| rdfs:comment
| - واهيغويا هي بلدة تقع شمال بوركينا فاسو وهي رابع أكبر مدينة في البلاد، تبعد حوالي 182 كم شمال غرب العاصمة واغادوغو. خلال حرب قطاع أغاشير قصف الجيش المالي سوق المدينة مما أدى لمقتل 100 شخص. (ar)
- Ouahigouya ist eine Stadt (commune urbaine) und ein Departement im Norden des westafrikanischen Staates Burkina Faso, Hauptstadt der Region Nord und der Provinz Yatenga. (de)
- Ouahigouya est une ville du département et la commune urbaine de Ouahigouya, située dans la province du Yatenga et la région du Nord au Burkina Faso. (fr)
- Ouahigouya es una ciudad del norte de Burkina Faso. Es la capital de la Región Norte. (es)
- Ouahigouya is a town in northern Burkina Faso. It is the capital of the Yatenga Province and one of its subdivisions the Ouahigouya Department. It is also the biggest town in the Nord Region. It is the fourth largest city in the country with a population of 124,587 (2019) and is situated 182 kilometres (113 mi) north-west of Ouagadougou. The city itself has a stadium, a private non-profit Paediatric Hospital with 36 beds for giving birth and 24 beds for children suffering of severe malnutrition, a post office with internet access and at least one Ecobank bank branch. (en)
- Ouahigouya ialah kota terpenting di Burkina Faso utara. Kota berpenduduk 122.677 jiwa ini terletak 182 km barat laut Ouagadougou. Kota ini didirikan pada tahun 1757 sebagai ibu kota , tetapi hancur pada tahun 1825 dan secara berulang-ulang diserang antara tahun 1870-an hingga tahun 1890-an, hingga Prancis mulai membangun benteng di sekitarnya dari tahun 1896. Dalam tahun 1985, pasar kota dibom oleh angkatan Mali, hampir 100 jiwa terbunuh. Ciri Ouahigouya termasuk makam , danau buatan, dll.Ouahigouya juga lokasi bagi sejumlah foto utama bagi film MercProductions "La Cycliste Existentiale." (in)
- ワヒグヤ(Ouahigouya)はブルキナファソの北部地方の中心都市。ヤテンガ県の県都でもあり、同国北部の最大都市である。2012年の人口は約8.7万人。首都ワガドゥグーからは北西に182km離れている。ワガドゥグーとマリ共和国を結ぶ幹線道路上に位置し、綿花や家畜の集散地である。住民はモシ人が多い。 (ja)
- Ouahigouya è un dipartimento del Burkina Faso classificato come città, capoluogo della provincia di Yatenga, facente parte della Regione del Nord. Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 37 villaggi: Aorema, Bapore, Bassaouassa, Bembela, Bissigaye, Bogoya, Bolongo, Bouri, Cissin, Ippo, Issigui, Komsila, Kouri, Lilligome, Mopeleguin, Mouni, Ouattinoma, Ouedrancin, Passogo, Pirgo, Poedogo, Rallo, Ramesse, Rikou, Risci, Roba, Sambtinga, Saye, Sissamba, Sodin, Somiaga, Soubo, Toessin, Yabonsgo, Youba, Zamioro e Zimba.La città è gemellata con Chambéry in Francia (it)
- 와이구야(프랑스어: Ouahigouya)는 부르키나파소 북부에 위치한 도시로, 북부 주의 주도이자 야텡가 현의 현도이며 인구는 122,677명(2006년 기준)이다. 와가두구(부르키나파소의 수도)에서 북서쪽으로 182km 정도 떨어진 곳에 위치하며 부르키나파소에서 세 번째로 큰 도시이다. (ko)
- Ouahigouya is de belangrijkste stad in noordelijk Burkina Faso. De stad werd gesticht in 1757 als hoofdstad van Yatenga, maar werd vernietigd in 1825 en werd herhaaldelijk aangevallen in de jaren 1870 tot 1890, tot de Fransen het in 1896 herbouwden rond een fort. Tijdens de Kerstoorlog van 1985 werd de markt van de stad gebombardeerd door Malinese strijdkrachten, waarbij bijna 100 mensen werden gedood. Tot de bezienswaardigheden van Ouahigouya behoren het graf van en een kunstmatig meer. (nl)
- Вахигуя (Уахигуя; фр. Ouahigouya) — город и городская коммуна в Буркина-Фасо. (ru)
- Ouahigouya é uma cidade burquinense, capital da província de Yatenga. Em 2012, sua população era estimada em 86 569 habitantes. (pt)
- Ouahigouya är en stad och kommun i norra Burkina Faso och är administrativ huvudort för provinsen Yatenga. Staden är landets femte största och hade 73 153 invånare vid folkräkningen 2006, med totalt 125 030 invånare i hela kommunen. Staden har en flygplats, Ouahigouya Airport. (sv)
- Уахігуя, Вахігуя (фр. Ouahigouya) — місто та міська комуна в Буркіна-Фасо. (uk)
- 瓦希古亞（Ouahigouya）是西非國家布基納法索的城鎮，也是北部大區和雅滕加省的首府，位於該國北部，距離首都瓦加杜古182公里，海拔高度315米，2006年人口122,677。 (zh)
- Ouahigouya je město v severní části Burkiny Faso, v zóně sahelu. Má přes 120 000 obyvatel a je hlavním městem provincie . Město založil v roce 1757 panovník a bylo metropolí domorodého státu Yatenga. Jeho název znamená doslova „přijďte se poklonit“. V roce 1896 je ovládli Francouzi a vybudovali zde pevnost. Hospodářství města stojí na potravinářském a kožedělném průmyslu, nedaleko se nachází zlatý důl Karma. Ouahigouya má přehradu a dětskou nemocnici, je sídlem diecéze a nachází se zde katolická katedrála. Historickou památkou je hrob krále Naabo Kangy. (cs)
- Ouahigouya – miasto w Burkinie Faso, położone w północnej części kraju, 182 km na północny zachód od Wagadugu. Według spisu z 2019 roku, mieszka tu 124,6 tys. osób. Miasto zostało założone w 1757 roku jako stolica królestwa (dziś jest stolicą prowincji Yatenga i regionu Nord). W 1825 roku zostało zniszczone przez Francuzów, następnie odbudowane i ponownie kilkakrotnie atakowane. W 1896 roku Francuzi ostatecznie zdobyli miasto i założyli tu fort. W czasie w 1985 roku siły zbrojne Mali zbombardowały tutejsze targowisko, zabijając blisko 100 ludzi. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)