| rdfs:comment
| - ترتيب العقاب الأسود (بالألمانية: Hoher Orden vom Schwarzen Adler)، كانت أعلى في مملكة بروسيا. تم تأسيس النظام في 17 يناير 1701 من قبل الناخب فريدريش الثالث من براندنبورغ (الذي أصبح فريدريش الأول ملك بروسيا في اليوم التالي). في منفاه الهولندي بعد الحرب العالمية الأولى، واصل الإمبراطور المخلوع فيلهلم الثاني منح الأمر لعائلته. جعل زوجته الثانية، ، سيدة في وسام العقاب الأسود. (ar)
- Der Schwarze Adlerorden war der höchste Orden der Krone Preußen. Gestiftet wurde er durch den brandenburgischen Kurfürsten Friedrich III. am 17. Januar 1701, dem Tag vor seiner Selbstkrönung zum König in Preußen im Königsberger Schloss. Bis zur Abdankung der Hohenzollern im Jahr 1918 wurde diese Auszeichnung auf „Allerhöchste Order Seiner Majestät“ an Personen hohen Ranges aus Anlass von Krönungsjubiläen, königlichen Geburtstagen und anderen Festlichkeiten des Hofstaats verliehen, die dann Ritter des Ordens waren. (de)
- La Orden del Águila Negra, es una orden de caballería creada el 17 de enero de 1701 por el rey Federico I de Prusia; fue la más alta condecoración otorgada en el Reino de Prusia. Su divisa era una cruz de Malta de oro esmaltada de azur con cuatro águilas de sable. En el anverso estaban las letras F. R. (Fridericus Rex) y en el reverso el lema Suum cuique, con cinta de color naranja. La placa de la Orden del Águila Negra ahora se utiliza como el emblema de la policía militar alemana (Feldjäger). (es)
- The Order of the Black Eagle (German: Hoher Orden vom Schwarzen Adler) was the highest order of chivalry in the Kingdom of Prussia. The order was founded on 17 January 1701 by Elector Friedrich III of Brandenburg (who became Friedrich I, King in Prussia, the following day). In his Dutch exile after World War I, deposed Emperor Wilhelm II continued to award the order to his family. He made his second wife, Princess Hermine Reuss of Greiz, a Lady in the Order of the Black Eagle. (en)
- L’ordre de l’Aigle noir (en allemand Hohe Orden vom Schwarzen Adler ou plus couramment Schwarzer Adlerorden), était l’ordre honorifique suprême du royaume de Prusse. Il fut fondé par le prince-électeur Frédéric III du Brandebourg le 17 janvier 1701, la veille de son couronnement comme premier roi de Prusse (renommé Frédéric Ier). L'ordre devint obsolète avec l'abdication de l'empereur Guillaume II, le dernier roi de Prusse, en 1918. (fr)
- Ordo Elang Hitam (bahasa Jerman: Hoher Orden vom Schwarzen Adler) adalah sebuah tertinggi dalam Kerajaan Prusia. Ordo ini didirikan pada tanggal 17 januari 1701 oleh Sang Elektor (yang menjadi Friedrich I, Raja Prusia, pada hari berikutnya). Di pengasingannya di negara Belanda setelah Perang Dunia I, Kaisar Wilhelm II yang telah digulingkan terus memberikan penghargaan kepada keluarganya. Ia membuat istri keduanya, , sebagai Nona Ordo Elang Hitam. (in)
- 흑수리 훈장(독일어: Hoher Orden vom Schwarzen Adler)은 프로이센 왕국의 기사단 훈장 중 하나이다. 프로이센의 최고 등급 훈장으로, 브란덴부르크 선제후 프리드리히 3세가 1701년 1월 17일 제정하였고, 그 다음날인 1월 18일 프로이센 왕국을 선포하고 프리드리히 1세로 즉위했다. 제1차 세계 대전 이후 제정이 폐지되며 네덜란드로 망명간 뒤로도 빌헬름 2세가 자기 가족들에게 흑수리 훈장의 수여를 계속했다. 현대 독일 연방군의 헌병 병과에서 이 훈장을 상징으로 사용한다. (ko)
