| rdfs:comment
| - Onan (אוֹנָן «fort», hebreu Onan, hebreu tiberià ʾÔnān) és un personatge que apareix a la Bíblia, al llibre del Gènesi. Era el segon fill de Judà. El seu nom és l'origen del terme sexual onanisme (que s'usa com a sinònim de masturbació), tot i que també hi ha qui pensa que això procedeix d'una mala interpretació del text bíblic que en tot cas relata una interrupció del coit o coitus interruptus i no una masturbació. (ca)
- Onan (hebräisch אוֹנָן ōnān, altgriechisch Αὐνάν Aunán, „Kraft, Vermögen, Zeugungskraft“) ist eine biblische Gestalt, deren Geschichte in Gen 38 erzählt wird. (de)
- Onan (hebreeraz: אוֹנָן, ʼÔnān) Bibliako pertsonaia da, Judaren eta Sua-ren semea. Aitak beste semearen alargun ezkontzera behartu zuen seme-alabarik izan zezan, baina Onan bere emaztea haurdun ez gelditzeko moduan bizi izan zen harekin, eta ez zuen ondorengorik izan. Moralistek onanismo izena eman zioten Onanen jarrerari. Seme-alabarik ez izanagatik Jainkoak behar baino gazteago hiltzeko zigorra ezarri zion. (eu)
- Onán (אוֹנָן «fuerte», hebreo Onan, hebreo tiberiano ʾÔnān) es un personaje que aparece en la Biblia, en el libro del Génesis. Era el segundo hijo de Judá y su esposa (hija del cananeo Súa). Su nombre es el origen del término sexual onanismo (que se usa como sinónimo de masturbación), aunque también hay quienes piensan que esto procede de una mala interpretación del texto bíblico que en todo caso relata una interrupción del coito o coitus interruptus y no una masturbación. (es)
- Onan è un personaggio biblico, secondo figlio di Giuda. Nel libro della Genesi si racconta come, secondo la legge del levirato, egli sposò Tamar, vedova di suo fratello Er; ma poiché secondo tale legge il figlio primogenito che ne avrebbe avuto non sarebbe stato considerato suo ma del fratello defunto, egli non volle averne e ricorse a un metodo anticoncezionale (il coitus interruptus). Dio lo punì per la sua disobbedienza alla legge facendolo morire (Genesi 38,6-10). Da questo episodio deriva il termine onanismo, spesso usato impropriamente anche come sinonimo di masturbazione. (it)
- オナン（ヘブライ語: אוֹנָן, ラテン文字転写: Onan）は、旧約聖書『創世記』の登場人物。聖書によれば、ユダとカナン人との間に産まれた2番目の息子（創世記38:2-4、歴代誌上2:3）。 (ja)
- 俄南（希伯來語：אוֹנָן，Onan），天主教漢譯敖難，是猶大與利亞的次子，是《希伯來聖經.创世記》中出现的人物。 俄南的兄長珥死於天譴，猶大按照希伯來的习俗 ，要俄南与珥的妻子他瑪同房，生兒子為兄長傳宗接代，延續香火。俄南知道生下孩子就得過繼給兄長，所以與他瑪性交時，故意性交中斷，開始手淫，最後體外射精。 俄南明明與他瑪發生性行為，卻自私地刻意不讓他瑪懷孕，被耶和華认为是恶，也讓俄南死於天譴。及後英語「onanism」成為了手淫及性交中斷的代詞，日語也引進了「オナニー」（Onani），作為手淫之意。 (zh)
- Ο Αυνάν (εβραϊκά: אונן, ονάν) είναι Βιβλικό πρόσωπο που αναφέρεται στη Παλαιά Διαθήκη. Αναφέρεται ως δευτερότοκος γιος του Ιούδα και εγγονός του Ιακώβ. Όταν ο αδελφός του, Ηρ, πέθανε, ο Αυνάν υποχρεώθηκε από τον πατέρα του, σύμφωνα με τον "μωσαϊκό νόμο" να νυμφευθεί τη Θάμαρ, χήρα πλέον σύζυγο του αδελφού του. Όταν λοιπόν αυτός ερχόταν σε ερωτική συνεύρεση με την χήρα, για να μη θεωρηθεί το τυχόν τέκνο που θα γεννιόταν ως τέκνο του πεθαμένου αδελφού του, επειδή έτσι θα έχανε τα που είχαν περιέλθει ήδη σ΄ αυτόν, "όταν εισήρχετο προς την γυναίκα του αδελφού αυτού εξέχεεν επί της γης του μη δούναι σπέρμα τω αδελφώ αυτού". Συνέπεια αυτού ήταν ο Αυνάν,να θανατωθεί στη συνέχεια από τον ίδιο τον Θεό. (el)
- Onan, was a figure detailed in the Book of Genesis chapter 38, as the second son of Judah and Shuah, and the brother of Er and Shelah. After being commanded by Judah to procreate with the late Er's wife Tamar, he instead "spilled his seed on the ground whenever he went in" because "the offspring would not be his", and was thus put to death by Yahweh. This act is detailed as retribution for being "displeasing in the sight of Lord". (en)
- Onan (bahasa Ibrani: אוֹנָן, Modern Onan Tiberias ʼÔnān ; "kuat") adalah putra kedua Yehuda dan istrinya, Batsyua atau anak perempuan dari Syua, seorang Kanaan, seperti yang dicatat di Kitab Kejadian dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama Alkitab Kristen. (in)
