bintang Sagittarius.M17 ditemukan oleh pada tahun 1745, dan dimasukkan ke dalam katalog tahun 1764. Terletak di daerah kaya bintang Sagitarrius di galaksi Bimasakti. (in)
- Mgławica Omega (również Messier 17 lub NGC 6618) – obszar H II w gwiazdozbiorze Strzelca znajdujący się w ramieniu Strzelca Drogi Mlecznej, tuż przy granicy Strzelca z Tarczą i Wężem, w odległości 5 do 6 tys. lat świetlnych od Ziemi. Mgławicę tę odkrył szwajcarski astronom Jean Philippe de Chéseaux w 1745 roku. Nazwę wprowadził John Herschel, któremu kształt mgławicy przypominał dużą literę grecką omega. Można też spotkać się z nazwami Podkowa lub Lecący Łabędź. (pl)
- A Nebulosa Ômega, também conhecida como a Nebulosa do Cisne ou Nebulosa da Ferradura (Messier 17, NGC 6618) é uma região HII, ou seja, uma região composta de gás estelar e poeira que recentemente começou a formar novas estrelas. A nebulosa está localizada na constelação de Sagitário e foi descoberta pelo astrônomo francês Philippe Loys de Chéseaux em 1745, e catalogada pelo francês Charles Messier em 1764 em seu catálogo de objetos de aparência semelhante a cometas. A nebulosa está localizada em uma região rica em estrelas, na região sagitariana da Via-Láctea. (pt)
|