rdfs:comment
| - Otmuchov (polsky Otmuchów []IPA, německy Ottmachau) je město v jižním Polsku v Opolském vojvodství v okrese Nisa, sídlo zahrnující dvacet osm okolních vesnic. Leží ve Slezsku na Kladské Nise mezi Niskou a Otmuchovskou přehradní nádrží pouhých 8 km od česko-polské státní hranice. V roce 2020 měl 6 506 obyvatel. Součástí města jsou též od roku 2018 dříve samostatné obce Wójcice (Vojtice), Śliwice (Slivice), Nieradowice (Nitrovice) a Sarnowice. (cs)
- Otmuchów (germane Ottmachau) estas urbo en la provinco Opolio de Pollando, kiu laŭ la stato de 2021havis loĝantaron de 6 360 urbanoj, kio egalas al loĝdenso de 229 homoj/km². Ĝi apartenas al samnoma komunumo en distrikto Nysa (Neisse). Ĝis la jaro 1945 la urbo apartenis al Germanio kaj havis germanlingvan loĝantaron, kiu estis forpelita ĝis la jaro 1947. Ĝin anstataŭis poloj el pli orientaj regionoj. Kadre de tio ŝtata komisiono fiksis novan nomon de la urbo. (eo)
- Otmuchów [ɔt'muxuf] (deutsch Ottmachau) ist eine Stadt im Powiat Nyski der polnischen Woiwodschaft Oppeln mit etwa 6500 Einwohnern und Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde, in der rund 13.500 Menschen leben. (de)
- Otmuchów (pronounced: [ɔtˈmuxuf]; German: Ottmachau) is a town in Nysa County, Opole Voivodeship, Poland, with 6,581 inhabitants (2019). (en)
- Otmuchów est une ville de Pologne, située dans le sud du pays, dans la voïvodie d'Opole. Elle est le siège de la gmina de Otmuchów, dans le powiat de Nysa. (fr)
- Otmuchów (Duits: Ottmachau) is een stad in het Poolse woiwodschap Opole, gelegen in de powiat Nyski. De oppervlakte bedraagt 27,83 km², het inwonertal 5317 (2005). (nl)
- Отмухув или Оттмахау (польск. Otmuchów, нем. Ottmachau) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Нысский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 27,83 км². Население — 6399 человек (на 2004 год). (ru)
- 奧特穆胡夫是波蘭的城鎮,位於該國西南部,由奧波萊省負責管轄,面積27.83平方公里,海拔高度220米,鎮上蓄水量1.4億立方米的人工水庫在1933年竣工,2006年人口5,261。 (zh)
- Отмухув (пол. Otmuchów, нім. Ottmachau) — місто в південно-західній Польщі, на річці Ниса-Клодзька.Належить до Ниського повіту Опольського воєводства. (uk)
- Otmuchów (hist. również Odmuchów, Odmachów, łac. Otmuchovia, niem. Ottmachau) – miasto w województwie opolskim, w powiecie nyskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Otmuchów. Według danych z 30 czerwca 2012 r. miasto liczyło 5145 mieszkańców. (pl)
- ? (historicamente também Odmuchów, Odmachów, em latim: Otmuchovia, em alemão: Ottmachau) é um município da Polônia, localizado na voivodia de Opole, no condado de Nysa e sede da comuna urbano-rural de Otmuchów. Estende-se por uma área de 49,5 km², com 6 452 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 130,3 hab./km². (pt)
|