rdfs:comment
| - و Ossewabrandwag (OB) ( (بالأفريقانية: Ossewabrandwag)، من (بالأفريقانية: ossewa) (بالأفريقانية: brandwag) كانت منظمة Ox-wagon Sentinel منظمة مناهضة لبريطانيا ومؤيدة لألمانيا في جنوب إفريقيا خلال الحرب العالمية الثانية، والتي عارضت مشاركة جنوب إفريقيا في الحرب. قام الأفريكانيون الموالون لألمانيا بتشكيل Ossewabrandwag في بلومفونتين في 4 فبراير 1939. (ar)
- L'Ossewabrandwag (en afrikaans vol dir "sentinella del carro tirat per bous"), de vegades escrit Ossewa Brandwag o com a acrònim OB, fou una organització nacionalista sudafricana o més concretament afrikàner existent ja el 1938 però fundada oficialment a Bloemfontein el 4 de febrer de 1939 per . Nascuda formalment per celebrar el centenari de l'epopeia del Gran Trek,representava el creixent nacionalisme bòer centrat en la supremacia blanca i en la independència de l'Imperi Britànic per part dels afrikàners. (ca)
- Der Ossewabrandwag (OB; deutsch etwa: „Ochsenwagen-Wache“) war eine nationalistisch geprägte Organisation der afrikaanssprachigen europäischstämmigen Bevölkerung der Südafrikanischen Union. Sie bestand von 1939 bis 1952. (de)
- L'Ossewabrandwag (OB) (littéralement « sentinelle du char à bœufs ») était une organisation politique sud-africaine, pan-afrikaner, anti-britannique opposée à la participation de l'Afrique du Sud à la Seconde Guerre mondiale. Elle fut créée le 4 février 1939 à Bloemfontein par des Afrikaners pro-Allemands et pro-nazis. (fr)
- The Ossewabrandwag (OB) (Afrikaans pronunciation: [ˈɔsəˌvɑːˌbrantvaχ], from Afrikaans: ossewa, lit. 'ox-wagon' and Afrikaans: brandwag, lit. 'guard, picket, sentinel, sentry' - Ox-wagon Sentinel) was an anti-British and pro-German organisation in South Africa during World War II, which opposed South African participation in the war. Pro-German Afrikaners formed the Ossewabrandwag in Bloemfontein on 4 February 1939. (en)
- 오제바브란트바흐(독일어: Ossewabrandwag)는 남아프리카 연방에서 활동했던 극우 무장 단체이다. (ko)
- La Ossewabrandwag (in afrikaans vuol dire "sentinella del carro trainato dai buoi") o come acronimo OB fu una organizzazione nazionalista sudafricana o più precisamente afrikaner esistente già nel 1938 ma fondata ufficialmente a Bloemfontein il 4 febbraio 1939 da Johannes van Rensburg. Formalmente nata per celebrare il centenario dell'epopea del Groot Trek, essa rappresentava il crescente nazionalismo boero incentrato sulla supremazia bianca e sull'indipendenza dall'impero britannico per gli afrikaner. (it)
- Оссевабрандваг (африк. Ossewabrandwag) — организация пронацистски и антибритански настроенных африканерских националистов в Южно-Африканском Союзе 1939—1952. Лозунг: "Мой Бог. Мой народ. Моя Южная Африка". Располагала военизированным формированием. Вела агитацию и осуществляла силовые акции против Британской империи, в поддержку Третьего рейха. Преследовалась властями ЮАС. В начале 1950-х, после установления режима апартеида, влилась в Национальную партию. (ru)
- Оссевабрандваг (афр. Ossewabrandwag) — фашистська організація в Південно-Африканському Союзі створена 4 лютого 1939 року в Блумфонтейні бурами. Була проти участі ПАС в Другій світовій війні проти Німеччини. (uk)
- De Ossewabrandwag, ook wel Ossewa Brandwag, was een fascistische en extreem-nationalistische organisatie van Afrikaners die zich verzetten tegen het Britse imperialisme. De Ossewabrandwag werd in 1939 opgericht. De naam was afgeleid van de ossenwagentrek (Grote Trek) die honderd jaar daarvoor plaatsvond en waarvan op dat moment enkele maanden voordien de Simboliese Ossewatrek als grootse herdenking van de Trek had plaatsgevonden. (nl)
- Ossewabrandwag (z afr. Strażnik transportu wołów, skrót. OB) – południowoafrykańska organizacja polityczna i paramilitarna o orientacji skrajnie prawicowej działająca w latach 1939 – 1952. Została założona 4 lutego 1939 r. w Bloemfontein. Liderem ruchu był znany prawnik Johannes Van Rensburg. Program Ossewabrandwag był oparty na całkowitym sprzeciwie wobec polityki rządzącej Jamesa Hertzoga i Jana Smutsa, dążeniu do pełnej niezależności Związku Południowej Afryki oraz samorządu ludności białej. Była silnie powiązana z ugrupowaniem nacjonalisty Daniela F. Malana – Oczyszczoną Partią Narodową. Gdy rząd Jana Smutsa 6 września 1939 r. podjął decyzję o przyłączeniu się do wojny przeciwko III Rzeszy, OB rozpoczęło akcję sabotażową przeciwko niemu. W tym celu sformowano specjalne oddziały szturm (pl)
|