| rdfs:comment
| - において、『不均一な物質系の平衡について』（ふきんいつなぶっしつけいのへいこうについて、On the Equilibrium of Heterogeneous Substances）は、アメリカの工学者ウィラード・ギブズによって書かれた300頁の論文である。ドイツの物理学者ヘルマン・フォン・ヘルムホルツの1882年の論文『』と共に、熱力学の基礎を築いた論文の一つである。これらの論文は共に化学熱力学の基礎と物理化学の大部分を築いた。 ギブズの『平衡』は、化学的、物理学的、電気的、電磁気的現象を一貫した体系へと統合することによって化学熱力学の端緒を開いた。この論文では、化学ポテンシャルや相律などといった概念が導入され、これらは現代物理化学の基礎を形成している。アメリカの作家ビル・ブライソンはギブズの『平衡』論文を「熱力学のプリンキピア』と形容している。 『不均一な物質系の平衡に就いて』は、最初は1875年から1878年の数年間にわたり（しかし1876年が重要な年として最も言及される）、比較的無名のアメリカの雑誌である「論文誌」にいくつかの部分に分けて発表された。この論文はヴィルヘルム・オストヴァルトによってドイツ語に、アンリ・ルシャトリエによってフランス語に翻訳されるまでほとんど知られないままであった。 (ja)
- 在上，《关于多相物质平衡》（英語：On the Equilibrium of Heterogeneous Substances）是美国数学工程师约西亚·吉布斯所写的一篇300页的论文。它与赫尔曼·冯·亥姆霍兹1882年的论文《》（德語：Thermodynamik chemischer Vorgänge）一起被认为热力学领域开创性的论文。他们同时也创立了物理化学的重要分支——化学热力学。 吉布斯的此论文将化学、物理、电气、电磁现象整合成一个连贯的体系，标志着化学热力学的开端。此文引入的化学势、相律等概念奠定了现代物理化学的基础。美国作家比爾·布萊森将其称作“热力学原理”。 《关于多相物质平衡》最早分几部分在1875年到1878年间发表在一本相对晦涩的美国期刊《康涅狄格学院学报》（Transactions of the Connecticut Academy）上，而大部分引用此文的文章中所写的1876年是最关键的一年。该文一直没有较大的影响，直到威廉·奥斯特瓦尔德和分别将其翻译为德文和法文。 (zh)
- Sobre l'equilibri de les substàncies heterogènies (en anglès: On the Equilibrium of heterogeneous Substances), conegut comunament com a Equilibri, és una publicació de 300 pàgines escrita per l'enginyer matemàtic nord-americà Josiah Willard Gibbs. És un dels documents fonamentals de la termodinàmica, juntament amb el document de 1882 del físic alemany Hermann von Helmholtz, Termodinàmica dels processos químics (en alemany Thermodynamik chemischer Vorgänge). Ambdós publicacions formen el fonament de la termodinàmica química, així com una gran part de la fisicoquímica. (ca)
- En la historia de la termodinámica, Sobre el equilibrio de las substancias heterogéneas (del inglés: On the Equilibrium of Heterogeneous Substances), conocido comúnmente como Equilibrio, es una publicación de 300 páginas escrita por el ingeniero matemático estadounidense Josiah Willard Gibbs. Es uno de los documentos fundadores de la termodinámica, junto con el documento de 1882 del físico alemán Hermann von Helmholtz, Termodinámica de los procesos químicos (en alemán, Thermodynamik chemischer Vorgänge). Juntos forman el fundamento de la termodinámica química, así como una gran parte de la fisicoquímica. (es)
- In the history of thermodynamics, On the Equilibrium of Heterogeneous Substances is a 300-page paper written by American chemical physicist Willard Gibbs. It is one of the founding papers in thermodynamics, along with German physicist Hermann von Helmholtz's 1882 paper "Thermodynamik chemischer Vorgänge." Together they form the foundation of chemical thermodynamics as well as a large part of physical chemistry. (en)
- Dalam , On the Equilibrium of Heterogeneous Substances adalah karya ilmiah 300 halaman yang ditulis oleh insinyur matematika Amerika Serikat . Karya ini adalah salah satu karya ilmiah perintis termodinamika, bersama "" karya Hermann von Helmholtz tahun 1882. Keduanya membentuk dasar termodinamika kimia dan sebagian besar kimia fisik. (in)
- Sull'equilibrio delle sostanze eterogenee (On the Equilibrium of Heterogeneous Substances) è una pubblicazione scientifica di 300 pagine scritta da Willard Gibbs. Costituisce le fondamenta della moderna termodinamica e chimica fisica, integrando in modo coerente i fenomeni chimici, fisici, elettrici ed elettromagnetici. (it)
- «О равновесии гетерогенных веществ» (англ. On the Equilibrium of Heterogeneous Substances) — 300-страничный труд американского математика и физика Уилларда Гиббса. Это один из основополагающих трудов в термодинамике, вместе с работой немецкого физика Германа Гельмогольца «» (1882) (нем. Thermodynamik chemischer vorgänge). Вместе они являются основанием для химической термодинамики а также и для большой части физической химии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)