| rdfs:label
| - Òscar, una maleta, dues maletes, tres maletes (ca)
- Oskar (film, 1967) (cs)
- Oscar (1967) (de)
- Io, due figlie, tre valigie (it)
- Oscar (film) (fr)
- Oscar (1967) (nl)
- Oscar (1967 film) (en)
- Oskar (film) (pl)
- Оскар (фильм, 1967) (ru)
- Оскар (фільм, 1967) (uk)
|
| rdfs:comment
| - Oskar (v originále Oscar) je francouzská filmová situační komedie z roku 1967 natočená podle stejnojmenné úspěšné divadelní hry, která se díky svému hlavnímu představiteli dočkala mnoha set repríz. Hlavní roli ve filmu, podnikatele Bertranda Barniera, stejně tak jako před tím mnohokrát na divadle, ztvárnil známý francouzský komik Louis de Funès. (cs)
- Oscar ist eine französische Filmkomödie des Regisseurs Édouard Molinaro mit Louis de Funès, basierend auf dem gleichnamigen Bühnenerfolg von Claude Magnier. Die Uraufführung war am 11. Oktober 1967. Im deutschsprachigen Raum lief der Film auch unter den Titeln Louis, der Traumtänzer und Oscar, der Korinthenkacker. Die Neuverfilmung Oscar – Vom Regen in die Traufe aus dem Jahr 1991 entstand in den USA mit Sylvester Stallone in der Hauptrolle. Aus der Figur des Industriellen Barnier wurde dabei der Gangsterboss Angelo Provolone, der ein ehrlicher Geschäftsmann werden will. (de)
- Oscar is a 1967 French comedy of errors directed by Édouard Molinaro and starring Louis de Funès. In the movie, Louis de Funès plays an industrialist named Bertrand Barnier who discovers over the course of a single day that his daughter is pregnant, he has been robbed by an employee, and various other calamities have befallen his household and his business. An English-language version of the movie was made in 1991, by John Landis, under the same name and starring Sylvester Stallone. (en)
- Oscar is een Franse komedie uit 1967 geregisseerd door Edouard Molinaro. In 1991 werd een remake gemaakt van het originele toneelstuk in het Engels (ook genaamd Oscar) door John Landis met Sylvester Stallone. (nl)
- Io, due figlie, tre valigie (Oscar) è un film del 1967 diretto da Édouard Molinaro. Si tratta di uno dei maggiori successi di Louis de Funès.Nel 1991 fu realizzato un remake con il titolo Oscar - Un fidanzato per due figlie, diretto da John Landis e interpretato da Sylvester Stallone e Ornella Muti. (it)
- Oskar – francuski film komediowy z Louisem de Funèsem w roli głównej. Film zrealizowano na podstawie sztuki . Na deskach francuskiego teatru sztuka wystawiana była czterokrotnie, w 1959, 1961, 1971 i 1972. W każdym z nich główną rolę odgrywał Louis de Funes. (pl)
- «Оска́р» — французская кинокомедия 1967 года режиссёра Эдуара Молинаро с Луи де Фюнесом в главной роли. Фильм является экранизацией успешной пьесы Клода Манье, поставленной в театре с участием Луи де Фюнеса четырежды — в 1959, 1961, 1971 и 1972 годах. В советском кинопрокате картина собрала 27,2 млн зрителей при общем тираже в 636 копий. (ru)
- «Оскар» (фр. Oscar) — французька кінокомедія 1967 року режисера Едуара Молінаро з Луї де Фюнесом у головній ролі. Фільм є екранізацією успішної п'єси Клода Мане, поставленої в театрі за участю Луї де Фюнеса чотири рази — у 1959, 1961, 1971 та 1972 роках. (uk)
- Òscar, una maleta, dues maletes, tres maletes (títol original en francès: Oscar) és una pel·lícula francesa dirigida per Édouard Molinaro, estrenada el 1967. Ha estat doblada al català. Protagonitzada per Louis de Funès, la pel·lícula explica la història d'un industrial (encarnat per De Funès) que descobreix en el transcurs d'una sola jornada que la seva filla està embarassada, que ha estat robat per un empleat i altres calamitats que han caigut sobre casa seva i la seva empresa. (ca)
- Oscar est un film français réalisé par Édouard Molinaro, sorti en 1967. Mettant en vedette Louis de Funès, le film raconte l'histoire d'un industriel (incarné par Louis de Funès) qui découvre au cours d'une seule journée que sa fille est enceinte, qu'il a été volé par un employé et que d'autres calamités se sont abattues dans sa maison et son entreprise. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)