| rdfs:comment
| - Řád Quetzala (španělsky: Orden del Quetzal) je nejvyšší státní vyznamenání Guatemalské republiky založené roku 1936. Udílen je občanům Guatemaly i cizím státním příslušníkům za zásluhy v občanské, umělecké, vědecké či humanitární oblasti. (cs)
- نيشان كيتزال هو أعلى نيشان في جمهورية غواتيمالا. (ar)
- Der Orden vom Quetzal (es. Orden del Quetzal) wurde am 26. März 1935 per Dekret durch den Präsidenten der Republik Guatemala Jorge Ubico Castañeda gestiftet. Er ist die höchste Auszeichnung des Landes und nach dem Vogel Quetzal benannt, der zu Zeiten der Maya ein Zeichen königlicher Würde war. Der Name wurde auch deswegen gewählt, weil das Tier nicht in Gefangenschaft gehalten werden kann und somit als Symbol der Freiheit gilt. (de)
- The Order of the Quetzal (Spanish: Orden del Quetzal) is Guatemala’s highest honor. (en)
- L’ordre du Quetzal (en espagnol : Orden du Quetzal) est un ordre honorifique du Guatemala. (fr)
- L'Ordine del Quetzal è un Ordine cavalleresco del Guatemala. (it)
- De Guatemalteekse Orde van de Quetzal werd als "Orden del Quetzal" op 26 maart 1935 door President Jorge Ubico Castañeda voor "eminente verdienste" ingesteld. Deze ridderorde kent de in het internationale diplomatieke verkeer gebruikelijke vijf graden. Voor staatshoofden is er een zesde graad; de keten van de Orde van de Quetzal. De orde is de hoogste onderscheiding van Guatemala. Men verleent de orde voor internationale, burgerlijke, wetenschappelijke, literaire en artistieke verdiensten. De Quetzal is een kleurrijke vogel en het nationale symbool en wapendier van Guatemala. (nl)
- Order Quetzala (hiszp. Orden del Quetzal) – najwyższe odznaczenie państwowe Republiki Gwatemali ustanowione w 1936. (pl)
- Орден Кетцаля (ісп. Orden del Quetzal) — найвища нагорода Гватемали. Орден було започатковано 1936 року президентом Хорхе Убіко, вручається урядом Гватемали за особливі громадянські, гуманітарні й наукові заслуги, а також за заслуги в царині мистецтв. Названо на честь птаха кетцаль, символу Гватемали. (uk)
- Орден Кетцаля (исп. Orden del Quetzal) — высшая награда Гватемалы. Учреждён в 1936 году президентом Хорхе Убико, вручается правительством Гватемалы за особые гражданские, гуманитарные и научные заслуги, а также за заслуги в области искусств. Назван в честь птицы кетцаль, символа Гватемалы. (ru)
- La Orden del Quetzal es la máxima distinción honorífica que otorga el gobierno de Guatemala. Fue establecida el 18 de mayo de 1936 por el entonces presidente de la República, general Jorge Ubico Castañeda. (es)
|
_-_ribbon_bar.png)
_-_ribbon_bar.png)
_-_ribbon_bar.png)
_-_ribbon_bar.png)
_-_ribbon_bar.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)