rdfs:comment
| - الأرثوبراكسية (بالإنجليزية: Orthopraxy) هو مصطلح يشير إلى السلوك الصحيح، الأخلاقي والشعائري، في مقابل الإيمان أو النعم الإلهية إلخ. وهو يتناقض مع الأرثوذكسية، التي تؤكد على الاعتقاد الصحيح، وممارسة الشعائر. المصطلح "Orthopraxy" هو كلمة مركبة (ὀρθοπραξία) تعني «الممارسة الصحيحة». (ar)
- L'orthopraxie est l'accomplissement d'une action, l'exécution d'un geste, la conduite d'une affaire, une praxis (au sens du grec ancien πρᾶξις) menée avec justesse ou rectitude, selon le droit et la justice (au sens du grec ancien ὀρϑός). Dans le domaine moral ou religieux, l'orthopraxie se réfère à une conduite conforme aux rites traditionnellement construits. (fr)
- Ortopraxi är ett begrepp inom religionsvetenskapen med ursprung i grekiskans ὀρθοπραξία (orthopraxia), betydande "rätt handling". Detta innebär i nu aktuell innebörd en betoning på uppförande, både i etisk och liturgisk mening, snarare än tro eller nåd. Ortopraxi ska inte förväxlas med ortodoxi som betonar rätt tro eller ritualism, användandet av ritualer. (sv)
- Ortopraxia (do grego, ὀρθοπραξία: orthopraxia, "ação correta") é a ênfase na conduta, tanto ética quanto litúrgica, em oposição à fé ou a graça. Difere da ortodoxia (uma fé certa) Ortopraxia deve ser entendida como esse conjunto de técnicas e credos que faz parte de uma determinada tradição, que são passados para seus estudantes e mantidos sem alterações. Apesar de algumas diferenças entre as tradições, há alguns princípios em comum, para que ainda sejam consideradas. Isto então significa que não se pode fazer o que bem se quiser, praticar diversas técnicas indiscriminadamente, misturar panteões ou mitos conflitantes, ou perceber as Divindades majoritárias da mesma forma que é encarada a Divindade majoritária nos credos monoteístas. (pt)
- Der Ausdruck Orthopraxie (v. griech. ὀρϑός orthós, „richtig“, und πρᾶξις prãxis, „Tun“, „Handeln“) ist ein im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts im Rahmen der beginnenden ökumenischen Bewegung gebildetes theologisches Kunstwort für richtiges Handeln und dessen Reflexion. Allerdings haben die oft heftigen Auseinandersetzungen um ethische Entscheidungen und Standards zwischen und innerhalb der Konfessionen gezeigt, dass Konsense über Orthopraxie keineswegs leichter zu erreichen sind als solche über Orthodoxie. Als Beispiele genügen die Pazifismusdebatte oder die Sexualmoral. (de)
- In the study of religion, orthopraxy is correct conduct, both ethical and liturgical, as opposed to faith or grace. Orthopraxy is in contrast with orthodoxy, which emphasizes correct belief. The word is a neoclassical compound—ὀρθοπραξία (orthopraxia) meaning 'right practice'. In Hinduism, orthopraxy and ritualism are often interconnected. Judaism and Christianity are also considered both religions and orthopraxies, as they guide adherents in both practice and belief. (en)
- Orthopraxie (van het Grieks ορτος=recht, juist en πραξις=handelen, doen) is het zich gedragen naar de algemeen geldende regels en opvattingen. Het begrip ontstond aan het begin van de 20e eeuw binnen de oecumenische beweging om het juiste handelen aan te geven. De ervaring heeft inmiddels geleerd dat consensus over orthopraxie even moeilijk te bereiken is als consensus met betrekking tot de orthodoxie. Als voorbeeld kunnen de discussie rond bewapening, de seksuele moraal en de moraal van leven en dood gelden. (nl)
- Ортопра́ксия (греч. ὀρθοπραξία — «правильное действие») — тип религиозного мышления, придающий центральное значение поведению (этическому и литургическому), действиям, делам, поступкам, а не вере, благодати и тому подобное. (ru)
|