| rdfs:comment
| - «بطريقة أو بأخرى (ركلات المراهقة)» (بالإنجليزية: One Way or Another (Teenage Kicks)) هي غلاف سجلته فرقة الفتيان الإنجليزية-الأيرلندية ون دايركشن، والتي تم إصدارها كأغنية شركة المنفردة الخيرية لعام 2013 في 17 فبراير 2013. هي من أغنية فرقة «» وأغنية فرقة «»، وكلاهما صُدرا في الأصل في عام 1978. أُنتجت الأغنية بواسطة جوليان بونيتا وجون ريان. ظهرت أغنية «بطريقة أو بأخرى (ركلات المراهقة)» لأول مرة في المرتبة الأولى على تصنيف المملكة المتحدة للأغاني المنفردة، مما يجعلها ثالث رقم واحد بالمملكة المتحدة لفرقة ون دايركشن. تم ترشيح الأغنية في . (ar)
- One Way or Another (Teenage Kicks) est une chanson enregistrée par le groupe britannique One Direction. Il s'agit d'un medley de la chanson One Way or Another de Blondie (1979) et de Teenage Kicks des Undertones (1978). Les profits de cette chanson, créée pour une œuvre de charité, le Red Nose Day, iront à l'association Comic Relief. (fr)
- "One Way or Another (Teenage Kicks)" adalah lagu yang direkam oleh boy band Inggris-Irlandia, One Direction. Lagu ini merupakan mash-up Blondie, "" (1979) dan ' "" (1978). Lagu ini dirilis sebagai singel resmi pada 17 Februari 2013. Semua keuntungan disumbangkan kepada Comic Relief. (in)
- One Way Or Another (Teenage Kicks) is een nummer en single van de Britse boyband One Direction uit 2013. Het nummer is een mash-up van Blondies single One way or another uit 1979 en The Undertones single uit 1978. Het nummer werd op 17 februari 2013 uitgebracht als muziekdownload. De opbrengst van de single is geheel voor de Comic Relief inzamelingsactie. In de videoclip is een bescheiden rol weggelegd voor de Britse premier David Cameron. (nl)
- One Way or Another (Teenage Kicks) è un singolo del gruppo musicale britannico One Direction, pubblicato per beneficenza il 17 febbraio 2013 per poter raccogliere fondi per l'associazione Comic Relief. (it)
- "One Way or Another (Teenage Kicks)" é uma canção gravada pela banda britânica One Direction, lançada em 17 de fevereiro de 2013 como um single de caridade para a Comic Relief. É um medley da canção "One Way or Another" da banda Blondie e "Teenage Kicks" de The Undertones. (pt)
- "One Way or Another (Teenage Kicks)" – pop-rockowy utwór brytyjsko-irlandzkiego boys bandu One Direction. Utwór wydany został 17 lutego 2013 roku przez wytwórnię płytową Syco Music oraz Columbia Records jako singel charytatywny dla organizacji Comic Relief. Utwór jest coverem dwóch singli "One Way or Another" Blondie oraz "Teenage Kicks" The Undertones. Do singla nakręcono także teledysk, którego reżyserią zajął się Ben Winston. Utwór dotarł do pierwszego miejsca na listach przebojów w Danii, Holandii, Irlandii, w Polsce, Wielkiej Brytanii oraz Szkocji. Singel uzyskał status platynowej płyty w Australii i w Norwegii oraz złotej płyty w Stanach Zjednoczonych, Danii i Nowej Zelandii. (pl)
- «One Way or Another (Teenage Kicks)» es una canción interpretada por One Direction, la cual es un mashup de «One Way or Another» de Blondie y «» de The Undertones. El quinteto realizó la canción con el fin de ayudar a la organización Comic Relief a recaudar fondos. La vocalista de Blondie, Debbie Harry, la compuso junto al bajista Nigel Harrison en 1983. La versión de One Direction fue producida por . (es)
- One Way or Another (Teenage Kicks) är en låt framförd av det brittiska-irländska pojkbandet One Direction. Den är skriven av Deborah Harry, Nigel Harrison och John O'Neill. Låten är en medley av Blondies låt "One Way or Another" och The Undertones låt "Teenage Kicks". Singeln släpptes den 17 februari 2013 för digital nedladdning. (sv)
|
| has abstract
| - «بطريقة أو بأخرى (ركلات المراهقة)» (بالإنجليزية: One Way or Another (Teenage Kicks)) هي غلاف سجلته فرقة الفتيان الإنجليزية-الأيرلندية ون دايركشن، والتي تم إصدارها كأغنية شركة المنفردة الخيرية لعام 2013 في 17 فبراير 2013. هي من أغنية فرقة «» وأغنية فرقة «»، وكلاهما صُدرا في الأصل في عام 1978. أُنتجت الأغنية بواسطة جوليان بونيتا وجون ريان. ظهرت أغنية «بطريقة أو بأخرى (ركلات المراهقة)» لأول مرة في المرتبة الأولى على تصنيف المملكة المتحدة للأغاني المنفردة، مما يجعلها ثالث رقم واحد بالمملكة المتحدة لفرقة ون دايركشن. تم ترشيح الأغنية في . (ar)
