rdfs:comment
| - Outey II (1739 - décembre 1777), roi du Cambodge sous les noms de règne de Udayaraja II ou Naranayraja II. (fr)
- Пра Утай II (1739 — грудень 1777) — король Камбоджі, який правив країною в другій половині XVIII століття. (uk)
- Outey II (Khmer: ឧទ័យទី២; 1740 – 1777) was king of Cambodia from 1758-1775. He reigned under the name of Outeyreachea II, Reameathipadei IV or Neareayreachea II. Outey was the oldest son of Prince Outeyreachea (1707 - 1753) and Princess Peou, a daughter of King Ang Em, which made him heir to both rival branches of the Varman dynasty, since Outey's grandfather was King Ang Tong, who had ruled Cambodia. Ang Tong died in Pursat in 1757 and Outey became King in 1758, after his grandfather Ang Tong's death. (en)
- Утай II (кхмер. ឧទ័យទី២; 1739 — декабрь 1777) — король Камбоджи (1758—1775). Правил под именами Утайреатеа II, Реамеатипадей IV или Норейреатеа II. Предпринял ряд мер по укреплению монархии и физически устранил многих представителей династии и высокопоставленных заговорщиков. Заложил фундамент новой структуры камбоджийского государства. Объявил об отказе от сиамского сюзеренитета, что привело к новым вооруженным конфликтам с Сиамом в 1760—1790-х гг. В попытках заручиться поддержкой двора Хюэ согласился на территориальные уступки вьетнамцам на юго-востоке страны. (ru)
- 乌迭二世(高棉語:ឧទ័យទី២,Outay II,1739年-1777年),又名涅列列謝二世(នារាយណ៍រាជាទី២,Neareay Reachea II),柬埔寨國王,1758年至1775年在位。本名安敦(អង្គតន់,Ang Ton)。越南史料稱之為匿螉尊(Nặc Ông Tôn),是高棉語អ្នកអង្គតន់(Neak-Angk-Tau)的音譯。 烏迭二世是王子Ang Sor之子。1757年,吉·哲塔七世死後,柬埔寨陷入內亂。他逃往到河僊鎮。他接受了河僊鎮都督鄚天賜的庇護,成為鄚天賜的養子。鄚天賜出兵支持他回到柬埔寨繼位。烏迭獲得王位後,為了答謝鄚天賜,便將尋奔、楓龍、香澳、芹渤、真森、柴末、靈瓊七府之地送給河僊。鄚天賜以其地獻給阮主,阮主令河僊鎮統領之。 (zh)
|
has abstract
| - Outey II (1739 - décembre 1777), roi du Cambodge sous les noms de règne de Udayaraja II ou Naranayraja II. (fr)
- Outey II (Khmer: ឧទ័យទី២; 1740 – 1777) was king of Cambodia from 1758-1775. He reigned under the name of Outeyreachea II, Reameathipadei IV or Neareayreachea II. Outey was the oldest son of Prince Outeyreachea (1707 - 1753) and Princess Peou, a daughter of King Ang Em, which made him heir to both rival branches of the Varman dynasty, since Outey's grandfather was King Ang Tong, who had ruled Cambodia. When Outey was born in 1740, one year after the Vietnamese were expelled by the Siamese army, Chey Chettha's son King Thommo Reachea was ruling Cambodia for the third time in his life, until he died in 1747. Thommo Reachea son and heir was murdered by a brother, the ministers chose a third brother as King, Ang Tong in 1748, but after being attacked by his relative Satha and a Vietnamese army, he fled to Siam. During his exile, the people in Cambodia drove out the Vietnamese once again, and chose Chey Chettha V as King, who after ruling Cambodia for six years, died in 1755, when Outey's grandfather Ang Tong once again was elected King. Ang Tong died in Pursat in 1757 and Outey became King