| rdfs:comment
| - Orizaba és una ciutat de Mèxic pertanyent a l'estat de Veracruz. El municipi té una superfície de 27,9 km². (ca)
- اوريزابا (بالإسبانية: Orizaba) هي مدينة في المكسيك، ، وهي عاصمتها، بلغ عدد سكانها 226,005 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2015، تبلغ مساحتها 27.97 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 94300. (ar)
- Orizaba ist eine Stadt in der Region Altas Montañas im mexikanischen Bundesstaat Veracruz. Die Stadt hat eine Einwohnerzahl von 120.844 (Volkszählung 2010). Orizaba ist Verwaltungssitz des sowie Sitz des Bistums Orizaba. Die 1236 Meter über NN in einem außerordentlich fruchtbaren Tal gelegene Stadt ist umringt von mehreren Bergen, von denen der Vulkan Citlaltépetl, in der Umgangssprache eher als Pico de Orizaba bekannt, mit seinen 5.636 Metern zugleich der höchste Berg Mexikos ist. (de)
- Orizaba Mexikoko udalerri bat da. Veracruz de Ignacio de la Llave estatuan kokatua dago. 2010ean 120.995 biztanle zituen 27,89 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- Orizaba (Spanish: [oɾiˈsaβa]) is a city and municipality in the Mexican state of Veracruz. It is located 20 km west of its sister city Córdoba, and is adjacent to Río Blanco and Ixtaczoquitlán, on Federal Highways 180 and 190. The city had a 2005 census population of 117,273 and is almost coextensive with its small municipality, with only a few small areas outside the city. The municipality's population was 117,289 and it has an area of 27.97 km2 (10.799 sq mi). (en)
- Orizaba est une ville de l'État de Veracruz au Mexique. Peuplée de 117 273 habitants (2005), elle est située près de et Ixtaczoquitlán. Elle est située à 1230 m d'altitude, au pied du volcan du même nom, le Pic d'Orizaba, ce dernier étant le point culminant du Mexique à 5675 m. (fr)
- オリサバ（Orizaba）は、メキシコのベラクルス州中部にある観光・保養都市である。標高およそ1280m。人口は120,995人（2010年）で、面積は27.97km²である。 (ja)
- Orizaba è una municipalità dello stato di Veracruz, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima. È considerata una città magica secondo il Ministero del Turismo Conta 120.844 abitanti (2010) e ha una estensione di 27,89 km². (it)
- Orizaba – miasto we wschodnim Meksyku, w centralnej części stanu Veracruz, u podnóży wulkanu Orizaba, na wysokości 1250 metrów. Około 121 tys. mieszkańców. Miasto leży w miejscu, gdzie Rio Blanco łączy się ze swoimi dopływami. Sama nazwa Orizaba pochodzi od hiszpańskiej wymowy słów w języku Nahuatl Ahuilizapan [āwil-lis-ā-pan] oznaczającego miejsce grającej wody. (pl)
- Orizaba ou, em português, Oriçaba é uma cidade em Veracruz, no México. Está localizada a 20 km a oeste de Córdoba, sua cidade irmã. Possui uma população de 120.844, dados de 2010. (pt)
- Orizaba är en stad i Mexiko, och är belägen i delstaten Veracruz. 119 000 invånare i centralorten (2005); 374 000 invånare med förorter (2005). (sv)
- Ориса́ба (исп. Orizaba) — город в Мексике, в штате Веракрус. Согласно переписи населения 2010 года в городе проживало 120 995 человек. (ru)
- 奧里薩巴（西班牙語：Orizaba；納瓦特爾語：Ahuilizapan 或 Ahauializapan）是墨西哥的城市，由韋拉克魯斯州負責管轄，位於該國東南部，距離科爾多瓦20公里，面積27.97平方公里，海拔高度1,235米，每年平均降雨量約2,500毫米，總人口120,995人（2010年），人口密度4325人/平方公里。 (zh)
- Orizaba (del náhuatl: Awilisapan o Ahawilisapan ‘Lugar de aguas alegres’) es una ciudad mexicana ubicada en el centro geográfico de Veracruz, en la región de las altas montañas. Junto con otros municipios aledaños forma la cuarta área metropolitana más poblada del estado. Es conocida también como la Ciudad de las Aguas Alegres por su origen náhuatl y también como Pluviosilla, como la llamó poéticamente el escritor Rafael Delgado en algunas de sus obras. (es)
- Orizaba is een stad in de Mexicaanse deelstaat Veracruz. Orizaba ligt aan de , aan de voet van de Piek van Orizaba, met 5700 meter de hoogste berg van Mexico. Orizaba heeft 117.273 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente . Ten tijde van de Azteken was Orizaba al een belangrijke stad. Orizaba komt van het Nahuatl Ahuilizapan, wat "plaats van het bewegende water" betekent. Veel inwoners van Orizaba spreken nog steeds een variant van het Nahuatl, het Orizaba Nahuatl. Hernán Cortés trok in 1519 door Orizaba, en het was hier waar La Malinche met trouwde. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)