| rdfs:comment
| - L'òstria (Ostrya carpinifolia) és original del surest d'Europa fins a arribar al Caucas i l'Àsia Menor. El seu nom prové del llatí carpinifolius-a-um, del gènere Carpinus, carpí, i folium-ii, fulla, per la similitud de les fulles amb les dels carpins. (ca)
- Habrovec habrolistý (Ostrya carpinifolia) je opadavý, jednodomý strom, druh z nevelkého rodu habrovec, jehož jednopohlavné samčí a samičí květy vyrůstají v oddělených květenstvích – jehnědách. (cs)
- أوستريا شردية الأوراق (الاسم العلمي: Ostrya carpinifolia) هو نوع من الفصيلة القضبانية. (ar)
- Die Europäische Hopfenbuche (Ostrya carpinifolia), auch Gemeine Hopfenbuche genannt, ist eine Laubbaum-Art aus der weltweit acht bis zehn Arten umfassenden Gattung der Hopfenbuchen in der Familie der Birkengewächse (Betulaceae). (de)
- Eŭropa ostrio (Ostrya carpinifolia), aŭ ordinara ostrio, estas foliarbo el la genro Ostrio ene de la familio de la Betulacoj (Betulaceae). (eo)
- Ostrya carpinifolia, la ostria, carpe negro o falso carpe es un árbol frondoso que puede alcanzar los 20 m de alto. Pertenece a la familia de las betuláceas. (es)
- Ostrya carpinifolia, the European hop-hornbeam, is a tree in the family Betulaceae. It is the only species of the genus Ostrya that is native to Europe. The specific epithet carpinifolia means "hornbeam-leaved", from carpinus, the Latin word for "hornbeam". (en)
- De Europese hopbeuk (Ostrya carpinifolia) is een boom uit de berkenfamilie (Betulaceae). Het is geen familie van de beuk. De soort is afkomstig uit het zuiden van Europa en Anatolië. De boom wordt tot 15 m hoog. De plant heeft een ronde kroon en een grijze stam. De bladbasis is meestal rond. De vruchten zijn ovaal. Het uiteinde ervan is met haren bedekt. (nl)
- Il carpino nero, carpinella, ostria o, meno frequentemente, carpinello (Ostrya carpinifolia Scop.) è un albero della famiglia delle Betulacee. Il carpino nero ha tronco dritto e chioma raccolta e un po' allungata; le sue foglie sono a forma ovale, allungate e con il bordo seghettato; la nervatura principale è molto evidente e infatti si dicono penninervie. I frutti sono acheni a grappolo di colore bianco/verde. (it)
- Ostrya carpinifolia Scop. é uma espécie de árvores pertencente ao género Ostrya, da família Betulaceae, nativa do sueste da Europa. (pt)
- Ostrya carpinifolia, eller humlebok, är en björkväxtart som beskrevs av Giovanni Antonio Scopoli. Ostrya carpinifolia ingår i släktet Ostrya och familjen björkväxter. Inga underarter finns listade. (sv)
- Chmielograb europejski, ostria grabolistna (Ostrya carpinifolia Scop.) – gatunek roślin z rodziny brzozowatych w stanie naturalnym występuje w Europie południowej po Alpy i w Azji Mniejszej. (pl)
- Хмелеграб звичайний (Ostrya carpinifolia) — вид дерев родини березових (Betulaceae). (uk)
- Хмелегра́б обыкнове́нный (лат. Ostrya carpinifolia) — вид деревьев рода Хмелеграб (Ostrya) семейства Берёзовые (Betulaceae). (ru)
- Ostrya carpinifolia Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (octobre 2019). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Ostrya carpinifolia Charme-houblon à époque de la fructification Espèce Ostrya carpinifoliaScop., 1772 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)