in 1758, after his grandfather Ang Tong's death. Outey chose to rule under the protection of the Vietnamese, refused to help the Siamese king Taksin and provoked the Siamese king by calling him "half-Chinese", resulting in Siam sending an army in 1769, during which second invasion he fled to Vietnam in 1771, but returned later, and was reestablished as puppet king in Oudong by a Vietnamese army. A year later he had to flee to Vietnam again. He returned once again in 1772, and reigned again, under the supervision of a Vietnamese official. Because King Outey II reduced his support of Siamese king Taksin, and after provocations Taksin invaded Cambodia, burned down Phnom Penh, and after Outey abdicated, his cousin Ang Non II was elected king in 1775. Outey received the title Maha Upayuvaraja (ឧភយោរាជ) after his abdication. The title meant "Great Joint King" and was usually borne by kings who had abdicated but retained executive powers. In return, Outey's elder brother Ang Tham was crowned as Maha Uparaja the title of heir apparent. In Vietnamese records, Ang Non, Outey and Ang Tham were called the First King, the Second King and the Third King, respectively. However, this arrangement proved to be unsatisfactory. Both Outey and Ang Tam were assassinated in 1777, probably by Ang Non II. (en)
- Утай II (кхмер. ឧទ័យទី២; 1739 — декабрь 1777) — король Камбоджи (1758—1775). Правил под именами Утайреатеа II, Реамеатипадей IV или Норейреатеа II. Предпринял ряд мер по укреплению монархии и физически устранил многих представителей династии и высокопоставленных заговорщиков. Заложил фундамент новой структуры камбоджийского государства. Объявил об отказе от сиамского сюзеренитета, что привело к новым вооруженным конфликтам с Сиамом в 1760—1790-х гг. В попытках заручиться поддержкой двора Хюэ согласился на территориальные уступки вьетнамцам на юго-востоке страны. Полное тронное имя — Брхат Пада Самдач Сдач Брхат Раджанкария Брхат Нараяна Раджадхираджа Рамадипати Брхат Шри Сурияпура Парама-Сурендра (санскр. Brhat Pada Samdach Sdach Brhat Rajankariya Brhat Narayana Rajadhiraja Ramadipati Brhat Sri Suriyapura Parama- Surendra). (ru)
- 乌迭二世(高棉語:ឧទ័យទី២,Outay II,1739年-1777年),又名涅列列謝二世(នារាយណ៍រាជាទី២,Neareay Reachea II),柬埔寨國王,1758年至1775年在位。本名安敦(អង្គតន់,Ang Ton)。越南史料稱之為匿螉尊(Nặc Ông Tôn),是高棉語អ្នកអង្គតន់(Neak-Angk-Tau)的音譯。 烏迭二世是王子Ang Sor之子。1757年,吉·哲塔七世死後,柬埔寨陷入內亂。他逃往到河僊鎮。他接受了河僊鎮都督鄚天賜的庇護,成為鄚天賜的養子。鄚天賜出兵支持他回到柬埔寨繼位。烏迭獲得王位後,為了答謝鄚天賜,便將尋奔、楓龍、香澳、芹渤、真森、柴末、靈瓊七府之地送給河僊。鄚天賜以其地獻給阮主,阮主令河僊鎮統領之。 另一位王位覬覦者昂嫩自暹羅回國,在暹羅的支持下,與烏迭爭奪王位。烏迭出奔越南避難,安农遂即位,是為安农二世。1769年,阮福淳遣阮久潭、二將攻打柬埔寨,驅逐安农,扶烏迭復位。然而,越南爆發西山之亂,安农趁機在暹羅支持下再次爭奪王位。烏迭二世苦於暹羅的進攻,於1775年被迫讓位給安农二世。作為回報,安农授予烏迭「共治太上王」(Maha Upayuvaraja)的稱號;烏迭的哥哥安丹(អង្គតាំ)授予副王稱號,成為王位的推定繼承人。越南史料稱安农為第一國王、烏迭為第二國王、昂丹為第三國王。但這個安排被證實不能令人滿意,翌年副王安丹被謀殺,不久烏迭也突然死亡,柬埔寨人普遍懷疑烏迭遭到安农的謀殺。 (zh)
- Пра Утай II (1739 — грудень 1777) — король Камбоджі, який правив країною в другій половині XVIII століття. (uk)
|