- Onan (hébreu : אוֹנָן) est un personnage biblique. Acteur mineur du récit de Juda et Tamar, il est le fils puîné de Juda et de son épouse la fille de Choua. Après la mort de son frère aîné Er sans enfants, son père lui enjoint de s’unir à sa belle-sœur afin de donner une postérité à son frère mais il s’y refuse, détruisant sa semence afin de ne pas donner de descendance à son frère. Il se rend de la sorte mauvais aux yeux de YHWH qui le met à mort. (fr)
- Onan was de tweede zoon van Juda en zijn Kanaänitische vrouw (of “de dochter van Sua”). Na de dood van zijn oudere broer - die geen nageslacht had -, gaf Juda aan Onan het bevel om Ers vrouw Tamar te bezwangeren. Hoewel Onan intiem samenwoonde met Tamar, “verspilde hij het zaad op de grond”; hiervoor werd hij ter dood gebracht door God. De tekst in Genesis 38: 8-10 in de Nieuwe Bijbelvertaling luidt: Dat Onan bewust zijn schoonzuster niet bezwangerde heeft geleid tot de term 'onanie', een synoniem voor masturbatie. (nl)
- Onan (hebr. אוֹנָן) – postać biblijna, drugi syn Judy i córki Kananejczyka noszącego imię Szua. Miał on starszego brata Era, oraz młodszych Szelę, Peresa i . Występuje w 38. rozdziale Księgi Rodzaju jako ten, który po śmierci swego brata Era nie chciał mimo polecenia ojca dopełnić prawa lewiratu. Wiedział bowiem, że potomstwo przez niego spłodzone nie będzie uznane za jego własne, lecz za potomstwo zmarłego brata. Dlatego też unikał zapłodnienia ilekroć współżył z żoną brata, Tamar. Oryginalny hebrajski tekst biblijny, a za nim Wulgata podają, że Onan: (...) tracił z siebie nasienie na ziemię, aby nie wzbudził potomstwa bratu swemu. Biblia Tysiąclecia szczegół o wydalaniu przez Onana nasienia na ziemię zamieszcza w przypisach, a w tekście głównym podaje tylko, że unikał zapłodnienia. Ten s (pl)
- Onã, ou Onan, é um personagem bíblico do Antigo Testamento, mencionado no livro de Gênesis (conhecido entre os hebreus como "BERESHIT") como o segundo filho de Judá e, portanto, um dos netos do patriarca Jacó. Er, o primogénito de Judá, segundo a Bíblia, era mau e teria sido executado por Deus por um motivo não mencionado. Ao ter relações sexuais com Tamar, a Bíblia diz que Onã "desperdiçou o seu esperma na terra" ou seja, não a inseminou, jogando dessa forma fora seu esperma em um coito interrompido, conduta essa que aborreceu ao Deus Jeová, pelo que também tirou sua vida (Génesis 38,9-10). (pt)
- Onan (hebreiska: אוֹנָן, Onan, tiberiansk hebreiska: ʾװnān, "stark") var enligt Gamla Testamentet son till Juda. Onan omtalas i Första Mosebok 38:8-10. Hans namn har fått ge namn åt ordet onani. När Onans äldre bror Er dog, anmodade Juda Onan att göra sin mot Ers änka, Tamar, och skaffa avkomma åt den döde brodern. Onan insåg dock att barnet inte skulle räknas som hans och var gång han låg med sin brors hustru lät han sin säd spillas på marken (jfr. coitus interruptus). För detta blev han dödad av Gud. År 2009 fanns det 2 män i Sverige som hade förnamnet Onan. (sv)
- Она́н (др.-евр. אוֹנָן — «сильный», греч. Αυνάν, церк.-слав. Авна́нъ) — персонаж Пятикнижия, второй сын Иуды, внук патриарха Иакова, который был наказан Богом смертью. После гибели старшего сына Иуды Онан, согласно традиции левирата, был обязан взять в жёны его вдову Фамарь, дабы она смогла принести наследника, который считался бы сыном и первенцем её мужа. Онан, «когда входил к жене брата своего, изливал семя на землю, чтобы не дать семени брату своему» (Быт. 38:9), за что и заслужил смертную кару от Господа. (ru)
- Онан (також Авнан) — персонаж П'ятикнижжя, другий син Юди, онук патріарха Якова, що був покараний Богом смертю за ухилення від обов'язків левіратного союзу з вдовою старшого брата Фамаррю (Тамар). Після загибелі старшого сина Юди Онан, згідно з традицією Левірат, був зобов'язаний взяти в дружини його вдову, Фамар, аби вона могла принести спадкоємця, який вважався б первістком від старшого сина. Онан «коли він сходився з жінкою брата свого, то марнував насіння на землю, щоб не дати його своєму братові» (Бут.38: 9), за що й заслужив смертну кару від Господа. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)