| rdfs:comment
| - L'Orde de l'Àguila Roja (en alemany: Roter Adlerorden) va ser un orde de cavalleria del Regne de Prússia instituït pel príncep hereu de la Casa de Hohenzollern el 17 de novembre de 1705, i va finalitzar després de la derrota en la Primera Guerra Mundial i la subseqüent fi de l'Imperi Alemany, el 1918. Era concedit a civils i a militars, fossin prussians o no, en reconeixement al valor en combat, lideratge i mèrit militar. (ca)
- ترتيب النسر الأحمر (بالألمانية: Roter Adlerorden) كان وساماً للفروسية في مملكة بروسيا، منح الترتيب للمدنيين والعسكريين على حد سواء. (ar)
- Řád červené orlice (německy Roter Adlerorden) byl pruský řád. Založil ho roku 1705 princ a pozdější braniborsko-bayreuthský markrabě z vedlejší linie Hohenzollernů. Roku 1712 se stal braniborským rodinným řádem. Po vymření markrabských linií Brandenburg-Bayreuth a Brandenburg-Ansbach převzala řád královská linie Hohenzollernů, vládnoucí v Prusku. Roku 1791 přešlo Braniborsko pod přímou pruskou vládu a řád je od té doby pruským královským řádem. Řád zanikl s pádem císařství v roce 1918. Dělil se do pěti stupňů. Velkokříž byl automaticky udělován nositelům Řádu černé orlice. (cs)
- Der Rote Adlerorden (im 19. Jahrhundert Rother Adler-Orden, in historischen Abhandlungen über die Träger Abkürzung R. A. O.) war ein preußischer Verdienstorden, der am 17. November 1705 durch Erbprinz Georg Wilhelm von Brandenburg-Bayreuth als Ordre de la sincérité (Orden der Aufrichtigkeit) als höfischer Ritterorden gestiftet wurde. Ab 1792, nach dem Übergang der fränkischen Hohenzollerngebiete an Preußen, verlieh ihn der König von Preußen. Der rote Adlerorden war nun der zweithöchste Orden im preußischen Staat nach dem Schwarzen Adlerorden. Er wurde bis zur Novemberrevolution verliehen. (de)
- La orden del águila roja (Rother Adler-Orden, en alemán del siglo XIX) es una orden de caballería instituida en 1731 por el margrave Jorge Federico Carlos de Brandeburgo-Bayreuth. (es)
- The Order of the Red Eagle (German: Roter Adlerorden) was an order of chivalry of the Kingdom of Prussia. It was awarded to both military personnel and civilians, to recognize valor in combat, excellence in military leadership, long and faithful service to the kingdom, or other achievements. As with most German (and most other European) orders, the Order of the Red Eagle could only be awarded to commissioned officers or civilians of approximately equivalent status. However, there was a medal of the order, which could be awarded to non-commissioned officers and enlisted men, lower ranking civil servants and other civilians. (en)
- L’ordre de l’Aigle rouge (en allemand : Roter Adlerorden) était un ordre de chevalerie du royaume de Prusse. Fondé par Georges Ier Guillaume de Brandebourg-Bayreuth en 1705, il était conféré aussi bien aux civils qu'aux militaires en reconnaissance de leurs services, mais ne pouvait être octroyé qu’aux officiers et aux civils de rang équivalent. Il existait cependant une médaille de l’ordre qui pouvait être conférée aux personnes de rang inférieur. (fr)
- Ordo Elang Merah (bahasa Jerman: Roter Adlerorden) adalah sebuah ordo kesatria dari Kerajaan Prusia. Penghargaan tersebut dianugerahi kepada personil militer dan sipil (in)
- L'Ordine dell'Aquila Rossa venne fondato il 17 novembre 1705 dal Principe-Ereditario Giorgio Guglielmo di Brandeburgo-Bayreuth. Nel 1792 venne preso dal Regno di Prussia e fu, occasionalmente, la seconda onorificenza prussiana. (it)
