rdfs:comment
| - Ondine – Das Mädchen aus dem Meer ist ein irisches Drama aus dem Jahr 2009, bei dem Neil Jordan Regie führte und das Drehbuch schrieb. Es lehnt sich an die mythologische Figur der Undine an. Hauptdarsteller sind Colin Farrell und Alicja Bachleda-Curuś. Deutscher Filmstart war am 21. Oktober 2010. (de)
- Ondine es una película de drama de fantasía dirigida y escrita por Neil Jordan y con los actores principales Colin Farrell y Alicja Bachleda. Los temas de la película mezclan la realidad con la mitología irlandesa. Se estrenó el 5 de mayo de 2010 en Irlanda y el 4 de junio de 2010 en Estados Unidos. (es)
- Ondine, 2009ko Neil Jordan irlandarrak zuzendutako amodiozko drama film bat da. Colin Farrell eta aktoreek antzeztu zuten. Irlanda eta Eskoziako mitologiako delako itsas lamina antzeko izakian oinarritua dago. Irlandako Cork konderrian dagoen Castletownbere udalerrian filmatu zen. (eu)
- Ondine is a 2009 Irish romantic drama film written and directed by Neil Jordan and starring Colin Farrell and Alicja Bachleda. The film was shot on location in Castletownbere, and it touches upon the possible existence of the mythological selkie bringing hope and love to humans they so much want to become. The film had its North American premiere as part of the Toronto International Film Festival on 14 September 2009 in Toronto and European premiere as part of the Jameson Dublin International Film Festival on 18 February 2010 in Dublin. (en)
- Ondine est un film romantique irlandais, écrit et réalisé par Neil Jordan, sorti en 2009. (fr)
- 『オンディーヌ 海辺の恋人』(オンディーヌうみべのこいびと、Ondine)は、2009年のアイルランドの恋愛ドラマ映画。監督・脚本はニール・ジョーダン、出演はコリン・ファレルとなど。 (ja)
- Ondine - Il segreto del mare è un film del 2009 diretto da Neil Jordan. La pellicola, con Colin Farrell e Alicja Bachleda, è stata presentata al Toronto International Film Festival 2009; sul tappeto rosso, accanto al regista e all'attore protagonista c'erano altre due glorie irlandesi, Bono e The Edge degli U2, che hanno manifestato il loro supporto al film. (it)
- «Ундина» (англ. Ondine) — фильм Нила Джордана, созданный в жанрах драма и фэнтези. Сюжет фильма включает в себя элементы реальности и ирландской мифологии. (ru)
- Ondine – film dramatyczny produkcji irlandzko-amerykańskiej z 2009 roku w reżyserii Neila Jordana. (pl)
- Ondine (bra/prt: Ondine) é um filme hiberno-estadunidense de 2009, do gênero drama romântico-fantástico, escrito e dirigido por Neil Jordan. (pt)
- «Ундіна» (англ. Ondine) — фільм Ніла Джордана, створений у жанрах драма і фентезі. Сюжет фільму включає в себе елементи реальності та ірландської міфології. (uk)
|