rdfs:comment
| - Le parc ethnobotanique Omora (en espagnol : Parque Etnobotánico Omora) est une réserve naturelle ethnobotanique située à 3 km à l'ouest de Puerto Williams sur l'île Navarino au Chili. Ce parc, créé par le Dr Ricardo Rozzi, est ouvert au public et a pour vocation la recherche, l'éducation, l'information sur la Nature, son environnement et son lien avec l'Homme. Il a également pour objectif la conservation, du paysage, de la faune et de la flore. Le parc se situe au cœur de la réserve de biosphère du cap Horn. Son appellation « Omora » est un mot des amérindiens Yamanas qui désigne un oiseau, le colibri du Chili (Sephanoides sephanoides). (fr)
- Il parco etnobotanico di Omora (Parque Etnobotánico Omora) è un'area naturale protetta del Cile situata a 4 km ad ovest di Puerto Williams sull'Isola di Navarino all'estremo sud della Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena. È centro di ricerca, educazione e conservazione della riserva della biosfera di Capo Horn. (it)
- El Parque Etnobotánico Omora es un jardín botánico y área protegida de una extensión de 1000 ha, situada en el extremo sur de Chile, en el norte de la isla Navarino, en la ribera sur del canal Beagle. Este parque desarrolla actividades de investigación científica, educación y conservación biocultural de la zona austral chilena. Este jardín botánico tiene lazos de cooperación con el Latin American Ethnobotanical Garden de la Universidad de Georgia, Estados Unidos. Presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos. (es)
- Omora Ethnobotanical Park is a protected area of Chile located 4 km (2 mi) west of Puerto Williams on Navarino Island in the extreme southern Magellan and Chilean Antarctica Region. The Omora Park is a research, education and conservation center for the Cape Horn Biosphere Reserve. The park itself includes a representative variety subantarctic flora open to the public for formal and information education. Within its boundaries, one can find deciduous forests (Nothofagus antarctica and Nothofagus pumilio) and evergreen broadleaf forests (Nothofagus betuloides), as well as bogs and high-Andean ecosystems and diverse mosses, lichens and liverworts (termed the "Miniature Forests of Cape Horn" by Omora Park scientists). (en)
|