- 적수리 훈장(독일어: Roter Adlerorden)은 프로이센 왕국의 기사단 훈장 중 하나이다. 군사 및 민사 부문에 모두 수여되었다. 흑수리 훈장 다음가는 프로이센에서 격이 두 번째로 높은 훈장이다. 정식 적수리 훈장은 장교 및 그에 상응하는 문민에만 수여되었고, 부사관 및 병을 비롯한 하위 공무원들에게는 메달포장을 대신 수여했다. (ko)
- Order Orła Czerwonego (niem. Roter Adler-Orden) – cywilne i wojskowe odznaczenie niemieckie, ustanowione przez margrabiego Jerzego Wilhelma von Bayreuth w 1705, a w 1792 przejęte przez Królestwo Prus, początkowo jako drugi w kolejności starszeństwa spośród pruskich orderów. (pl)
- Орден Красного орла (нем. Roter Adlerorden) — рыцарский орден королевства Пруссии. Служил наградой за храбрость в бою, выдающееся командование войсками, долгую и верную службу королевству и другие заслуги. Ордена удостаивались офицеры или гражданские лица, приблизительно эквивалентные им по статусу; при этом существовавшая медаль ордена могла вручаться унтер-офицерам, солдатам, низшим государственным служащим и другим лицам. (ru)
- De Orde van de Rode Adelaar (Duits: Roter-Adler-Orden) werd op 17 november 1705 door markgraaf George Willem van Brandenburg-Bayreuth (1678-1726) gesticht als "Ordre de la Sincérité". De orde werd later een Pruisische orde, de laatste verlening vond in 1940 in Huis Doorn plaats door keizer Wilhelm II van Duitsland. (nl)
- A Ordem da Águia Vermelha ou Ordem da Águia Rubra (alemão: Roter Adlerorden) foi uma ordem de cavalaria do Reino da Prússia, instituida pelo príncipe herdeiro da Casa de Hohenzollern em 17 de novembro de 1705, tendo seu fim após a derrota na Primeira Guerra Mundial e o subsequente fim do Império Alemão, em 1918. A honraria era concedida a civis e militares, prussianos ou não, em reconhecimento ao valor em combate, liderança e mérito militar. Tinha os seguintes graus:
* Grã-Cruz
* Primeira Classe
* Segunda Classe
* Terceira Classe
* Quarta Classe
* Medalha (pt)
- 红鹰勋章（英語：Roter Adlerorden）是普鲁士王国的骑士勋章。 它被授予军事人员和平民，以表彰在战斗中的英勇、卓越的军事领导能力、对王国的长期忠诚服务或其他成就。 与大多数德国（和大多数其他欧洲）命令一样，红鹰勋章只能授予地位大致相当的军官或平民。 但是有一个勋章，可以授予士官和士兵，下级公务员和其他平民。 (zh)
- Röda örns orden (tyska: Roter Adlerorden), är en orden instiftad den 12 juni 1792 av kung Fredrik Vilhelm II av Preussen. Det utdelades till både militär personal och civila som ett erkännande för tapperhet i strid, framstående militärt ledarskap, lång och trogen tjänst till kungariket eller andra prestationer. Som med de flesta tyska (och de flesta andra europeiska) ordnar kan Röda örns orden endast tilldelas officerare och civila på ungefär samma nivå. Det fanns dock en medalj av orden som kunde tilldelas underofficerare och meniga, lägre statstjänstemän och andra civila. Preussiska Röda örns orden är den tyska orden som har flest variationer i sina dekorationer. (sv)
- Орден Червоного орла було започатковано у 1705 році як орден де ля Синцеріте Бранденбург-Байройт, став придворним орденом у 1712 році. У 1734 році був визнаний, у 1792 визнаний повторно, коли його було започатковано як другий орден Королівства Пруссії. Знак ордену є білим емальованим хрестом пате, з білим центральним медальйоном з червоним Бранденбурзьким орлом з родовим гербом династії Гогенцоллернів на грудях орла. На зворотному боці знаку — коронована монограма, ФВ. (uk)
|
,_deutscher_Admiral_à_la_suite_als_Grossoffizier.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)