rdfs:comment
| - Oslany és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Trenčín. La primera menció escrita de la vila es remunta al 1254. (ca)
- Oslany jsou obec na Slovensku, v okrese Prievidza v Trenčínském kraji ležící na úpatí pohoří Vtáčnik. Žije zde přibližně 2 400 obyvatel. První písemná zmínka o obci pochází z roku 1254. (cs)
- Oslany, hungare Oszlány estas vilaĝo en Slovakio, en Regiono Trenčín, en Distrikto Prievidza. (eo)
- Oslany es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 2363 habitantes. Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina. (es)
- Oslany Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 25,15 km²ko azalera du eta 2403 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Oslany (Hungarian: Oszlány) is a village and municipality in Prievidza District in the Trenčín Region of western Slovakia. (en)
- Oslany (prononciation slovaque : [ˈɔslanɪ] ; en hongrois : Oszlány [ˈoslaːɲ]) est un village de Slovaquie situé dans la région de Trenčín, entre Partizánske et Prievidza. (fr)
- Oslany – wieś (obec) w powiecie Prievidza w kraju trenczyńskim w zachodniej Słowacji. Powierzchnia 25,15 km², liczba ludności: 2362 (31 grudnia 2018). (pl)
- Oslany (in tedesco Oßlan o Hosslen, in ungherese Oszlány) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Prievidza, nella regione di Trenčín. Fu menzionato per la prima volta in un documento storico nel 1254 quando apparteneva agli Ivanki, amministratori della Corona d'Ungheria. Successivamente passò alla città di Zvolen, per poi tornare nuovamente possesso della Corona. A partire dal 1554 appartenne agli Oszlány/Osliansky, ai Morsy/Moršocky, ai Gothoym, ai Chery e ai Ghiczy. Nel XVII secolo passò alla Signoria di Bojnice. (it)
- Oslany (Hongaars: Oszlány) is een Slowaakse gemeente in de regio Trenčín, en maakt deel uit van het district Prievidza.Oslany telt 2.417 inwoners. (nl)
- Oslany (em húngaro: Oszlány) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Prievidza, na região de Trenčín. Tem 25,15 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 2.362 habitantes. (pt)
- Ослани (словац. Oslany) — село, громада округу Пр'євідза, Тренчинський край. Кадастрова площа громади — 25.15 км². Населення 2388 осіб (станом на 31 грудня 2020 року). (uk)
- Oslany (1973 bis zum 30. Juni 1995 slowakisch „Osľany“; ungarisch Oszlány) ist eine Gemeinde in der Slowakei. Der Ort im Tal des Nitraflusses östlich der Stadt Partizánske. Der Ort wurde 1254 zum ersten Mal erwähnt und 1322 als Hoslan schriftlich festgehalten. 1503 erhielt der Ort das Stadtrecht. 1603 mussten die Einwohner des Ortes viel unter den Türken leiden. Diese führten auch 200 Personen, die in die Kirche geflüchtet waren, mit sich in die Gefangenschaft. 1830 hatte Oslany 208 Häuser und 1460 slowakische Einwohner, die sich sämtliche zur katholischen Kirche bekannten. (de)
|