rdfs:comment
| - Η Ornua (γνωστή ως Irish Dairy Board από το 1961 έως το 2015) είναι ιρλανδική εταιρεία παραγωγής γαλακτομικών προϊόντων. Η εταιρεία παράγει διάφορες μάρκες, μεταξύ άλλων την περίφημη Kerrygold. (el)
- Die Ornua Co-operative Limited (bis 2015: Irish Dairy Board, irisch An Bord Bainne) in Dublin ist die Marketing-Organisation der irischen Milchwirtschaft. (de)
- Ornuafrom the Irish "Ór Nua" meaning "new gold" (known as The Irish Dairy Board from 1961 to 2015) is an Irish agricultural cooperative, which markets and sells dairy products on behalf of its members: Irish dairy processors and Irish dairy farmers. The co-operative is Ireland’s largest exporter of Irish dairy products and owns the Kerrygold butter and cheese brand as well as Kerrygold Irish Cream Liqueur. In addition to the Kerrygold brand, its brand portfolio includes Pilgrims Choice, Dubliner, Shannongold, and BEO milk powder. (en)
- Ornua (з ірландської «Ór Nua» означає «нове золото» (відома як The Irish Dairy Board з 1961 по 2015 рр.) — це ірландський агропродовольчий кооператив, який продає молочні продукти від імені своїх членів: ірландських виробників молочних продуктів та ірландських молочних фермерів. Кооператив є найбільшим експортером ірландських молочних продуктів та володіє маркою Kerrygold, яка виробляє масло та сир, а також Kerrygold ірландський крем-лікер. Разом з маркою Kerrygold, його брендовий портфель складається з Pilgrims Choice, Dubliner, Shannongold та BEO milk powder. (uk)
- L'Irish Dairy Board (irlandais : An Bord Bainne) (Office des produits laitiers irlandais) est une entreprise publique de l'Irlande sous forme de coopérative agricole. L'entreprise possède la marque de beurre Kerrygold. L'office fut créé par une loi de l'Oireachtas, en remplacement du Butter Marketing Committee, pour centraliser la promotion des produits laitiers irlandais à l'étranger ainsi que pour réaliser des économies d'échelle et la reconnaissance de la marque. À l'époque de la création de l'office, le marché de la Communauté économique européenne était fermé au beurre irlandais tandis que le Royaume-Uni limitait l'importation par des quotas. (fr)
|