The Oscan Tablet (Latin Tabula Osca) or Agnone Tablet is a bronze inscription written in the Oscan alphabet that dates to the 3rd century BC. It was found near the town of Agnone in Molise, Italy. Since 1873, the original has been kept in the British Museum. It is, along with the Tabula Bantina and the Abellano Boundary Stone from Avella, one of the most important inscriptions extant in the long extinct Oscan language.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Tabla Osca (es)
- Tabula Osca (fr)
- Tavola Osca (it)
- Oscan Tablet (en)
- Tabliczka z Agnone (pl)
|
| rdfs:comment
| - La Tabula Osca ou tablette osque ou table d'Agnone est une inscription bronze écrite en alphabet osque sur une plaque en bronze qui date du IIIe siècle av. J.-C.. Elle a été trouvée près de la ville d'Agnone en Molise en Italie. Depuis 1873, l'original est conservé au British Museum. La Tabula Osca, avec la Tabula Bantina et le Cippus Abellanus, est l'une des plus importantes inscriptions existantes dans la langue osque depuis longtemps disparue. (fr)
- The Oscan Tablet (Latin Tabula Osca) or Agnone Tablet is a bronze inscription written in the Oscan alphabet that dates to the 3rd century BC. It was found near the town of Agnone in Molise, Italy. Since 1873, the original has been kept in the British Museum. It is, along with the Tabula Bantina and the Abellano Boundary Stone from Avella, one of the most important inscriptions extant in the long extinct Oscan language. (en)
- La Tabla Osca es una tabla de plata del siglo III a. C., escrita en osco, una lengua itálica extinta relacionada con las actuales lenguas romances. Pertenece al antiguo pueblo itálico de los samnitas. La tabla fue descubierta en 1848 en la localidad de Fonte del Romito, en la finca de Giangregorio Falconi, cerca del Monte Cerro, en el límite con el municipio de Agnone. El granjero Pietro Tisone, mientras araba, habría descubierto el hallazgo, sujeto a la observación de los hermanos Saverio y Domenico Cremonese. Pronto la noticia del descubrimiento llegó a Theodor Mommsen, quien estudió el importante hallazgo, como testimonio de la lengua itálica de los samnitas. Posteriormente, la tabla entró en la colección de Alessandro Castellani, quien luego la vendió al Museo Británico de Londres en 1 (es)
- La Tavola Osca (nota anche come Tabula Agnonensis o Tavola degli Dei) è una lastra di bronzo del III secolo a.C., in lingua osca, rinvenuta a Capracotta (Molise), appartenente al popolo italico dei Sanniti. (it)
- Tabliczka z Agnone – starożytna brązowa tabliczka odnaleziona w 1848 roku w ruinach sanktuarium w Agnone we włoskim regionie Molise, zawierająca inskrypcję w języku oskijskim. Prostokątna tabliczka ma wymiary 27,94 na 16,51 cm i waży 2332 gramy. Posiada uchwyt z żelaznym łańcuszkiem. Zabytek datowany jest najczęściej na ok. 250 rok p.n.e., choć zdaniem niektórych badaczy jest znacznie młodszy. W 1873 roku tabliczka została zakupiona przez Muzeum Brytyjskie, w którego zbiorach znajduje się do dziś. (pl)
|
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| writing
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| image caption
| - The front side of the Oscan Tablet in the British Museum (en)
|
| location
| |
| material
| |
| registration
| |
| size
| |
| has abstract
| - La Tabla Osca es una tabla de plata del siglo III a. C., escrita en osco, una lengua itálica extinta relacionada con las actuales lenguas romances. Pertenece al antiguo pueblo itálico de los samnitas. La tabla fue descubierta en 1848 en la localidad de Fonte del Romito, en la finca de Giangregorio Falconi, cerca del Monte Cerro, en el límite con el municipio de Agnone. El granjero Pietro Tisone, mientras araba, habría descubierto el hallazgo, sujeto a la observación de los hermanos Saverio y Domenico Cremonese. Pronto la noticia del descubrimiento llegó a Theodor Mommsen, quien estudió el importante hallazgo, como testimonio de la lengua itálica de los samnitas. Posteriormente, la tabla entró en la colección de Alessandro Castellani, quien luego la vendió al Museo Británico de Londres en 1873, donde se conserva hoy en día. (es)
- La Tabula Osca ou tablette osque ou table d'Agnone est une inscription bronze écrite en alphabet osque sur une plaque en bronze qui date du IIIe siècle av. J.-C.. Elle a été trouvée près de la ville d'Agnone en Molise en Italie. Depuis 1873, l'original est conservé au British Museum. La Tabula Osca, avec la Tabula Bantina et le Cippus Abellanus, est l'une des plus importantes inscriptions existantes dans la langue osque depuis longtemps disparue. (fr)
