rdfs:comment
| - سحلب سبيتزلي (باللاتينية: Orchis spitzelii) نوع نباتي ينتمي إلى جنس السحلب من الفصيلة السحلبية. (ar)
- Vstavač Spitzelův (Orchis spitzelii) je vytrvalá rostlina z čeledi vstavačovitých. Poprvé byl popsán v Rakousku v roce 1837. Je pojmenován po německém botanikovi . (cs)
- Spitzels Knabenkraut (Orchis spitzelii) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Knabenkräuter (Orchis) in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Es gehört zu den sehr seltenen Orchideen Mitteleuropas; in Deutschland ist es lange ausgestorben, in Österreich und in der Schweiz ist nur je ein Fundort aktuell bestätigt. (de)
- Orchis spitzelii es una orquídea muy rara que se distribuye por los Alpes y Europa Central. Es de hábito terrestre y tiene tubérculos. (es)
- Orchis spitzelii, l'orchis de Spitzel, également appelé orchis à corne courte, est une espèce de plante herbacée vivace de la famille des Orchidacées. (fr)
- Orchis spitzelii is a species of orchid found from Sweden (Gotland), eastern Spain to the Caucasus and northwestern Africa. Specifically, it is native to northern Europe (Sweden), central Europe (Austria and possibly extirpated in Germany), southwestern Europe (the Balearic Islands, Corsica, France, and Spain), southeastern Europe (Albania, Bulgaria, Greece, Italy, Crete, and countries of the former Yugoslavia), northern Africa (Algeria and Morocco), western Asia (Iran, Lebanon, Syria, and Turkey), and both the North Caucasus and Transcaucasia. (en)
- Orchis spitzelii is een terrestrische orchidee die van nature in Europa voorkomt. Het is een soort die vooral in de bergen en op kalkrijke bodem te vinden is. De soort behoort tot de zeldzaamste Europese orchideeën. (nl)
- L'orchidea di Spitzel (Orchis spitzelii ex W.D.J. Koch, 1838) è una pianta appartenente alla famiglia delle Orchidacee. L'epiteto specifico è un omaggio a (1807-1853), un forestale tedesco che per primo notò questa entità. (it)
- Alpnycklar (Orchis spitzelii) är en art i familjen orkidéer. Alpnycklar är en flerårig ört som kan bli cirka 30 centimeter hög och har lilaaktiga blommor som blommar i juni. Arten är sällsynt och har i Sverige endast hittats på Gotland, och kallas här "gotlandsnycklar". Som samtliga i Sverige förekommande orkidéer är den fridlyst, i gotlandsnyckelns fall sedan 1940. (sv)
- Ятры́шник Шпитцеля (лат. Orchis spitzelii) — многолетнее травянистое растение рода Ятрышник (Orchis) семейства Орхидные (Orchidaceae). (ru)
|