| rdfs:comment
| - Okres Ostróda (polsky Powiat ostródzki) je okres v polském Varmijsko-mazurském vojvodství. Rozlohu má 1766 km² a v roce 2019 zde žilo 104 151 obyvatel. Sídlem správy okresu je město . (cs)
- Der Powiat Ostródzki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren mit dem Sitz in Ostróda. Der Powiat hat eine Fläche von 1764,9 km², auf der etwa 104.500 Einwohner leben. Das Gebiet des Powiats umfasst große Teile der ehemaligen deutschen Landkreise Mohrungen und Osterode, die bis 1945 zur preußischen Provinz Ostpreußen gehörten. (de)
- Ostróda [ɔˈstruda], deutsch Osterode i. Ostpr., ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren mit etwa 34.000 Einwohnern. (de)
- Distrikto Ostróda - pole powiat ostródzki - estas distrikto en la provinco (vojevodio) Varmio-Mazurio de Pollando. Administra centro estas la samnoma urbo Ostróda. Ĝis la jaro 1945 la provinca teritorio estis germanlingva, administre apartenis al la Germana Regno kaj estis la suda parto de la historia regiono Orienta Prusio. La distrikta ĉefurbo ĝis tiu jaro nomiĝis Osterode in Ostpreußen. Fine de 2019 en la distrikto vivis 104 151 loĝantoj. (eo)
- Ostróda (antaŭa pola nomo: Ostród; germane: Osterode; en praprusa: Austrāti) estas urbo en provinco (vojevodio) Varmio-Mazurio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo kaj estas la administra centro de samnoma distrikto Ostróda. Ĝis la jaro 1945 la provinca teritorio estis germanlingva, administre apartenis al la Germana Regno kaj estis la suda parto de la historia regiono Orienta Prusio. (eo)
- Ostróda (del alemán: Osterode) es una ciudad del en Varmia y Masuria, Polonia, con 33.191 habitantes al 31 de diciembre de 2009. Se encuentra en el distrito de los lagos de Masuria y es un sitio turístico en crecimiento debido a sus relajantes entorno natural. (es)
- Ostróda Poloniako Varmia-Mazuriako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 14,15 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 33248 biztanle zituen. (eu)
- Ostróda (en allemand : Osterode, en vieux-prussien : Austrāti) est une ville de Pologne dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. Cette ville est la 4e plus grande ville de Varmie-Mazurie. (fr)
- Ostróda [ɔsˈtruda] (German: ; Old Prussian: Austrāti) is a town in northern Poland, in the historic region of Masuria. It is the seat of the Ostróda County within the Warmian-Masurian Voivodeship and has approximately 33,191 inhabitants (2009). Ostróda is the largest town in the western part of Masuria, and the second largest in all of Masuria after Ełk. (en)
- Le powiat d'Ostróda (en polonais : powiat ostródzki) est une unité de l'administration territoriale et du gouvernement local dans la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. (fr)
- オストルダ（ポーランド語: Ostróda、[ɔsˈtruda]）は、ポーランドのヴァルミア・マズールィ県オストルダ郡にある町。ドイツ名 (Osterode in Ostpreußen) 。人口3万3191人（2009年12月31日）。マズーリ湖水地方の落ち着いた自然環境にあり、近年観光地として成長している。 (ja)
- Il distretto di Ostróda (in polacco powiat ostródzki) è un distretto polacco appartenente al voivodato della Varmia-Masuria. (it)
- オストルダ郡（波: powiat ostródzki）は、北ポーランドのヴァルミア＝マズールィ県にある地方自治体。1998年のLocal Government Reorganizationの結果、1999年1月1日に誕生した。最大の町は郡都オストルダで、オルシュティンの西37kmのところに位置する。 郡は合計で1,764.89km2の面積がある。2006年の統計で、郡全体の人口が105,286人である。 (ja)
- Ostróda (in tedesco: Osterode) è una città del voivodato della Varmia-Masuria in Polonia, nella regione della Masuria, con 33 603 abitanti (il 1º gennaio 2005). Sorge sulla Terra dei laghi della Masuria ed è un centro di attrazione turistica a causa dello scenario naturale che circonda la città. (it)
- Ostróda (Powiat ostródzki) is een Pools district (powiat) in de woiwodschap Ermland-Mazurië. Het district heeft een oppervlakte van 1764,89 km² en telt 106.442 inwoners (2014). (nl)
- Ostróda (daw. Ostród, niem. Osterode in Ostpreußen, prus. Austrāti) – miasto w Polsce położone w województwie warmińsko-mazurskim, siedziba powiatu ostródzkiego oraz gminy wiejskiej Ostróda. Ostróda leży na Mazurach, w historycznych Prusach Górnych, na obszarze dawnej ziemi Sasinów. Pod względem geograficznym położona jest w Dolinie Drwęcy, nad Jeziorem Drwęckim. Przez miasto przepływa rzeka Drwęca. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa olsztyńskiego. Według danych z 31 grudnia 2020 r. miasto miało 32 714 mieszkańców. (pl)
- Ostróda (Duits: Osterode) is een stad in het Poolse woiwodschap Ermland-Mazurië, gelegen in de powiat Ostródzki. De oppervlakte bedraagt 14,15 km², het inwonertal 33.603 (2005). (nl)
- Powiat ostródzki – powiat w Polsce (województwo warmińsko-mazurskie) utworzony w 1999 w ramach reformy administracyjnej. Jego siedzibą jest miasto Ostróda. Według danych z 31 grudnia 2019 roku powiat zamieszkiwało 104 151 osób. natomiast według danych z 30 czerwca 2020 roku powiat zamieszkiwało 103 895 osób. (pl)
- Condado de Ostróda (polaco: powiat ostródzki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria. A sede do condado é a cidade de Ostróda. Estende-se por uma área de 1764,89 km², com 105 499 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 59,78 hab/km². (pt)
- Ostróda é um município da Polônia, na voivodia da Vármia-Masúria e no condado de Ostróda. Estende-se por uma área de 14,15 quilômetros quadrados, com 33 216 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 2360,1 hab/km². (pt)
- Ostróda (tyska: Osterode) är en stad i Ermland-Masuriens vojvodskap i nordöstra Polen. Den är belägen vid floden . (sv)
- Острудский повет (польск. Powiat ostródzki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Варминьско-Мазурское воеводство. Центр повета — город Оструда. Занимает площадь 1764,89 км². Население — 106 023 человек (на 31 декабря 2015 года). (ru)
- Остру́да (пол. Ostróda, нім. Osterode) — місто в північній Польщі, над Дрвенцьким озером.Адміністративний центр Острудзького повіту Вармінсько-Мазурського воєводства. (uk)
- Оструда (польск. Ostróda, нем. Osterode in Ostpreußen) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Острудский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 14,15 км². Население — 33 243 человек (на 2018 год). (ru)
- 奧斯特魯達縣（波蘭語：Powiat ostródzki），是波蘭的縣份，位於該國東北部，由瓦爾米亞-馬祖里省負責管轄，首府設於奧斯特魯達，面積1,765平方公里，2006年人口105,286，人口密度每平方公里60人。 (zh)
- 奧斯特魯達是波蘭的城鎮，位於該國北部，由瓦爾米亞-馬祖里省負責管轄，始建於十三世紀，面積14.15平方公里，最高點海拔高度120米，2006年人33,419。 (zh)
- Острудзький повіт (пол. powiat ostródzki) — один з 19 земських повітів Вармінсько-Мазурського воєводства Польщі.Утворений 1 січня 1999 року в результаті адміністративної реформи. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)