rdfs:comment
| - أوسكار زوبيا (بالإسبانية: Oscar Zubía) مواليد 8 فبراير 1946 في مونتفيدو، هو لاعب كرة قدم أوروغوياني سابق كان يلعب كمهاجم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Joffre Oscar Zubía (* 8. února 1946, Montevideo, Uruguay) je bývalý uruguayský fotbalový útočník a reprezentant, účastník Mistrovství světa 1970 v Mexiku.Mimo Uruguaye působil v Ekvádoru.Po skončení aktivní hráčské kariéry se stal trenérem. (cs)
- Joffre Oscar Zubía Míguez (* 8. Februar 1946) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler. (de)
- Oscar Zubía (8 de febrero de 1946) es un exfutbolista profesional uruguayo. (es)
- Joffre Óscar Zubía Miguez (born 8 February 1946, in Montevideo) is a retired Uruguayan football player. He has played for clubs in Ecuador and Uruguay, as well as the Uruguayan football team in the 1970 World Cup. (en)
- Joffre Óscar Zubía (né le 8 février 1946 à Montevideo en Uruguay) est un joueur de football international uruguayen qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite entraîneur. (fr)
- Oscar Zubía (Montevideo, 8 febbraio 1946) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo attaccante. (it)
- Joffre Óscar Zubía (Montevideo, 8 de fevereiro de 1946) é um ex-futebolista e treinador uruguaio que atuava como atacante. (pt)
- Оскар Субия (исп. Joffre Oscar Zubía; род. 8 февраля 1946, Монтевидео) — уругвайский футболист, нападающий. Выступал в уругвайских клубах «Ривер Плейт» и «Пеньяроль», а также в эквадорском ЛДУ Кито. В составе сборной Уругвая бронзовый призёр чемпионата мира 1970 года. По окончании карьеры игрока работал тренером. (ru)
- Оскар Субія (ісп. Oscar Zubía, нар. 8 лютого 1946, Монтевідео) — уругвайський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуби «Пеньяроль» та «ЛДУ Кіто», а також національну збірну Уругваю. Дворазовий чемпіон Еквадору. (uk)
- Óscar Daniel Zubía (8 lutego 1946) - piłkarz urugwajski, napastnik. Wzrost 165 cm, waga 69 kg. Jako piłkarz klubu River Plate Montevideo wziął udział wraz z reprezentacją Urugwaju w finałach mistrzostw świata w 1970 roku, gdzie Urugwaj zdobył miano czwartej drużyny świata. Zagrał w dwóch ostatnich meczach fazy grupowej - z Włochami i Szwecją. Nigdy nie wystąpił w turnieju Copa América. Od 28 maja 1968 do 10 lutego 1971 rozegrał w reprezentacji Urugwaju 15 meczów i zdobył 4 bramki. (pl)
|