rdfs:comment
| - Oswaldo Baptista Fadda (Río de Janeiro Brasil 15 de enero de 1921 - Ibidem 1 de abril de 2005 ) fue un artista marcial brasileño, considerado uno de los más grandes practicantes de jiu-jitsu brasileño de la historia. Uno de los pocos cinturones rojos en dicho arte fuera de la familia Gracie, Fadda se hizo famoso por su serie de victorias contra esta familia y por su voluntad a enseñar jiu-jitsu a habitantes de los barrios pobres de Río de Janeiro en un tiempo en que la práctica de este arte se destacaba por su elitismo. Su legado y linaje es el más prominente en Brasil después del de Carlos Gracie, y vive todavía hoy en equipos como Nova União, Grappling Fight Team, Deo Jiu-Jitsu y Equipe Mestre Wilson Jiu-Jitsu. (es)
- Oswaldo Baptista Fadda (August 1, 1920 – April 1, 2005) was a practitioner of jujutsu and developer of Brazilian jiu-jitsu, reaching the rank of "nono grau", a 9th degree red belt. In 2014, he was posthumously awarded the 10th degree ("décimo grau"). He is known for being one of the highest ranked non-Gracie black belts and also for teaching students from the poorer areas of Rio de Janeiro, where brazilian jiu-jitsu was regarded as an upper-class sport. Fadda's lineage, the most prominent second to the Carlos Gracie lineage, still survives through his links with today's teams such as Nova União, Grappling Fight Team, as well as Deo Jiu-Jitsu (Deoclecio Paulo) and Equipe Mestre Wilson Jiu-Jitsu (Wilson Pereira Mattos). (en)
- Oswaldo Baptista Fadda (Rio de Janeiro, 01 de agosto de 1920 – Rio de Janeiro, 01 de abril de 2005) foi um Grande Mestre de jiu-jitsu brasileiro, chegando ao 9.º grau (faixa vermelha) em vida e ao 10.º grau postumamente. (pt)
|