rdfs:comment
| - Otomen (jap. オトメン(乙男)) ist eine Mangaserie der japanischen Zeichnerin Aya Kanno, die seit 2006 in Japan erscheint und auch als Fernsehserie umgesetzt wurde. Der Titel ist ein Wortspiel aus japanisch otome (乙女, „Mädchen“), bei der das Zeichen für Frau durch das für Mann ersetzt und dieses Englisch als men gelesen wird. (de)
- Otomen (オトメン(乙男)) is a Japanese romantic comedy manga written and illustrated by Aya Kanno, which began in Bessatsu Hana to Yume in late 2006 and concluded on November 26, 2012. The series has been adapted into a live action TV drama. The series has been one of the best-selling shōjo properties in America, since being licensed by Viz Media. The series is also licensed in France by Delcourt and in Spain by Planeta DeAgostini. (en)
- Otomen (オトメン(乙男)) est un shōjo manga de Aya Kanno. Il a été prépublié entre mars 2006 et novembre 2012 dans le magazine et a été compilé en un total de dix-huit volumes. La version française est éditée en intégralité par Akata/Delcourt. Une adaptation en drama a été diffusée entre août et novembre 2009 sur Fuji TV. (fr)
- オトメン(乙男)とは、
* 乙女的趣味・考えを持ち、料理・裁縫など家事全般に才能を発揮する男子。また乙女な心を持ちつつ、男らしさを兼ねそろえた男性のことを言う 。後述の漫画『オトメン(乙男)』では充太が命名。英訳は「girlish boy」。
* 菅野文の少女漫画。本項で詳述。 『オトメン(乙男)』は、菅野文による日本の漫画作品。『別冊花とゆめ』(白泉社)にて2006年5月号から2013年1月号まで連載された。単行本は全18巻。作品中には、男らしさ・女らしさの要素が取り入れられている。また、そのジェンダーのあり方を皮肉るネタがあるのも特徴。本作のタイトルは流行語にもなり、2009年新語・流行語大賞の候補語に選ばれている。 2009年には、岡田将生と夏帆の主演により、フジテレビ系列にて連続ドラマ化された。 (ja)
- Otomen (オトメン(乙男?) è un manga giapponese scritto da e pubblicato dal 25 marzo 2006 al 26 novembre 2012. Simile ad altre opere precedenti della Kanno, la serie è divenuta molto popolare. Dal manga è stato tratto nel 2009 un dorama intitolato Otomen. (it)
- 《오토멘》(일본어: オトメン(乙男))는 일본의 만화가 간노 아야(菅野 文)의 만화이다. 2006년 5월부터 연재를 시작했으며 단행본은 2009년 9월 현재 8권까지 발매됐다. 내용은 남성 다움, 여성 다움에 대해 다루고 있다. 후지 TV를 통해 연속 드라마화되어, 오카다 마사키와 가호를 주연으로 2009년 8월 1일부터 2009년 9월 26일까지 《오토멘 ~여름~》이란 제목으로 토요일 밤 11시에 방송됐으며, 10월 13일부터 11월 3일까지 제목과 방송 시간을 바꿔 《오토멘 ~가을~》이란 제목으로 화요일 밤 9시에 방송되었다. (ko)
- Otomen (オトメン(乙男) Otomen?) é um mangá de comédia romântica japonês de Aya Kanno, que foi publicado na Bessatsu Hana to Yume de 2006 a 2013. O mangá foi adaptado de uma série de televisão. Otomen tem sido um dos mangás do gênero shoujo mais vendidos nos Estados Unidos, onde é licenciado pela Viz Media. A série também é licenciada na França pela Delcourt e na Espanha pela Planeta DeAgostini. No Brasil, a série não fez muito sucesso. A obra foi publicada pela editora Panini até o volume 7 quando foi cancelada. (pt)
- 《粉紅系男孩》為菅野文的日本少女漫画作品,在白泉社《》2006年5月號至2013年1月號連載,單行本全18卷。 作品中加入許多男性化、女性化、性别角色、性別認同等要素為其特色。 另外被改編成由岡田將生、夏帆主演的連續劇,以「粉紅系男孩〜夏〜」的標題在2009年富士電視台週六連續劇上映,從第9話以下以「粉紅系男孩〜秋〜」的標題放映。 (zh)
|