rdfs:comment
| - „Vorposten der Tyrannei“ (englisch “outposts of tyranny”) ist ein politisches Schlagwort. Es wurde von Condoleezza Rice in ihrer Anhörung zur Ernennung zur Außenministerin der USA vor dem United States Senate Committee on Foreign Relations zur Beschreibung einer Reihe von Ländern verwendet, deren Regierungen die Menschenrechte missachten. (de)
- "Outposts of tyranny" was a term used in 2005 by United States Secretary of State Condoleezza Rice and subsequently by others in the U.S. government to characterize the governments of certain countries as being totalitarian regimes or dictatorships. In addition to specifically identifying Belarus, Cuba, Iran, Myanmar, North Korea and Zimbabwe as examples of outpost of tyranny, Rice characterized the broader Middle East as a region of tyranny, despair, and anger. (en)
- "Pos terdepan tirani" adalah sebuah istilah yang dipakai pada 2005 oleh Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Condoleezza Rice dan kemudian oleh pihak lainnya dalam pemerintahan AS yang mencap pemerintahan negara tertentu sebagai rezim totalitarian atau kediktatoran. Selain mengidentifikasikan Belarus, Kuba, Iran, Myanmar, Korea Utara dan Zimbabwe sebagai contoh pos terdepan tirani, Rice menyebut Timur Tengah secara garis besar sebagai wilayah tirani, keputusasaan, dan kemarahan. (in)
- 暴政據點(Outposts of Tyranny)是美國國務卿康多莉扎·赖斯於2005年1月18日在美國參議院外交委員會作證時提出的新名詞。萊斯當時列舉了全球六個暴政據點,分別是:朝鮮、古巴、伊朗、緬甸、津巴布韋和白俄羅斯。美國政府宣稱這些國家是蔑視民主與人權的典型代表。 (zh)
|