rdfs:comment
| - Třída Pegaso byla třída torpédovek Italského královského námořnictva z éry druhé světové války. Kombinovala vlastnosti torpédovky a eskortního torpédoborce. Celkem byly postaveny čtyři jednotky třídy. Za války byly dvě potopeny. Ostatní byly v 50. letech přestavěny na protiponorkové fregaty. Vyřazeny byly do roku 1965. (cs)
- Die Orsa-Klasse, oder auch nach dem Typschiff Pegaso-Klasse, war eine Klasse von vier Torpedobooten der Königlich Italienischen Marine, die im Zweiten Weltkrieg und teilweise danach zum Einsatz kamen. (de)
- La Classe Orsa (aussi appelée Classe Pegaso) était une classe de torpilleurs italiens utilisés par la Regia Marina, durant la Seconde Guerre mondiale, puis de la Marina Militare. Construits à la fin des années 1930, les navires ont été classés d'abord comme avisos d'escorte, puis comme torpilleurs et enfin comme frégates anti-sous-marines. (fr)
- The Orsa class were a group of large torpedo boats or destroyer escorts built for the Italian Navy in the late 1930s. They were an enlarged version of the Spica-class torpedo boat, with more endurance and a greater depth charge load but less powerful machinery and a lighter gun armament. The surviving pair were rebuilt as anti-submarine frigates in the 1950s. (en)
- オルサ級水雷艇(イタリア語: Classe Orsa)とは、1930年代末にイタリア王国海軍(Regia Marina)が建造した水雷艇である。最初に就役した艇の名前からペガソ級水雷艇(イタリア語: Classe Pegaso)とも呼ばれる。 (ja)
- Le unità della Classe Orsa o Classe Pegaso sono state delle navi della Regia Marina e della Marina Militare costruite verso la fine degli anni trenta e classificate prima come avviso scorta e successivamente come torpediniere e poi come fregate antisommergibile. (it)
- Torpedowce typu Orsa, określane też jako typ Pegaso – typ włoskich okrętów eskortowych z okresu II wojny światowej, które weszły do służby w Regia Marina pod koniec lat 30. XX wieku. Klasyfikowane początkowo jako eskortowce (avviso scorta – dosł. awizo eskortowe), od 1938 jako torpedowce (torpediniera), a od 1943 jako torpedowce eskortowe (torpediniera di scorta), odpowiadały w rzeczywistości klasie niszczycieli eskortowych. Ich wersją rozwojową była dłuższa seria typu Ciclone. (pl)
- Миноносцы типа «Пегасо» / «Орса» (итал. Classe Pegaso / Orsa torpediniere) — итальянские миноносцы и эсминцы конца 1930-х годов, участвовавшие во Второй мировой войне. Изначально классифицировались как корабли сопровождения, в 1938 году получили наименование миноносцев, с 1943 стали эскадренными миноносцами. Являлись модификацией миноносцев типа «Спика». За счёт увеличения размеров и снижения мощности двигателей миноносцев возрос запас принимаемого топлива и увеличена дальность действия. Артиллерийское вооружение сократилось до двух 100-мм орудий, зато увеличено количество бомбомётов и запас глубинных бомб. (ru)
|