- The Oscan Tablet (Latin Tabula Osca) or Agnone Tablet is a bronze inscription written in the Oscan alphabet that dates to the 3rd century BC. It was found near the town of Agnone in Molise, Italy. Since 1873, the original has been kept in the British Museum. It is, along with the Tabula Bantina and the Abellano Boundary Stone from Avella, one of the most important inscriptions extant in the long extinct Oscan language. (en)
- La Tavola Osca (nota anche come Tabula Agnonensis o Tavola degli Dei) è una lastra di bronzo del III secolo a.C., in lingua osca, rinvenuta a Capracotta (Molise), appartenente al popolo italico dei Sanniti. La tavola fu scoperta nel 1848 in località Fonte del Romito, presso il podere di Giangregorio Falconi, vicino al Monte Cerro, al confine con il comune di Agnone. Il contadino Pietro Tisone, durante l'aratura, avrebbe scoperto il reperto, sottoposto all'osservazione dei fratelli Saverio e Domenico Cremonese. Presto la notizia del ritrovamento arrivò alle orecchie di Theodor Mommsen, che studiò l'importante reperto, come testimonianza della lingua italica nel Sannio. La tavola successivamente entrò nella collezione di Alessandro Castellani, che poi nel 1873 la vendette al British Museum di Londra, dove oggi è conservata. (it)
- Tabliczka z Agnone – starożytna brązowa tabliczka odnaleziona w 1848 roku w ruinach sanktuarium w Agnone we włoskim regionie Molise, zawierająca inskrypcję w języku oskijskim. Prostokątna tabliczka ma wymiary 27,94 na 16,51 cm i waży 2332 gramy. Posiada uchwyt z żelaznym łańcuszkiem. Zabytek datowany jest najczęściej na ok. 250 rok p.n.e., choć zdaniem niektórych badaczy jest znacznie młodszy. W 1873 roku tabliczka została zakupiona przez Muzeum Brytyjskie, w którego zbiorach znajduje się do dziś. Na obydwu stronach tabliczki wyryty jest tekst z opisem drogi procesyjnej, którą przebywano w trakcie ceremonii między ołtarzami poszczególnych bóstw. Poszczególne jej stacje wyliczone są na stronie A i powtórzone w skrócie na stronie B. Inskrypcja głosi: STRONA Astatús . pús . set . húrtín . kerríiín . vezkeí . statíf . evklúí . statíf . kerrí . statíf . futreí . kerríiaí . statíf . anter . stataí . statíf . ammaí . kerríiaí . statíf . diumpaís . kerríiaís . statíf . liganakdíkei . entraí . statíf . anafríss . kerríiúís . statíf . maatúís . kerríiúís . statíf . diúveí verehasiúí . statíf . diúveí . regatureí . statíf . hereklúí . kerríiúí . statíf . patanaí . piístíaí . statíf . deívaí . genetaí . statíf . aasaí . purasiaí . saahtúm . tefúrúm . alttreí . pútereípíd . akeneí . saka(ra)híter . fiuusasiaís . az . húrtúm . sakarater . pernaí . kerríiaí . statíf . ammaí . kerríiaí . statíf . fluusaí . kerríiaí . statíf . evklúí . patereí . statífStałe rytualne miejsca znajdujące się w okręgu Ceres; Stacja Vensicus; Stacja Euclus; Stacja Ceres; Stacja Córki Ceres; Stacja Interstita; Stacja Amma; Stacja Nimf Ceres; Stacja Liganacdix Interna; Stacja deszczy Ceres; Stacja Matis Ceres; Stacja Jowisza Juvenalis; Stacja Jowisza Rector lub Jowisza Irrigator; Stacja Herkulesa Ceres; Stacja Patana Pistis; Stacja bogini Genita; Na Ołtarzu Ognia całopalna ofiara ma być złożona każdego innego roku; W okręgu ma być złożona ofiara Florze; Przystanek dla Perna Ceres; Przystanek dla Amma Ceres; Przystanek dla Flory Ceres; Przystanek dla Euclusa Ojca.STRONA Baasas . ekask . eestínt . húrtúí . vezkeí . evklúí . fuutreí . anter . stataí . kerrí . ammaí . diumpaís . liganakdíkeí . entraí . kerríiaí . anafríss . maatúís . diúveí . verehasiú . diúveí . piíhiúí . regatureí . hereklúí . kerriiúí . patanaí . piístíaí . deívaí . genetaí . assaí . purasiaí . saahtúm . tefúrúm . alttreí . pútereípid . akeneí . húrz . dekmanniúís . staítTe ołtarze znajdują się w okręgu; Dla Vensicusa; dla Euclusa; dla Córki; dla Interstita; dla Ceres; dla Amma; dla Nimf; dla Liganacdica Interna Ceres; dla Deszczy; dla Matis; dla Jowisza Juvenalis; dla Jowisza Pius Rector; dla Herkulesa Ceres; dla Patina Pistia; dla boskiej Genita; Przy Ołtarzu Ognia; całopalna ofiara; każdego innego roku; Okrąg jest we władaniu Decimani. (pl)
|
| created
| |
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
