rdfs:comment
| - L’opération Tomodachi (トモダチ作戦, tomodachi sakusen) est une opération d'aide humanitaire des Forces armées des États-Unis au Japon à la suite du séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku. (fr)
- Operation Tomodachi (トモダチ作戦, Tomodachi Sakusen, literally "Operation Friend(s)") was a United States Armed Forces (especially U.S. Forces Japan) assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. The operation took place from 12 March to 4 May 2011; involved 24,000 U.S. servicemembers, 189 aircraft, 24 naval ships; and cost $90 million. (en)
- 도모다치 작전(영어: Operation Tomodachi, 일본어: トモダチ作戦 도모다치사쿠센[*])은 2011년 도호쿠 지방 태평양 해역 지진으로 발생한 일본의 재해 피해 복구 작업을 돕기 위해 실행된 미국 공군의 구호 활동 작전을 말한다. (ko)
- トモダチ作戦(トモダチさくせん、英語: Operation Tomodachi オペレーション・トモダチ)は、アメリカ軍の作戦名の一つである。2011年(平成23年)3月11日、日本で発生した東日本大震災(東北地方太平洋沖地震とそれを原因とする災害)に対して行う災害救助・救援および復興支援を活動内容とする。 (ja)
- Operation Tomodachi (jap. トモダチ作戦, Tomodachi sakusen, „Operation Freund[e]“) war die am 12. März 2011 gestartete Hilfsoperation der Streitkräfte der Vereinigten Staaten nach dem Tōhoku-Erdbeben 2011. Die meisten Militärbasen der United States Forces Japan waren bei Operation Tomodachi mit einbezogen.
* Yokota Air Base in Fussa, Präfektur Tokio
* Kadena Air Base in und Okinawa, Präfektur Okinawa
* in Ginowan, Präfektur Okinawa
* Misawa Air Base in Misawa, Präfektur Aomori
* in Ayase und Yamato, Präfektur Kanagawa
* in Zama und Sagamihara, Präfektur Kanagawa (de)
|