rdfs:comment
| - Die Oslo-Konvention (OSCOM) ist ein am 15. Februar 1972 verabschiedetes Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge. Es wurde durch 13 Atlantik-Anliegerstaaten (Belgien, Bundesrepublik Deutschland, Dänemark, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Island, Norwegen, Niederlande, Portugal, Schweden, Spanien) unterzeichnet. OSCOM und PARCOM wurden durch das am 22. September 1992 verabschiedete Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nordost-Atlantiks (OSPAR) abgelöst. (de)
- كانت اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق السفن والطائرات تسمى أيضًا اتفاقية أوسلو معاهده دولية تهدف إلى التحكم في إلقاء قمامة بحرية. تم اعتماده في 15 فبراير 1972 في أوسلو النرويج ودخل حيز التنفيذ في 7 أبريل 1974. الموقعون الأصليون هم الدنمارك وفرنسا وأيسلندا والنرويج والبرتغال وإسبانيا والسويد. وكان من بين الأعضاء اللاحقين المملكة المتحدة (1975)، وهولندا (1975)، وألمانيا (1977)، وفنلندا (1979)، وأيرلندا (1982)، وبلجيكا (1985). (ar)
- The Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft also called the Oslo Convention was an international agreement designed to control the dumping of harmful substances from ships and aircraft into the sea. It was adopted on 15 February 1972 in Oslo, Norway and came into force on 7 April 1974. Original signatories were Denmark, France, Iceland, Norway, Portugal, Spain, and Sweden. Later members included the United Kingdom (1975), the Netherlands (1975), Germany (1977), Finland (1979), Ireland (1982), and Belgium (1985). (en)
|