| rdfs:comment
| - عملية أرتميس، المعروفة رسميًا باسم قوة الاتحاد الأوروبي في جمهورية الكونغو الديمقراطية، كانت مهمة عسكرية قصيرة الأجل يقودها الاتحاد الأوروبي ومرخصة من الأمم المتحدة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية خلال نزاع إيتوري. تعتبر العملية أول عملية عسكرية يقودها الاتحاد الأوروبي، وهي أول عملية مستقلة للاتحاد الأوروبي، وأول مهمة استجابة سريعة للاتحاد الأوروبي، وأول عملية خارج أوروبا، وأول عملية تطبق مبدأ الدولة الإطارية والمثال الأول على «عملية الترحيل»، أجريت بالتعاون بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة. أدى نشر قوات الاتحاد الأوروبي بسرعة إلى تقليل حدة النزاع. لقد كانت أول مهمة عسكرية مستقلة للاتحاد الأوروبي خارج أوروبا وعلامة بارزة في تطوير سياسة الأمن والدفاع الأوروبية. (ar)
- Operació Artemis va ser una missió militar de la Unió Europea autoritzada per l'ONU a la República Democràtica del Congo durant el . ARTEMIS es considera la primera operació militar liderada per la UE, la primera operació autònoma de la UE, la primera missió de resposta ràpida de la UE, la primera operació fora d'Europa, la primera operació que aplicava el principi marc de nació i el primer exemple d'"operació de relé" realitzat en cooperació entre la Unió Europea i les Nacions Unides. El desplegament de les tropes de l'EUFOR va reduir ràpidament la intensitat del conflicte. Va marcar la primera missió militar autònoma de la UE fora d'Europa i una fita important en el desenvolupament de la Política comuna de seguretat i defensa de la Unió Europea. (ca)
- Die Operation Artemis war eine Militärmission der Europäischen Union zur Unterstützung der UN-Mission MONUC in der Demokratischen Republik Kongo. (de)
- L’opération Artémis est une mission militaire menée, du 6 juin au 6 septembre 2003 en Ituri (République démocratique du Congo), par l'Union européenne au titre de la Politique européenne de sécurité et de défense (PESD), sous l'autorité du Conseil de sécurité de l'ONU, selon sa résolution 1484 du 30 mai 2003. L’opération ARTEMIS est considérée comme la première opération militaire dirigée par l’Union européenne, la première opération autonome de l’UE, première mission de réaction rapide de l’UE, première opération hors d’Europe, première opération appliquant le principe de la nation cadre et premier exemple d’opération « relais », menée en coopération entre l’UE et les Nations unies. (fr)
- Operation Artemis, formally European Union Force Democratic Republic of the Congo (EUFOR), was a short-term European Union-led UN-authorised military mission to the Democratic Republic of the Congo during the Ituri conflict. ARTEMIS is considered the first military operation led by the EU, the first autonomous EU operation, the first rapid response mission of the EU, first operation outside Europe, first operation applying the principle of the framework nation and first example of "relay operation", conducted in cooperation between the EU and the United Nations. The deployment of EUFOR troops quickly decreased the conflict's intensity. It marked the first autonomous EU military mission outside Europe and an important milestone in development of the European Security and Defence Policy. (en)
- Operation Artemis var en EU-ledd militär mission i Demokratiska Republiken Kongo, som pågick under 2003. (sv)
- Operação Artemis (em francês: Opération Artémis) foi uma missão militar de curto prazo autorizada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas, sob sua Resolução 1484 de 30 de maio de 2003, liderada pela União Europeia na República Democrática do Congo durante o conflito de Ituri. A Artemis é considerada a primeira operação militar liderada pela UE, a primeira missão de resposta rápida da UE e a primeira operação fora da Europa realizada em cooperação entre a UE e as Nações Unidas. A implantação das tropas da EUFOR diminuiu rapidamente a intensidade do conflito. Marcou a primeira missão militar autônoma da UE fora da Europa e um marco importante no desenvolvimento da Política de Defesa e de Segurança Comum. (pt)
- EUFOR Artemis was een Frans-Europese militaire operatie die in 2003 op korte termijn en tijdelijk naar de Oost-Congolese stad Bunia werd gestuurd om een nakende genocide aldaar in de kiem te smoren. De operatie kaderde in het Ituri-conflict in de provincie Ituri, waar al sinds 1999 een etnische oorlog aan de gang was tussen twee bevolkingsgroepen. Dat conflict kaderde zelf in de Congolese burgeroorlog in het oosten van Congo en nog breder in de conflicten in de hele Grote Meren-regio. (nl)
- Operacja Artemis – kryptonim nadany operacji rozmieszczenia międzynarodowych sił porządkowych w Demokratycznej Republice Konga w 2003. Na początku 2003 obserwatorzy z MONUC obecni w DRK od 1999 zaobserwowali poważne starcia i przypadki łamania praw człowieka w prowincji Ituri. W kwietniu 2003 800 urugwajskich żołnierzy zostało rozmieszczonych w mieście Bunia. W tym samym miesiącu jeden z obserwatorów zginął w wybuchu miny. W maju 2003 bojówki brutalnie zamordowały dwóch obserwatorów wojskowych. W kwietniu 2003 z północno-wschodniego rejonu DRK wycofały się siły Ugandy w liczbie 7000 osób. (pl)
|
_-_Ituri.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)