| rdfs:comment
| - Otó I de Caríntia o Otó de Worms (? - 4 de novembre de 1004) fou duc de Caríntia i marcgravi de Verona del 978 al 985 i de nou des del 1002 fins a la seva mort. (ca)
- Ota I. Korutanský zvaný Ota z Wormsu (německy Otto von Worms, 948? — 4. listopadu 1004) byl korutanský vévoda a veronský markrabě, člen Sálské dynastie. (cs)
- Otton Ier, comte de Worms, est né vers 948 et mort le 4 novembre 1004. Il fut duc de Carinthie de 978 à 983 et à nouveau de 995 jusqu'à sa mort. Otton est le grand-père de Conrad II le Salique, le premier empereur romain germanique de la dynastie franconienne. (fr)
- Otón I (c. 950-4 de noviembre de 1004), al que también se conoce como Otón de Worms, fue un salio, duque de Carintia entre 978 y 985 y luego de 1002 hasta su muerte en 1004. (es)
- Otto I (c. 950 – 4 November 1004), called Otto of Worms, a member of the Salian dynasty, was Duke of Carinthia from 978 to 985 and again from 1002 until his death. (en)
- Otto (skt. 948 – 4 November 1004), disebut juga Otto dari Worms, merupakan dari tahun 978 sampai 985 dan sekali lagi dari tahun 1002 sampai kematiannya. (in)
- Ottone I di Carinzia, detto anche Ottone di Worms, (950 circa – 4 novembre 1004) fu duca di Carinzia e margravio di Verona dal 978 al 985, nuovamente margravio di Verona dal 995 alla morte e nuovamente duca di Carinzia dal 1002 alla morte. (it)
- オットー1世（Otto I., Herzog von Kärnten, 948年頃 - 1004年11月4日）は、ケルンテン大公（在位：978年 - 985年、995年 - 1004年）、ヴォルムスガウ伯（在位：955年 - 1004年）。ザーリアー家のロートリンゲン大公コンラート（赤毛公）と神聖ローマ皇帝オットー1世の娘リウトガルトの子。老公といわれる。 (ja)
- Otão da Caríntia (950 - 1005) foi Conde de de de , de de Kraichgau, de , de e duque da Caríntia. Otão perdeu a mãe quando tinha cinco anos e o seu pai quando tinha sete anos. (pt)
- Оттон I (нім. Otto I.; бл. 948 — 4 листопада 1004) — герцог Каринтії в 978—985 і 1002—1004 роках. (uk)
- Оттон I Вормсский (нем. Otto I, 948 — 4 ноября 1004) — герцог Каринтии в 978—985 и 1002—1004 годах из Салической династии. (ru)
- 奥托一世（950年－1004年11月4日）也被称为沃尔姆斯的奥托（英語：Otto I），是萨利安王朝成员。他从978年到985年，从1002年到1004年担任克恩頓公爵。 (zh)
- Ο Όθων Α΄ της Καρινθίας ή Όθων του Βορμς (Γερμ.: Otto I, 948 - 4 Νοεμβρίου 1004) μέλος του Οίκου των Σαλίων ήταν δούκας της Καρινθίας (978 - 985, 1002 - 1004). Ο Όθων Α΄ ήταν γιος του Κορράδου δούκα της Λωρραίνης και της Λιούτγκαρτ της Σαξονίας, κόρης του Όθων Α΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Η μητέρα του πέθανε όταν ήταν τριών ετών και ο ίδιος ζούσε στην αυλή του παππού του μέχρι τον θάνατο του (973), τον διαδέχθηκε ο θείος του Όθων Β΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. (el)
- Otto I., Herzog von Kärnten, genannt Otto von Worms (* um 948; † 4. November 1004) war der einzige Sohn des Saliers Konrad des Roten, Herzog von Lothringen, und dessen Frau Liutgard von Sachsen (931–953), der Tochter des Kaisers Otto I. mit seiner ersten Frau Edgitha. Er gründete im Jahr 977 (oder 987 – Quellenlage unsicher) das Kloster Lambrecht im Speyergau. In der gleichen Zeit ließ er in Zell bei Worms die während der Ungarneinfälle verwüstete Wallfahrtsstätte des Hl. Philipp von Zell renovieren. Um das Jahr 1000 gründete er das Stift Sinsheim. (de)
- Otto van Worms (ca. 948 - 4 november 1004) was een zoon van hertog Koenraad de Rode en van Liutgard van Saksen (dochter van keizer Otto I de Grote en Editha van Wessex). Otto werd hertog van Karinthië en markgraaf van Verona. In 1003 leidde Otto een veldtocht tegen markgraaf Arduin van Ivrea, maar moest zich zonder succes terugtrekken omdat Arduin de Alpenpassen tegen hem kon behouden. In 1004 nam hij deel aan de Italiaanse veldtocht van koning Hendrik en versloeg hij de Italiaanse troepen bij Primolano. Otto is begraven in Bruchsal. Judith is begraven in de dom van Worms. (nl)
- Otto I, zwany Otto von Worms (ur. ok. 948 r.; zm. 4 listopada 1004 r.) – książę Karyntii w latach 978-983 i 995-1002 i hrabia Wormacji od 955. Otto był jedynym synem Konrada Czerwonego i jego żony Ludgardy córki cesarza Ottona I. Był hrabią Speyergau, Elsenzgau, Kraichgau, Enzgau, Pfinzgau i Ufgau. W 956 r. został hrabią Nahegau, a w latach 978-983 i 995-1002 był księciem Karyntii. W 995 r. po śmierci Henryka Kłótnika otrzymał marchię Werony. Był jednym z kandydatów do korony w 1002 r. W 1002 pokonany przez Arduina w . (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)