| rdfs:comment
| - جائزة أوفير جائزة إسرائيلية سينمائية تمنح للمتميزون في صناعة الافلام. (ar)
- Les Ophirs du cinéma (hébreu : פרס אופיר, prix Ophirs) ou simplement Ophirs sont des récompenses de cinéma israéliennes décernées par l' (en) (האקדמיה הישראלית לקולנוע וטלוויזיה) depuis 1982. Elles sont nommées ainsi en référence à l'acteur et mime (en) tout en faisant référence à Ophir, le riche port biblique. Jusqu’en 2014, ils s’appelaient « Oscars israéliens ». (fr)
- Los Premios Ophir (en hebreo, פרס אופיר), conocidos coloquialmente como los Oscars israelíes, son los premios del cine por excelencia en la industria cinematográfica israelí. Son otorgados por la Academia Israelí de Cine y Televisión. El premio, llamado así en homenaje al actor Shaike Ophir, fue otorgado a partir de 1990. (es)
- The Ophir Awards (Hebrew: פרס אופיר), colloquially known as the Israeli Oscars or the Israeli Academy Awards, are film awards for excellence in the Israeli film industry awarded by the Israeli Academy of Film and Television. The award, named after Israeli actor Shaike Ophir, has been granted since 1990. (en)
- 오빌상(히브리어: פרס אופיר, 영어: Ophir Award)은 이스라엘의 영화상이며 이스라엘의 오스카상이라고도 불린다. 이스라엘 영화텔레비전 아카데미에서 주최하며 1982년 처음으로 시상식이 진행되었다. 상이름 "오빌"은 이스라엘의 배우 의 이름에서 따온 것이다. 1990년부터 매년 에서 시상식이 열리고 있다. (ko)
- De Ophir (Hebreeuws: פרס אופיר) is de nationale Israëlische filmprijs die jaarlijks wordt uitgereikt door de Israëlische academie voor film en televisie (האקדמיה הישראלית לקולנוע וטלוויזיה). De prijs werd vernoemd naar de Israëlische filmacteur . (nl)
- I Premi Ophir (in ebraico: פרס אופיר? Pras Ofír), per estesoPremi dell'Accademia israeliana del cinema in nome di Shaike Ophir (פרס האקדמיה הישראלית לקולנוע על שם שייקה אופיר Pras ha-Akademia ha-Israelít le-Kolnoa’ al shem Shaike Ofír; noti anche in inglese come: Israeli Academy Awards) e spesso indicati come gli Oscar israeliani (האוסקר הישראלי ha-Oscar ha-Israeli), sono Premi cinematografici assegnati dall’ a riconoscimento di eccellenza professionale nell'industria cinematografica. Prendono il nome dall'attore Shaike Ophir e sono stati assegnati per la prima volta nel 1982. (it)
- O Prémio (português europeu) ou Prêmio Ophir (português brasileiro) (em hebraico: פרס אופיר), também conhecido como Óscar Israelita ou Prémio da Academia Israelita, é um prémio cinematográfico atribuído pela Academia Israelita de Cinema de Televisão. Entregue desde 1990, foi batizado em homenagem ao ator israelita . A estatueta do galardão foi projetada por Richard Shiloh. (pt)
- Nagrody Ofir (hebr.: פרס אופיר, potocznie nazywane izraelskimi Oskarami) – nagrody filmowe za najlepszy film produkcji izraelskiej. Nagrody przyznawane są przez Nagroda, której nazwa pochodzi od nazwiska aktora , przyznawana jest rokrocznie od 1990 roku. (pl)
- Офир (ивр. פרס אופיר; также известна как Израильский «Оскар») — национальная премия, вручаемая ежегодно (с 1990 года) Израильской академией кино и телевидения в знак признания заслуг профессионалов в области киноиндустрии. Названа в честь актёра Шайке Офира. В 2011 году вручалась в 15 номинациях. (ru)
- Ofirova cena (hebrejsky: פרס אופיר, anglicky: Ophir Award) je nejvýznamnější izraelská filmová cena pojmenovaná po herci , která byla poprvé udělena v roce 1982. Ceny uděluje Izraelská filmová a televizní akademie. První udílení Cen izraelské akademie se konalo v roce 1982 a cenu získal režisér za film Repeat Dive, a od roku 1990 je cena udílena každoročně v (Tel Aviv Performing Arts Center). Výherce Ofirovy ceny následně reprezentuje Izrael na udílení Cen Akademie (ceny Oscar), mezi výjimky patřily filmy Aviva My Love a The Band's Visit. (cs)
- Der Ophir Award (פרס אופיר) ist ein israelischer Filmpreis, der erstmals 1982 und seit 1990 jährlich von der Israelischen Akademie für Film und Fernsehen (האקדמיה הישראלית לקולנוע וטלוויזיה) für die herausragenden Arbeiten der israelischen Filmindustrie verliehen wird. Benannt ist der Preis nach dem israelischen Schauspieler Shaike Ophir. (de)
- Penghargaan Ophir (bahasa Ibrani: פרס אופיר), juga Oscar Israel, adalah yang diberikan oleh untuk menghargai kesempurnaan profesional dalam industri film. Penghargaan tersebut mengambil nama dari aktor Shaike Ophir dan pertama kali diberikan pada 1982. Acara Academy Awards Israel tersebut pertama kali diadakan pada 1982 dengan penghargaan pertama diberikan kepada sutradara untuk film , dan sejak 1990 diberikan secara tahunan di . (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)