| rdfs:comment
| - Ouro Preto ('Or Negre') és un municipi brasiler de l'estat de Minas Gerais, famós per la seva magnífica arquitectura del període colonial. La seva població estimada el 2004 era de 68.208 habitants, i és a una altitud de 1.179 m. Va ser la primera ciutat brasilera a ser declarada, per la UNESCO, Patrimoni de la Humanitat, l'any de 1980. (ca)
- Ouro Preto (doslovný český překlad „Černé zlato“) je brazilské město ve spolkovém státě Minas Gerais. Rozkládá se v průměrné nadmořské výšce 1 150 m n. m. v hornatém terénu pohoří Serra do Espinhaço. Historické centrum města s mnoha zachovalými budovami portugalské barokní architektury je od roku 1980 zapsáno na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. V roce 2015 zde žilo více než 70 tisíc osob. (cs)
- Ouro Preto, amtlich Município de Ouro Preto, ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais. Wegen ihrer barocken Altstadt ist sie einer der wichtigsten Touristenmagnete Brasiliens. Seit 1980 ist die Altstadt UNESCO-Welterbe. Der Name Ouro Preto bedeutet auf Deutsch schwarzes Gold. Die Stadt bekam diesen Namen wegen ihrer riesigen Goldvorkommen, die durch Eisenoxid-Verunreinigung leicht schwarz gefärbt waren. (de)
- Ouro Preto Brasilgo udalerri bat da, Minas Gerais estatuan kokatua. 74.036 biztanle ditu 1.245,865 km²ko eremuan. (eu)
- Ouro Preto (en español, Oro Negro) es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais, en la Región Sudeste del país.Está ubicado a una altitud de 1179 metros. Su población estimada para el 2018 era de 74.000 habitantes. Se trata de una de las ciudades más importantes de la historia del Brasil, albergando varios de los monumentos más relevantes del 'Ciclo del Oro', además de haber sido la capital de Minas Gerais hasta la inauguración de Belo Horizonte en 1897. Fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. (es)
- Ouro Preto è un comune del Brasile nello Stato del Minas Gerais, parte della mesoregione Metropolitana di Belo Horizonte e della microregione di Ouro Preto. In passato città mineraria che sorgeva lungo la Strada Reale dell'Oro, snodo dei traffici coloniali di oro, pietre preziose e schiavi, oggi Ouro Preto fa parte dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO grazie alla sua architettura coloniale e le sue chiese barocche. La città è stato il primo sito brasiliano ad essere inserito in questa lista, fin dal 1980. (it)
- 오루프레투(브라질 포르투갈어: Ouro Preto)는 브라질 미나스제라이스주의 도시이다. 도시 이름은 포르투갈어로 "검은 금이 넘치는 마을"을 뜻한다. 포르투갈 식민지 시절에는 금광촌이었다. 에 위치하며 뛰어난 바로크 양식의 건축물을 보유하고 있어서 유네스코 지정 세계 문화 유산이 되었다. (ko)
- オウロ・プレット (Ouro Preto [ˈo(w)ɾu ˈpɾetu]) はブラジルのミナス・ジェライス州の歴史的都市。かつては州都であった。名前は「黒い黄金」を意味する。1980年、街並みがユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- Ouro Preto (Vila Rica do Ouro Preto) – miasto w Brazylii, w stanie Minas Gerais. Ludność: 56,3 tys. (2000). (pl)
- Ouro Preto is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Minas Gerais. De gemeente telt 69.495 inwoners (schatting 2009). Het historisch centrum van Ouro Preto staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. (nl)
- О́ру-Пре́ту, Оу́ру-Прету (порт. Ouro Preto) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Бывшая столица штата. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Ору-Прету. Население составляет 69 058 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 245,114 км². Плотность населения — 55,5 чел./км². Праздник города — 8 июля. (ru)
- Ouro Preto är en kommun och före detta kolonial guldstad i bergen i delstaten Minas Gerais i östra Brasilien. Staden blev 1980 Brasiliens första världsarv. Kommunen har cirka 70 000 invånare, varav cirka 40 000 bor i själva centralorten. (sv)
- 欧鲁普雷图（葡萄牙語：Ouro Preto，字面意“黑金”）是巴西米纳斯吉拉斯州的一座城市，葡萄牙殖民统治时期著名的矿业城市，位于附近。 1980年，因其拥有较为杰出的巴洛克建筑，經联合国教科文组织列入世界遗产。这也是巴西首座列入世界遗产的城市。 (zh)
