rdfs:comment
| - El riu Onyx és un corrent originat per la fosa de les neus que discorre per la Vall Wright des de la i el al Llac Vanda, durant uns pocs mesos de l'estiu de l'Antàrtida. És el riu més gran i més llarg de l'Antàrtida, fa 25 km de llargada. El seu cabal és molt variable i en anys de crescuda pot fer una erosió significativa. L'any 1984 hi van fer ràfting uns científics de Nova Zelanda. No hi ha peixos però si microorganismes i el creixement de les algues hi pot ser extens. (ca)
- Onyx je řeka v Rossově dependenci v Antarktidě. Se svými 30 km je to nejdelší řeka na kontinentě. (cs)
- Der Onyx River ist mit rund 30 km der längste Fluss auf dem antarktischen Kontinent. (de)
- Ο ποταμός Όνυξ είναι ρέμα που προκλήθηκε από λιώσιμο πάγων της Ανταρκτικής το οποίο ρέει δυτικά μέσω της Κοιλάδας Ράιτ από τον Κάτω Παγετώνα Ράιτ και τη λίμνη Μπράουνγουορθ στους πρόποδες του παγετώνα στη λίμνη Βάνδα, κατά τους λίγους μήνες του καλοκαιριού της Ανταρκτικής. Παρά το γεγονός ότι έχει μήκος μόνο 32 χιλιόμετρα, είναι ο μακρύτερος ποταμός της Ανταρκτικής. (el)
- El río Onyx es un arroyo de agua de nieve de la Antártida que fluye al oeste del valle de Wright desde el y el hasta el lago Vanda durante algunos meses del verano antártico. A pesar de tener solo 32 km, es el más largo de todo el continente. (es)
- The Onyx River is an Antarctic meltwater stream which flows westward through the Wright Valley from Wright Lower Glacier and Lake Brownworth at the foot of the glacier to Lake Vanda, during the few months of the Antarctic summer. At 32 kilometres (20 mi) in length, it is the longest river in Antarctica. (en)
- L'Onyx est un ruisseau d'eau de fonte de l'Antarctique qui coule vers l'ouest à travers la vallée de Wright, depuis le glacier de Wright jusqu'au lac Vanda, pendant les quelques mois de l'été antarctique. (fr)
- オニックス川(オニックスがわ)は南極大陸の夏季数箇月の期間にマクマードドライバレーのライト谷をライト下部氷河およびからバンダ湖に向かって西に流れる融氷水の流れである。 オニックス川は、アメリカ国立科学財団の南極プログラムの研究対象となったものの一つである。 谷の入り口をライト氷河がふさいでいるため、この川は海から遠ざかる方向に流れている。 この川は南極最大の川であり、40キロメートルの長さも南極最長である。 この川にはいくつかの支流がある。また、川に沿って複数の観測所がある。流量は夏によりあるいは日により大きく変動し、バンダ湖に到達しない年もある。一方、流量が増大して浸食を引き起こすこともあり、1984年にはニュージーランドの研究者のいかだによる下降が行なわれた。オニックス川には魚がおらず、微生物が見られる。また、広く水の華がみられる。ニュージーランドの南極大陸プログラムは、以前、バンダ湖に半永久的なキャンプを設置したことがあるが撤去された。現在、バンダ湖の東端に小さな研究用の避難所がある。近くのブルパスに包括的核実験禁止条約の地震観測所がある。 (ja)
- 오닉스강(Onyx River)은 남극의 여름 몇 개월 동안 맥머도 드라이 밸리의 와 에서 반다호를 향해 서쪽으로 흐르는 강이다. (ko)
- De Onyx is een rivier op Antarctica, die alleen stroomt tijdens de korte zomer daar. Met zijn lengte van 32 km is het de langste rivier van Antarctica. (nl)
- Il fiume Onyx è un corso d'acqua dell'Antartide, originato da acqua di fusione glaciale, che scorre in direzione ovest nella valle di Wright. È alimentato dalle acque di fusione del ghiacciaio Wright inferiore e dal lago Brownworth che si trova ai piedi del ghiacciaio; durante la breve estate antartica va a sfociare nel lago Vanda. La sua lunghezza, pur limitata a soli 32 km, lo rende il più lungo fiume dell'Antartide. (it)
- Onyxfloden är ett vattendrag i Antarktis. Den ligger i Wrightdalen och är Antarktis längsta flod. Den flödar västerut in i Vandasjön. (sv)
- Rio Onyx é um fluxo de gelo derretido que corre da até ao Lago Vanda, durante o verão na Antártida. É o maior rio da Antártida com 32 quilômetros de extensão. (pt)
- 奧尼克斯河是南極洲的河流,位於維多利亞地。在南極洲夏季的短短幾個月裡,它流經萊特下冰川和布朗沃斯湖,最終注入萬塔湖,全長32公里,是南極洲最長的河流。該河現時由南極條約體系管理。 (zh)
- Річка Онікс — потік талої води, який тече на захід через долину Райта з Нижнього льодовика Райта і озера Brownworth біля підніжжя льодовика, впадає в озеро Ванда. Протікає протягом декількох місяців антарктичного літа. Незважаючи на те, що довжина потоку тільки 32 км, це найдовша річка в Антарктиді. (uk)
- Onyx – największa i najdłuższa rzeka na Antarktydzie, o długości ponad 30 kilometrów, płynąca przez (położoną w pobliżu Lodowca Szelfowego Rossa). Rzeka jest zasilana wodami z topniejącego , wypływającymi ze słodkowodnego . Wpadają do niej także sezonowe strumienie z pobliskich lodowców górskich. Jej wody płyną nietypowo – w głąb lądu – co jest spowodowane ukształtowaniem terenu po ustąpieniu części lodowca i trafiają do bezodpływowego, słonego jeziora Vanda Lake, pokrytego zazwyczaj trzymetrowej grubości warstwą lodu. Napływająca woda nie miesza się ze znajdującą się głębiej wodą o dużym zasoleniu. (pl)
- Оникс — самая длинная река Антарктиды. Расположена в на Земле Виктории, в сухих долинах Мак-Мердо, характеризующихся почти круглогодичным отсутствием снега, высоким уровнем инсоляции и относительно (для Антарктиды) высокими летними температурами. Длина реки — около 30 км; она вытекает из озера Браунуорт и впадает в озеро Ванда. (ru)
|