- L'Ordine dell'Aquila Nera (in tedesco: Hoher Orden vom Schwarzen Adler) era la più alta decorazione cavalleresca del Regno di Prussia e poi dell'Impero tedesco dal 1871. L'ordine cadde in disuso dopo l'abdicazione del Kaiser Guglielmo II, ultimo Re di Prussia, nel 1918, divenendo un ordine puramente dinastico e riservato ai membri della Casa di Hohenzollern. (it)
- 黒鷲勲章（くろわしくんしょう、ドイツ語: Hohe Orden vom Schwarzen Adler）は、プロイセン王国の最高位勲章。ブランデンブルク選帝侯フリードリヒ3世によって、自身が「プロイセンにおける王」に即位する前日である1701年1月17日に創設された。1918年に王政が廃止されるまで、皇帝の誕生日や即位200周年記念の宮中行事などの際に、プロイセン王から授与されていた。 (ja)
- Svarta örns orden, Svarta Örnsorden, (tyska: Orden des schwarzen Adlers), var Kungariket Preussens förnämsta orden. (sv)
- Order Orła Czarnego (niem. Schwarzer Adlerorden) – do 1918 najwyższe odznaczenie Królestwa Prus, obecnie – order domowy b. panującej pruskiej i cesarsko-niemieckiej dynastii Hohenzollernów. (pl)
- A Ordem da Águia Negra (Alemão: Schwarzer-Adler-Orden) foi a mais alta ordem de cavalaria do Reino da Prússia. Foi instituída em 17 de Janeiro de 1701 por Frederico III de Brandemburgo (posteriormente Frederico I, rei da Prússia). A ordem ficou obsoleta após a abdicação do Kaiser Wilhelm II em 1918, após a derrota do Império Alemão na Primeira Guerra Mundial, último rei da Prússia e Kaiser Alemão. Embora que na atualidade ocorra algumas nomeações para que nobres de origem alemã adentrem na ordem como os Príncipes de Oldemburgo (Grão- Duque de Oldemburgo). (pt)
- Орден Чёрного орла (нем. Schwarzer-Adler-Orden) — высший орден Королевства Пруссии. (ru)
- О́рден Чо́рного Орла́ (нім. Schwarzer Adlerorden) — найвищий прусський орден. Заснований королем Фрідріхом І з приводу його коронації 18 січня 1701 року. Складається з хреста, зірки та стрічки жовтогарячого кольору. Повна назва — Висо́кий О́рден Чо́рного Орла́ (нім. Der Hohe Orden vom Schwarzen Adler). (uk)
- 黑鹰勋章（德語：Hoher Orden vom Schwarzen Adler）是普鲁士王国最高级别的骑士勋章。该骑士团于1701年1月17日由勃兰登堡选帝侯弗里德里希三世（次日成为普鲁士国王弗里德里希一世）创立。在第一次世界大战后流亡荷兰期间，被废黜的威廉二世皇帝继续向他的家人授予勋章。他让他的第二任妻子羅伊斯-格賴茨的赫爾敏公主成为了第一位的到黑鹰勋章的女性。 (zh)
- Řád černé orlice (německy Hohe Orden vom Schwarzen Adler nebo Schwarzer Adlerorden) byl nejvyšší pruský řád. Založil jej první pruský král Fridrich I. 17. ledna roku 1701, pouhý den před svou korunovací. Řád byl určen pro vysoké hodnostáře a byl udělován v jediném stupni. Po zrušení Německého císařství a nastolení republiky se stal rodinným řádem dynastie Hohenzollern. (cs)
- De Hoge Orde van de Zwarte Adelaar was de eerste en hoogste ridderorde van het koninkrijk Pruisen. De orde werd in 1701, een dag voor zijn kroning, door keurvorst Frederik van Brandenburg, daarna Frederik I, koning van Pruisen, ingesteld. De Orde van de Kousenband, de Orde van de Heilige Lodewijk en de Orde van Sint Andreas zouden model hebben gestaan. Ook het huidige hoofd van het keizerlijke en koninklijke huis van de Hohenzollern, Georg Friedrich Ferdinand van Pruisen liet zich in de Almanach de Gotha van het jaar 2000 als "grootmeester in de Orde van de Zwarte Adelaar" opnemen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)