rdfs:comment
| - El nostre poble (original: Our Town) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Sam Wood, estrenada el 1940. Ha estat doblada al català. (ca)
- مدينتنا (بالإنجليزية: Our Town) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1940. (ar)
- Unsere kleine Stadt (Originaltitel: Our Town) ist die US-amerikanische Verfilmung des gleichnamigen Theaterstücks von Thornton Wilder unter der Regie von Sam Wood aus dem Jahr 1940. (de)
- Une petite ville sans histoire (Our Town) est un film américain réalisé par Sam Wood, sorti en 1940. (fr)
- 『我等の町』(われらのまち、Our Town)は、のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はサム・ウッド、出演はウィリアム・ホールデンとマーサ・スコットなど。 ソーントン・ワイルダーの1938年初演の戯曲『わが町』(原題同じ)をワイルダー自らの脚色(、との共同脚本)で映画化した作品である。 (ja)
- 《우리 읍네》(Our Town)는 미국에서 제작된 샘 우드 감독의 1940년 드라마 영화이다. 손턴 와일더의 동명의 희곡을 각색한 작품이다. 윌리엄 홀든 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- La nostra città (Our Town) è un film del 1940 diretto da Sam Wood. La sceneggiatura si basa sulla pièce teatrale La piccola città del 1938 di Thornton Wilder. (it)
- Our Town is een Amerikaanse dramafilm uit 1940 onder regie van Sam Wood. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Ons dorp. (nl)
- Our Town (Brasil: Nossa Cidade / Portugal: A Nossa Cidade) é um filme norte-americano de 1940, do gênero drama, dirigido por Sam Wood e estrelado por William Holden e Martha Scott. (pt)
- Nasze miasto (ang. Our Town) – amerykański film z 1940 roku w reżyserii Sama Wooda. (pl)
- Наше містечко (англ. Our Town) — американська драма кінорежисера Сема Вуда 1940 року. (uk)
- Our Town (en España, Sinfonía de la vida) es una película estadounidense de género drama romántico estrenada en 1940. La película es una adaptación de la pieza del de teatro del mismo nombre, de Thornton Wilder, y contó con la actuación principal de Martha Scott (Emily Webb) y William Holden (George Gibbs). Otros actores de la película son Fay Bainter, Beulah Bondi, Thomas Mitchell, Guy Kibbee y Frank Craven. La obra fue adaptada por Harry Chandlee, Craven y Wilder. De la dirección se ocupó Sam Wood. (es)
- Our Town is a 1940 American drama romance film adaptation of a play of the same name by Thornton Wilder starring Martha Scott as Emily Webb, and William Holden as George Gibbs. The cast also included Fay Bainter, Beulah Bondi, Thomas Mitchell, Guy Kibbee and Frank Craven. It was adapted by Harry Chandlee, Craven and Wilder, and directed by Sam Wood. A radio adaptation of the film on Lux Radio Theater on May 6, 1940, used the altered film ending. The U.S. copyright of the film was not renewed after its first term expired in 1968. (en)
- «Наш городок» (англ. Our Town) — американский чёрно-белый художественный фильм, драма режиссёра Сэма Вуда, премьера которой состоялась в 1940 году. В главных ролях задействованы Уильям Холден и Марта Скотт. Экранизация одноимённой пьесы Торнтона Уайлдера. Музыка Аарона Копленда и операторская работа Берта Гленнона в стиле тридцатых годов удачно дополнили великолепные актёрские работы Уильяма Холдена и Марты Стюарт. Успех фильма был настолько ошеломительным, что весь актёрский состав пригласили на радио CBS, где они исполнили сокращённую, 1-часовую версию картины. (ru)
|