| rdfs:comment
| - Το Τάγμα του Λευκού Ρόδου της Φινλανδίας είναι από τα τρία επίσημα τάγματα της Φινλανδίας. Ο Πρόεδρος της Φινλανδίας είναι ο Μεγάλος Δάσκαλος των τριών ταγμάτων. Τα τάγματα διοικούνται από συμβούλια αποτελούμενα από έναν καγκελάριο, έναν αντιπρόεδρο και τουλάχιστον τέσσερα μέλη. Το Τάγμα του Λευκού Ρόδου της Φινλανδίας και το Τάγμα του Λιονταριού της Φινλανδίας έχουν κοινό συμβούλιο. (el)
- La Orden de la Rosa Blanca de Finlandia (en finés, Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta; en sueco, Finlands Vita Ros’ orden) es una de las tres órdenes oficiales de Finlandia, junto con la Orden de la Cruz de la Libertad y la Orden del León de Finlandia. El presidente de la República de Finlandia ostenta el cargo de Gran Maestre de las tres órdenes. Las órdenes son administradas por juntas compuestas por un canciller, un vicerrector y al menos cuatro miembros. Las órdenes de la Rosa Blanca y del León de Finlandia tienen una junta conjunta. (es)
- The Order of the White Rose of Finland (Finnish: Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta; Swedish: Finlands Vita Ros’ orden) is one of three official orders in Finland, along with the Order of the Cross of Liberty, and the Order of the Lion of Finland. The President of Finland is the Grand Master of all three orders. The orders are administered by boards consisting of a chancellor, a vice-chancellor and at least four members. The orders of the White Rose of Finland and the Lion of Finland have a joint board. (en)
- L’ordre de la Rose blanche de Finlande est l’un des trois ordres honorifiques finlandais. Cette distinction récompense les mérites militaires et civils. (fr)
- 핀란드 백장미 훈장(핀란드어: Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta 수오멘 발코이센 루순 리타리쿤타[*])은 핀란드의 훈장 중 하나다. 자유십자장, 핀란드 사자 훈장과 함께 핀란드의 3대 기사단 훈장을 구성한다. 백장미 훈장은 자유십자장보다 한 단계 격이 낮고 사자 훈장보다 한 단계 격이 높다. 핀란드의 대통령이 이 3개 기사단 훈장의 기사단장을 겸한다. 군사 및 민사 분야에 대해 수훈한다. 칼 구스타프 에밀 만네르헤임 남작이 핀란드 왕국 섭정으로 재임하던 중인 1919년 1월 28일 제정했다. 백장미란 핀란드의 국장에 그려져 있는 9송이 백장미를 의미하는 것이다. 훈장의 수여 기준은 1919년 5월 16일 확정되었고 현재 사용되는 기준은 1940년 6월 1일 개정안이다. 본레 악셀리 갈렌칼렐라가 설계한 만자문 메달을 사용했으나 1963년 가 설계한 도안으로 변경하여 만자문을 십자문으로 대체했다. 메달에는 "조국을 위하여"라는 뜻의 핀란드어 "이샌만 휘백시(Isänmaan hyväksi)"가 새겨져 있다. 10개 등급이 있으며, 모든 등급의 리본 및 약장은 군청색이다. (ko)
- L'Ordine della Rosa bianca di Finlandia (in finlandese: Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta; in svedese: Finlands Vita Ros' orden) è uno dei tre ordini ufficiali della Finlandia, assieme all'Ordine della Croce della Libertà e all'Ordine del Leone di Finlandia. Il Presidente della Finlandia è Gran Maestro di tutti e tre gli ordini che sono amministrati attraverso un cancelliere, un vice cancelliere ed un numero massimo di quattro membri di consiglio. (it)
- Order Białej Róży Finlandii (fin. Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta, szw. Finlands Vita Ros' orden) – najwyższe odznaczenie Finlandii, przyznawane za znamienite zasługi od 16 maja 1919. (pl)
- フィンランド白薔薇勲章(フィンランドしろばらくんしょう、フィンランド語: Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta)は、フィンランドの勲章。 (ja)
