| rdfs:comment
| - La falguera reial (Osmunda regalis) és una espècie de falguera de la família Osmundaceae, nativa d'Europa, Àfrica, Àsia, Amèrica, que creix en llocs humits com marges de rierols i pantans. El nom "reial" li ve per ser una de les falgueres europees més grosses. També és coneguda com a falguera florida a causa de l'aparença de les seves frondes fèrtils. (ca)
- Podezřeň královská (Osmunda regalis) je kapradina původní v Evropě, Africe, Asii, a Americe, která roste především v lesních močálech. Tento druh je někdy známý jako „kvetoucí kapradina“. V ČR je podezřeň královská vyhynulou rostlinou, dříve se pravděpodobně vyskytovala v oblasti Lužických a Krušných hor. Chráněným druhem je podezřeň v Polsku, Maďarsku a Německu. Podezřeň patří mezi acidofilní rostliny. V mnoha oblastech se podezřeň stala vzácnou v důsledku mokřadů pro zemědělské účely. (cs)
- Der Königsfarn (Osmunda regalis), auch Gewöhnlicher Rispenfarn oder Königs-Rispenfarn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Königsfarne (Osmunda) innerhalb der Familie der Königsfarngewächse (Osmundaceae). Osmunda regalis ist der einzige europäische Art der Gattung Königsfarne (Osmunda). (de)
- Osmunda regalis (helecho real) es una especie de helecho nativo de Europa, África, Asia y América que crece en pantanos. La especie es a veces conocida como helecho florecido debido a la apariencia de sus fértiles frondas. (es)
- San Joan iratzea edo trumonira (Osmunda regalis) familiako iratze-mota da, Eurasia eta Afrikan jatorria duena. (eu)
- Osmunda regalis Osmunda regalis Représentation d’Osmunda regalis dans l'ouvrage Bilder ur Nordens Flora, 1917-1926. Espèce Osmunda regalisL. ,1753 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Osmonde royale (Osmunda regalis), aussi appelée fougère royale ou fougère fleurie, est une fougère vivace de la famille des Osmundaceae. (fr)
- Osmunda regalis, or royal fern, is a species of deciduous fern, native to Europe, Africa and Asia, growing in woodland bogs and on the banks of streams. The species is sometimes known as flowering fern due to the appearance of its fertile fronds. (en)
- Raithneach ilbhliantúil le riosóim thiubha a dhéanann tortáin mhóra. Dúchasach d'áiteanna fliucha seascannacha ar fud na réigiún measartha. Fásann na froinn suas le 3 m ar airde agus bíonn siad dédhuilleach. Iompraíonn na froinn thorthúla, le duilleoigíní beaga uachtaracha, cuid mhaith spóragán donn. (ga)
- Osmunda regalis L., nota come felce florida, è una felce di grandi dimensioni della famiglia , diffusa in Europa, Africa, Asia, e nelle Americhe. È l'unica specie europea del genere . (it)
- De koningsvaren (Osmunda regalis) is een varen uit de koningsvarenfamilie (Osmundaceae). De plant komt zeer plaatselijk in grotere aantallen voor in vochtige loofhoutbossen, veenmoerassen en aan beschaduwde slootkanten. Elders is hij zeer zeldzaam. De soort wordt ook wel als sierplant gehouden. In Nederland is de plant vanaf 1 januari 2017 niet meer wettelijk beschermd. (nl)
- Długosz królewski (Osmunda regalis L.) – gatunek wieloletniej paproci o zasięgu kosmopolitycznym. W Europie występuje przede wszystkim w części zachodniej. W Polsce bardzo rzadki na niżu, w górach nie występuje. Preferuje obszary o wpływach klimatu morskiego z łagodnie przebiegającą zimą. (pl)
- Osmunda regalis e uma planta de larga distribuição, na Europa Ocidental, na América, na África e na Ásia. Aparece em todas as ilhas dos Açores onde é conhecida como feto-real. Surge também na ilha da Madeira. É uma espécie botânica pertencente à família de fetos Osmundaceae. (pt)
- Чистоу́ст велича́вый, или чистоуст ца́рский, или чистоуст короле́вский, или осму́нда королевская (лат. Osmunda regalis) — крупный папоротник, вид рода Чистоуст. (ru)
- Osmunda regalis (Осмунда велична) — вид рослин з родини Osmundaceae. Вид із субатлантичним і середземноморським поширенням. (uk)
- Safsa (Osmunda regalis) är en högväxt, rikbladig, nästan busklik och till bladens form och färg särdeles vacker ormbunke. I Sveriges sydligaste landskap är den tämligen allmän på åbräddar, på tuvor i kvarndammar, på holmar eller till och med ute i grunt vatten, och är även spridd på några få lokaler upp till södra Norrland. Safsa är sällsynt i Danmark och Norge , men för övrigt vitt utbredd över Europa, Asien (även Indien), södra Afrika, Nord- och Sydamerika samt Nya Zeeland. Bladen är dubbelt parbladiga, och deras övre del är sporalstrande, men inte den nedre. De flesta flikarna i den sporalstrande delen är helt och hållet ombildade för denna funktion, till formen mycket smala och alldeles överhöljda av sporgömmen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)