- «One Way or Another (Teenage Kicks)» es una canción interpretada por One Direction, la cual es un mashup de «One Way or Another» de Blondie y «» de The Undertones. El quinteto realizó la canción con el fin de ayudar a la organización Comic Relief a recaudar fondos. La vocalista de Blondie, Debbie Harry, la compuso junto al bajista Nigel Harrison en 1983. La versión de One Direction fue producida por . En general, la canción tuvo una buena recepción crítica y comercial. Algunos especialistas alabaron la energía que posee, así como lo pegadiza que puede llegar a ser. Comercialmente, alcanzó el puesto número 1 en las principales listas de Dinamarca, Irlanda, los Países Bajos y el Reino Unido, así como el top 10 en Australia, Nueva Zelanda, España, Italia, entre otros. One Direction creó un videoclip con el fin de ayudar a impulsar la canción y lo estrenaron el 20 de febrero de 2013 en su cuenta de VEVO en YouTube. En él se ven varias escenas de su viaje por Tokio, Japón y Ghana. Además, cuenta con la aparición especial del primer ministro británico David Cameron. Asimismo, interpretaron la canción en los premios Brit de 2013 para aumentar sus ventas. El 31 de agosto de 2013, la canción ganó el premio a la canción favorita en los Kids Choice Awards México. (es)
- One Way or Another (Teenage Kicks) est une chanson enregistrée par le groupe britannique One Direction. Il s'agit d'un medley de la chanson One Way or Another de Blondie (1979) et de Teenage Kicks des Undertones (1978). Les profits de cette chanson, créée pour une œuvre de charité, le Red Nose Day, iront à l'association Comic Relief. (fr)
- "One Way or Another (Teenage Kicks)" adalah lagu yang direkam oleh boy band Inggris-Irlandia, One Direction. Lagu ini merupakan mash-up Blondie, "" (1979) dan ' "" (1978). Lagu ini dirilis sebagai singel resmi pada 17 Februari 2013. Semua keuntungan disumbangkan kepada Comic Relief. (in)
- One Way Or Another (Teenage Kicks) is een nummer en single van de Britse boyband One Direction uit 2013. Het nummer is een mash-up van Blondies single One way or another uit 1979 en The Undertones single uit 1978. Het nummer werd op 17 februari 2013 uitgebracht als muziekdownload. De opbrengst van de single is geheel voor de Comic Relief inzamelingsactie. In de videoclip is een bescheiden rol weggelegd voor de Britse premier David Cameron. (nl)
- One Way or Another (Teenage Kicks) è un singolo del gruppo musicale britannico One Direction, pubblicato per beneficenza il 17 febbraio 2013 per poter raccogliere fondi per l'associazione Comic Relief. (it)
- "One Way or Another (Teenage Kicks)" é uma canção gravada pela banda britânica One Direction, lançada em 17 de fevereiro de 2013 como um single de caridade para a Comic Relief. É um medley da canção "One Way or Another" da banda Blondie e "Teenage Kicks" de The Undertones. (pt)
- "One Way or Another (Teenage Kicks)" – pop-rockowy utwór brytyjsko-irlandzkiego boys bandu One Direction. Utwór wydany został 17 lutego 2013 roku przez wytwórnię płytową Syco Music oraz Columbia Records jako singel charytatywny dla organizacji Comic Relief. Utwór jest coverem dwóch singli "One Way or Another" Blondie oraz "Teenage Kicks" The Undertones. Do singla nakręcono także teledysk, którego reżyserią zajął się Ben Winston. Utwór dotarł do pierwszego miejsca na listach przebojów w Danii, Holandii, Irlandii, w Polsce, Wielkiej Brytanii oraz Szkocji. Singel uzyskał status platynowej płyty w Australii i w Norwegii oraz złotej płyty w Stanach Zjednoczonych, Danii i Nowej Zelandii. (pl)
- One Way or Another (Teenage Kicks) är en låt framförd av det brittiska-irländska pojkbandet One Direction. Den är skriven av Deborah Harry, Nigel Harrison och John O'Neill. Låten är en medley av Blondies låt "One Way or Another" och The Undertones låt "Teenage Kicks". Singeln släpptes den 17 februari 2013 för digital nedladdning. Låten blev en hit i ett flertal länder och nådde topp-5-placeringar på de nationella singellistorna i Australien, Belgien (Flandern), Danmark, Nederländerna, Nya Zeeland, Spanien och Storbritannien. Låtens tillhörande musikvideo hade fler än 56 miljoner visningar på Youtube i mars 2013. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)