| rdfs:comment
| - Outsourced est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 22 minutes créée par Ken Kwapis et diffusée entre le 23 septembre 2010 et le 12 mai 2011 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada. Se déroulant en Inde, la série est basée sur le (en) de John Jeffcoat et est adaptée par Ken Kwapis (In Cahoots Productions) et Universal Media Studios. La série est inédite dans les pays francophones. (fr)
- Outsourced è una serie televisiva statunitense prodotta nel 2010, ispirata all'omonimo film diretto da John Jeffcoat. È stata trasmessa dalla NBC negli USA e dal canale televisivo a pagamento Joi in Italia. Il 13 maggio 2011 la NBC ha annunciato la cancellazione della serie. (it)
- 《아웃소스드》(영어: Outsourced)는 2010년부터 2011년까지 NBC에서 방영된 시트콤으로, 감독 2006년 동명 영화를 원작으로 한다. (ko)
- Dostawa na telefon (ang. Outsourced, 2010-??) – amerykański serial komediowy nadawany przez stację NBC od 23 września 2010 do 12 maja 2011 roku. Powstała jedna seria, produkcji następnych zaniechano. W Polsce jest nadawany od 4 kwietnia 2011 roku na kanale Comedy Central Polska. (pl)
- Outsourced is een Amerikaanse comedyserie, gesitueerd in een Indiaas callcenter. baseerde de serie op de gelijknamige film uit 2006. Ze werd van 23 september 2010 tot 12 mei 2011 door het National Broadcasting Company (NBC) uitgezonden. De afleveringen werden opgenomen in Los Angeles. Op 31 mei 2011 kondigde NBC aan dat er geen tweede seizoen zal volgen. (nl)
- «Сбежа́вшая рабо́та» (англ. Outsourced) — комедийный телевизионный сериал канала NBC, транслировавшийся с 23 сентября 2010 года по 12 мая 2011 года. Основан на фильме «Сбежавшая работа» 2006 года. 22 июня 2011 года телеканал NBC сделал анонс о том, что сериал не будет продолжен в следующем телевизионном сезоне. (ru)
- «Робота, що втекла» (англ. Outsourced) — комедійний телевізійний серіал. Заснований на однойменному фільмі 2006 року.Місце дії фільму — місто Мумбаї в Індії, куди був переміщений колл-центр американської компанії, яка торгує забавними штучками. Американець, керуючий колл-центром, був змушений переїхати до Індії, де він пояснює американську культуру своїм індійським працівникам і сам намагається сприйняти індійські культурні традиції. 22 червня 2011 року NBC зробив анонс про те, що серіал не буде продовжений в 2012 році. (uk)
- Haló, tady Indie (v anglickém originále Outsourced) je americká televizní situační komedie, která se odehrává v indickém pracovišti. Je založena na stejnojmenným film od a vytvořil ho a Universal Media Studios pro americkou televizi NBC. Seriál měl premiéru 23. září 2010 a skončil 12. května 2011. Seriál dostal od NBC 7. května 2010 a 18. října 2010, získala povolení na celou sérii. Haló, tady Indie byla natočena v v v Los Angeles v Kalifornii. U nás měl seriál premiéru 24. prosince 2011 a skončil 30. prosince 2011. Vysílán byl v rámci vánočního maratonu na Prima Cool. (cs)
- Outsourced is an American sitcom television series set in an Indian workplace. It is based on the film of the same name and adapted by Robert Borden for Universal Media Studios and NBC. The series originally ran from September 23, 2010 to May 12, 2011. The show was officially picked up by NBC on May 7, 2010 and on October 18, 2010, the show received a full season order. Outsourced was filmed at Radford Studios in Studio City, Los Angeles, California. (en)
- Outsourced (no Brasil, Aprontando na Índia/Terceirizando na Índia; em Portugal, Outsourced) é uma série de televisão norte-americana criada por Ken Kwapis. Foi exibida pela rede de televisão National Broadcasting Company (NBC) entre 23 de setembro de 2010 a 12 de maio de 2011. O seriado é baseado no filme de mesmo nome de John Jeffcoat, e adaptado por Kwapis e pela Universal Media Studios para a NBC. Outsourced é localizado em um call center na cidade de Mumbai, Índia. A crítica para Outsourced foi maioritariamente mista. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)