- أورو براتو (بالبرتغالية:Ouro Preto) ومعناها الذهب الأسود هي بلدية في ولاية ميناز جارايز البرازيلية. تشتهر بأسلوب هندستها المعمارية الاستعمارية. تقع على بعد حوالي 70 كلم جنوب شرقي عاصمة ولاية ميناز جارايز بالو هوريزونتشي. ويبلغ عدد سكان أورو براتو 70227 سنمة وفق إحصائية أجري من قبل المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء سنة 2010. أسست البلدية في سنة 1711 بتوحيد عدد من الاستيطانات التي أسسها الرواد المستعمرون. (ar)
- To Όουρου Πρέτου (Ouro Preto, μτφ. Μαύρος Χρυσός) είναι πόλη στην πολιτεία Μίνας Ζεράις, Βραζιλία. Σύμφωνα με την απογραφή έχει 70.281 κατοίκους. Ήταν πρωτεύουσα της Μίνας Ζεράις την περίοδο 1720-1897. Στο παρελθόν ήταν αποικιακή μεταλλευτική πόλη, η οποία αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια του πυρετού του χρυσού στη Βραζιλία, τον 18ο αιώνα, στη Σέρρα ντο Εσπινιάτσου. Έχει χαρακτηριστεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO λόγω της μπαρόκ αρχιτεκτονικής της. (el)
- Ouro Preto [oŭru pretu] /'owrw 'pretw/ (portugallingva signifo: Nigra Oro) estas urbo kaj municipo en Ŝtato Minas-Ĝerajso en Brazilo kun 1 245 km². Ĝis 1823 Ouro Preto estis nomata "Vila Rica". La nomo de la urbo venas de la fakto, ke oro tie minata ofte aperis nigra, pro aldono de fera oksido. Post la elĉerpiĝo de oro en la apudaj minejoj, la urbo konservis belan barokan urbocentron, kiu igas ĝi alloga por turistoj. En 1980 UNESKO deklaris la urbocentron Monda Kulturheredaĵo. (eo)
- Ouro Preto (Portuguese pronunciation: [ˈo(w)ɾu ˈpɾetu], Black Gold), formerly Vila Rica (Portuguese pronunciation: [ˈvilɐ ˈʁikɐ], Rich Village), is a city in and former capital of the state of Minas Gerais, Brazil, a former colonial mining town located in the Serra do Espinhaço mountains and designated a World Heritage Site by UNESCO because of its outstanding Baroque Portuguese colonial architecture. Ouro Preto is located in one of the main areas of the Brazilian Gold Rush. Ouro Preto was the capital of Minas Gerais from 1720 until 1897. (en)
- Ouro Preto (« Or-noir » en français) est une ville de l'État fédéré du Minas Gerais au Brésil, située dans le sud-est du pays. La ville d'Ouro Preto (alors appelée Vila Rica) est fondée le 8 juillet 1711 à la suite de la découverte par les bandeirantes (pionniers) d'or dans les rivières du Minas Gerais, vers la fin du XVIIe siècle. Une foule de chercheurs d'or, bientôt rejoints par des commerçants, vient s'y installer pour y faire fortune. Avec la fin de l'exploitation de l'or dans l'État du Minas Gerais, la ville est peu à peu abandonnée et à ce titre a très peu changé depuis cette époque. (fr)
- Ouro Preto é um município brasileiro localizado no estado de Minas Gerais, na Região Sudeste do país. Sua população estimada em 2018 era de cerca de 74 mil habitantes. Localiza-se na latitude 20º23'08" sul, longitude 43º30'29" oeste e altitude média de 1 179 metros. Ouro Preto localiza-se em uma das principais áreas do ciclo do ouro. Oficialmente, foram enviadas a Portugal 800 toneladas de ouro no século XVIII, isso sem contar o que circulou de maneira ilegal, nem o que permaneceu na colônia, como por exemplo o ouro empregado na ornamentação das igrejas. (pt)
- Ору-Прету (порт. Ouro Preto — «місто чорного золота») — місто в бразильському штаті Мінас-Жерайс, розташоване в гірському ланцюгу Серра-ду-Еспіньясу. Раніше місто було центром гірничої промисловості, зараз у ньому залишилося багато зразків архітектури бароко колоніального періоду, за що центр міста отримав статус Світової спадщини ЮНЕСКО. З 1933 отримало статус «Національна пам'ятка». Головні споруди міста: Колишній палац губернатора
* Бароковий розпис стелі (ковчег Ноя)
* Історичний центр
* Церква Сан Франсіску
* Церква дель Кармен
* Церква Ла Консейсан (uk)
|
_por_Rodrigo_Tetsuo_Argenton_(02).jpg)
_cropped.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)