rdfs:comment
| - Die Augustiner-Rekollekten (lateinisch Ordo Augustinianorum Recollectorum, Ordenskürzel OAR) sind eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft, die der Jurisdiktion eines Instituts des geweihten Lebens mit Sitz in Rom unterliegt. (de)
- La antikva Ordeno de Senŝuaj Aŭgustenanoj de Filipinoj, hodiaŭ konata kiel Ordeno de Aŭgustenanoj Rekoletoj (OAR) estas religia ordeno apartenanta al la Katolika Eklezio naskiĝita dum la 16-a jarcento kaj en la jaroj 2007 estis en 29 landoj tra la mondo kaj havas ĉ. 1200 sacerdotojn, monaĥojn kaj monaĥinojn. Krome, la sekulara Frateco, laikoj kiuj loĝas laŭ la Ordeno, kaj la komunumo de junaj aŭgustenanoj rekoletoj. (eo)
- La Orden de Agustinos Recoletos (OAR) es una orden religiosa perteneciente a la Iglesia católica surgida en el siglo XVI con presencia en 21 países alrededor del mundo. Se encuentra conformada por cerca de 950 frailes, además de los monasterios de monjas de clausura, las comunidades de religiosas de vida apostólica, la Fraternidad Seglar —laicos que viven según la regla de la Orden— y las comunidades de Jóvenes Agustinos Recoletos (JAR). (es)
- Agustindar Errekoletoen Ordena (latinez: Ordo Augustinianorum Recollectorum, O.A.R.), eskuarki Agustindar Errekoletoak deitua, Eskeko ordena da, Eliza Katolikoak XVI. mendean fundatua. San Agustinen erregela jarraitzen duen ordena hau munduko 22 herrialdez hedaturik dago. (eu)
- Les augustins récollets (en latin Ordo Augustinianorum Recollectorum) forment un ordre mendiant de droit pontifical. (fr)
- The Order of Augustinian Recollects (OAR) is a mendicant Catholic religious order of friars and nuns. It is a reformist offshoot from the Augustinian hermit friars and follows the same Rule of St. Augustine. (en)
- L'Ordine degli agostiniani recolletti (in latino Ordo Augustinianorum Recollectorum) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i frati di questo ordine mendicante pospongono al loro nome la sigla O.A.R. Sorto nel 1588 come movimento di riforma in seno alla provincia castigliana degli eremitani di Sant'Agostino, ottenne una sempre maggiore libertà fino a diventare una congregazione autonoma all'interno dell'ordine agostiniano (5 giugno 1621) e, più tardi, un ordine indipendente (16 settembre 1912). (it)
- Zakon Augustianów Rekolektów – zakon katolicki wyodrębniony w 1588 roku z zakonu augustianów. (pl)
- L'Orde dels Agustins Recol·lectes (Ordo Augustinianorum Recollectorum) és una branca de l'Orde de Sant Agustí, sorgit d'una reforma, paral·lela a la de l'Orde dels Agustins Descalços i que volia renovar l'espiritualitat de l'orde augustinià; es va iniciar a la Corona de Castella en 1588 i va tenir, sobretot, expansió als territoris d'Espanya, Amèrica i les Filipines. Els seus membres fan servir les sigles O.A.R. o O.R.S.A. (ca)
- A Ordem dos Agostinianos Recoletos (OAR) é uma ordem religiosa católica, da família agostiniana, seguidora do pensamento de Santo Agostinho. Nasceu na Espanha, em 1588, em plena Reforma Católica, a partir da renovação da Província Agostiniana de Castela. Hoje possui cerca de 1200 religiosos professos, sendo 17 bispos, 940 sacerdotes e 70 irmãos. No Capítulo Geral de 2016 foi determinada a junção das 3 províncias sob a égide de Santo Tomás de Vilanova, com sua sede provincial na Paróquia Santa Mônica, no bairro do Leblon, Rio de Janeiro- RJ. Trabalham em paróquias, missões colégios e seminários. (pt)
|