rdfs:comment
| - Oravská přehrada (slovensky Oravská priehrada, polsky Jezioro Orawskie) je přehradní nádrž na severu Slovenska. Malou částí zasahuje i do Polska (cs)
- Oravia akvobaraĵo (slovake : Oravská priehrada) estas akvorezervujo en Slovakio, en regiono Žilina, precipe en distrikto Námestovo. Ĝi dum la etendiĝo atingis Pollandon. Apudaj vilaĝoj estas Námestovo, Bobrov kaj proksime Vavrečka. Námestovo estis inundigita el du trionoj, tial Námestovo ne havas la historian urbocentron. (eo)
- Orava (Slovak: Oravská priehrada) is a reservoir in northernmost Slovakia, forming the largest lake in Slovakia (35.2 km2). (en)
- Jezioro Orawskie, Zbiornik Orawski (słow. Vodná nádrž Orava) – zbiornik zaporowy znajdujący się na Orawie w północnej Słowacji. Jest to największy powierzchniowo i co do objętości sztuczny zbiornik wodny Słowacji. Jezioro leży w regionie geograficznym Kotliny Orawskiej, u zbiegu rzek Czarnej i Białej Orawy. Uchodzą do niego także potoki: Półgórzanka, Jeleśnia, Chyżny oraz wiele pomniejszych. Powierzchnia zlewni powyżej zapory wynosi 1181,7 km2 . Kilka kilometrów na południe, w dole Orawy, towarzyszy mu mały . (pl)
- О́рава, ранее — О́равское водохрани́лище (словацк. Údolná Nádrž Orava) — водохранилище, являющееся частью речной системы Оравы, построено в месте слияния двух рек и Бьела-Орава. Расположено в северной части Словакии. Объём воды — 0,3752 км³. Работы над проектом начались 24 июля 1941 года и в 1954 году, с пуском водохранилища, были окончены. После пуска под водой оказались районы Сланица, Осада, Оравске Гамре, Лявков, Устье над Оравой и 2/3 территории города Наместово. Именно поэтому в Наместово нет исторического центра. Над водой остался лишь небольшой холм — . (ru)
- L'embassament de l'Orava situat al nord d'Eslovàquia, forma el llac més gran d'aquest país (35,2 km²). Va ser creat per la construcció d'una presa entre 1941 i 1953 a les dues primeres confluències del riu Orava. Diversos pobles van haver de ser inundats per a aquest propòsit. Probablement el més conegut d'ells era Slanica, el lloc de naixement del clergue intel·lectual eslovac Anton Bernolák (Antonius Bernolacius). Avui dia, el pantà està protegit per l'àrea de . (ca)
- Der Orava-Stausee (slowakisch Oravská priehrada, polnisch: Jezioro Orawskie) ist ein Stausee in der nördlichen Slowakei. Er ist mit 35,2 km² das größte Gewässer des Landes. Der Stausee wurde zur Elektrizitätsgewinnung zwischen 1941 und 1953 angelegt, indem die beiden Quellflüsse der Orava (deutsch Arwa) durch einen Damm angestaut wurden, wobei einige ehemalige Ortschaften (Slanica, , , und ) überflutet wurden. Der Stausee reicht im Norden bis unmittelbar an die Grenze zu Polen. (de)
- Водосхо 'вище Ора 'ва (словац. Údolná Nádrž Orava, Oravská priehrada) або так зване Оравське море — водосховище, що утворилося штучним перехопленням річки Орава в північній Словаччині у місці злиття річок Чарна-Орава та Біла Орава. Причиною його виникнення були часто повторювані великі повені в цій області. Водосховище тягнеться до словацько-польського кордону. Посередині водосховища лежить — улюблене місце екскурсій. (uk)
|