rdfs:comment
| - Chlorochrysa calliparaea és una espècie d'ocell de la família de les tàngares (Thraupidae). És endèmica de Sud-amèrica, on viu a les àrees montanes existents des de Veneçuela fins a Bolívia. (ca)
- La tangara o tangará orejinaranja (en Ecuador y Colombia) (Chlorochrysa calliparaea), también denominada tángara orejianaranjada (en Venezuela) o tangara de oreja naranja (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Chlorochrysa. Algunos autores sostienen que la subespecie C. calliparaea fulgentissima es una especie separada de la presente. Es nativa de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur. (es)
- Chlorochrysa calliparaea generoko animalia da. Hegaztien barruko Thraupidae familian sailkatua dago. (eu)
- The orange-eared tanager (Chlorochrysa calliparaea) is a species of bird in the family Thraupidae.It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. (en)
- Chlorochrysa calliparaea Chlorochrysa calliparaea Chlorochrysa calliparaea Espèce Chlorochrysa calliparaea(Tschudi, 1844) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Calliste oreillard (Chlorochrysa calliparaea) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae. (fr)
- Szmaragdotanagra czarnogardła, tęczanka czarnogardła (Chlorochrysa calliparaea) – gatunek małego ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Występuje w Andach. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- De oranjeoortangare (Chlorochrysa calliparaea) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). (nl)
- Оранжевоухая цветная танагра (лат. Chlorochrysa calliparaea) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте 900—2000 метров над уровнем моря. Длина тела около 13 см, масса около 16 грамм. (ru)
- Chlorochrysa calliparaea é uma espécie de ave da família Thraupidae. Os seus habitats naturais são regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. A espécie é geralmente encontrada na Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. (pt)
- Orangeörad tangara (Chlorochrysa calliparaea) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar. (sv)
|