- De Orde van de Witte Roos (Fins: Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta) is een op 28 januari 1919 door de Finse regent Carl Gustav Mannerheim ingestelde ridderorde. Het motto van de orde is "Isänmaan hyväksi" (Fins: Voor het welzijn van het vaderland). De Orde van de Finse Leeuw werd in 1942 ingesteld om de exclusiviteit van de Orde van Orde van de Witte Roos te kunnen bewaren. De orde heeft vijf rangen en wordt verleend voor civiele of militaire verdienste. De orde wordt ook "met zwaarden" verleend voor dapperheid aan het front. De orden van de Finse Leeuw en de Witte Roos delen een uit een kanselier, vicekanselier en vier leden bestaand kapittel. (nl)
- Орден Белой розы Финляндии (фин. Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta, швед. Finlands Vita Ros’ orden) — высшая государственная награда Финляндии. (ru)
- Finlands Vita Ros’ orden (finska: Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta), är en finländsk orden instiftad 1919 av riksföreståndaren Gustaf Mannerheim. (sv)
- 芬兰白玫瑰勋章（芬蘭語：Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta；瑞典語：Finlands Vita Ros' orden）是芬兰三大国家级勳章之一。 (zh)
- يُعد وسام الوردة البيضاء لفلندا على أنه واحد من ثلاثة أوامر رسمية في فلندا فهو وسام مكانته لجانب وسام صليب الحُرية ونقابة أسد فلندا، يُعرف رئيس فلندا بأسم جراند ماستر لجميع الأوامر الثلاثة المهمة. تطلق الأوامر من قَبل مجالس تتكون من مُستشار ونائبه وأربعة أخرين من الأعضاء على الأقل. كما إن هناك معايير مُشتركة من الأوامر بين الوردة البيضاء لفلندا وأسد فلندا.قام جوستاف مانرهايم بتأسيس وسام الوردة البيضاء لفلندا بصفته حاكمًا ( رئيسًا مؤقتًا للدولة) وفي 28 من يناير لعام 1919 إطلق الأسم بعد صدوره في تسع أوراق وردية في معطف الأذرع لفلندا وفي 16 من مايو لعام 1919 تم التأكيد على قواعد النظام واللوائح على كما إن في 1 يوينو لعام 1940 تم التأكيد على قواعد النظام وتاريخهه. وفي عام 1985 ت التأكيد على جدول الرُتب للآونة الأخيرة. كما قام المُبدع أكسيلي جالين كاليلا في تصميم الزخارف الأصلية وفي عام 1963 تم (ar)
- Řád bílé růže (finsky Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta, švédsky Finlands Vita Ros’ orden) je nejvyšší státní vyznamenání Finska a jeden ze tří finských řádů. Byl vytvořen v roce 1919 tehdejším regentem finského státu Carlem Gustafem Emilem Mannerheimem. Současná pravidla udílení řádu pochází z roku 1940, stupně byly znovu upraveny v roce 1985. (cs)
- Der Finnische Orden der Weißen Rose (finnisch Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta, Abkürzung SVR; schwedisch Riddartecknet av Finlands Vita Ros’ orden, Abkürzung FVR) ist die höchste derzeit noch verliehene Auszeichnung der Republik Finnland. Er wurde am 28. Januar 1919 durch Reichsverweser Carl Gustaf Emil Mannerheim gestiftet und am 16. Mai 1919 mit Statuten versehen. Der Orden kann an finnische und ausländische Staatsbürger für zivile Verdienste um das Land und im Kriege für Tapferkeit vor dem Feind verliehen werden. Er rangiert an zweiter Stelle im finnischen Ordenssystem, nach dem Orden des Freiheitskreuzes, der seit dem Fortsetzungskrieg nicht mehr verliehen wird. (de)
- Орден Білої троянди Фінляндії (фін. Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta) — вища державна нагорода Фінляндії, один з трьох офіційних орденів держави. Орден був заснований Густавом Маннергеймом 28 січня 1919 року. Орден замінив Орден Хреста Свободи, скасований в цей же день. Назва символізує дев'ять срібних троянд на гербі Фінляндії. Дизайн нагороди розроблений фінським художником шведського походження Акселі Вальдемаром Галлен-Каллела (роки життя; 1865-1931 рр.). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)