| rdfs:comment
| - Les cascades d'Ouzoud (de l'amazic, ‘cascades de les olives') són unes cascades d'uns 110 m d'alçada, a tres nivells, a l'uadi Ouzoud, a 1.068 m d'altitud a l'Atles Mitjà, al Marroc. Aquest vast lloc és un important lloc turístic marroquí, situat a 30 km d'Azilal, a 120 km de Beni Mellal i a 150 km al nord-est de Marràqueix. (ca)
- تقع شلالات أوزود في إقليم أزيلال الذي يبعد 150 كيلومتر عن المنطقة الشمالية الشرقية في مراكش بالمغرب، و80 كم عن مدينة بني ملال، وأقرب منطقة لها قرية الأطلس الكبيرة لتاناجميلت، ويبلغ ارتفاع الشلالات حوالي 110 متر. تقع بإقليم أزيلال ويعتبر الموقع هو الأكثر زيارة في المنطقة. على مقربة من وديان خضراء وطواحين وبساتين وينابيع وادي العبيد. (ar)
- Die Ouzoud-Fälle (Zentralatlas-Tamazight ⵉⵎⵓⵣⵣⴰⵔ ⵏ ⵡⵓⵥⵓⴹ Imuzzar n Wuẓuḍ, arabisch شلالات أوزود schallālāt Ūzūd, französisch cascades d’Ouzoud) sind die höchsten und wasserreichsten Wasserfälle Marokkos. Am imposantesten sind sie nach den winterlichen Regenfällen im Frühjahr. (de)
- Les cascades d'Ouzoud (en amazigh : imuzzar n Uzud, en arabe : شلالات أوزود) sont des chutes d'eau d'environ 110 m de haut, sur trois paliers, sur un site géologique pittoresque de l'oued Tissakht, à 1060 m d'altitude du massif de l'Atlas, dans le Haut Atlas central, au Maroc. Ce vaste site est un important lieu touristique marocain, à 30 km d'Azilal, 120 km de Béni Mellal, et 150 km au nord-est de Marrakech. (fr)
- Le cascate di Ouzoud (cascate dei mulini in berbero) sono tre salti d'acqua alti circa 110 metri, sull'oued Ouzoud, a 1 060 metri sul livello del mare nella catena montuosa del medio Atlante in Marocco. È un importante sito turistico marocchino situato a circa 120 km da Béni Mellal e a 150 km a nord-est di Marrakech. (it)
- Szallalat Uzud (arab. شلالات ازود, fr. Cascades d'Ouzoud) – wodospad na rzece w Maroku, ok. 150 kilometrów na północny wschód od Marrakeszu, w pobliżu miejscowości Azilal w Atlasie Średnim. Główna kaskada ma wysokość 110 metrów; poniżej rzeka tworzy szereg mniejszych kaskad, po czym wpada do rzeki . W okolicach wodospadu żyją makaki berberyjskie. (pl)
- Cascades d'Ouzoud är några vattenfall belägna i Marocko. Fallen är totalt 110 meter höga och de finns 150 km nordost om Marrakech. Cascades d'Ouzoud översatt till svenska blir Olivfallen och de har fått sitt namn på grund av de olivträd som växer i närheten. (sv)
- 橄欖樹瀑布（阿拉伯语：شلالات أوزود，Ouzoud）是非洲北部國家摩洛哥的瀑布，位於該國中部塔德萊-艾濟拉勒大區，處於馬拉喀什東北150公里，該座瀑布寬90米，位差110米，是熱門的旅遊點。 (zh)
- Vodopády Uzúd (berbersky Imuzzar n wuẓuḍ, francouzsky Cascades d'Ouzoud) se nacházejí v oblasti Vysokého Atlasu, nedaleko vesnice Tanaghmeilt v provincii Azilal, asi 150 km severovýchodně od města Marrákéš v Maroku. Tvoří je tři stupně, které dohromady měří 110 m. Délka nejdelšího jednotlivého vodopádu činí 75 m. Uzúd znamená v berberských jazycích mlít či drtit a význam tohoto výrazu, zdá se, podporuje i značné množství mlýnů a lisoven oleje v okolí. (cs)
- Las cascadas de Uzud (en árabe, شلالات أوزود; en francés, cascades d'Ouzoud) son unas cascadas o caída de agua ubicadas en la parte central de Marruecos, consideradas las más altas y bellas del país. Localizadas en el pequeño pueblo de , en el Atlas Medio, en la provincia de Azilal, a unos 120 kilómetros de Beni Melal y a 150 kilómetros de Marrakech, son una importante atracción turística. Nacen del y tienen una altura aproximada de unos 110 metros. (es)
- Ouzoud Falls (Amazigh: Imuzzar n wuẓuḍ, French: Cascades d'Ouzoud) is the collective name for several waterfalls that empty into the El-Abid River's (Arabic for "Slaves' River") gorge. This popular tourism destination is located near the Middle Atlas village of , in the province of Azilal, 150 km northeast of Marrakech, Morocco. 'Ouzoud' means "the act of grinding grain" in Berber. This seems to be confirmed by the frequent mills in the region. (en)
- Ouzoud is een Marokkaans dorp op ongeveer 120 kilometer ten zuiden van Beni Mellal en 150 kilometer ten noordoosten van de stad Marrakesh in het Atlasgebergte. Ouzoud is vernoemd naar de bekendste watervallen van Marokko. De Fransen noemen deze watervallen Cascades d'Ouzoud. De watervallen zijn ongeveer 110 meter hoog. (nl)
- As cascatas de Ouzoud (pronúncia: uzude; em francês: Cascades d'Ouzoud; em árabe: شلالات أوزود) são quedas de água com cerca de 110 m de altura, situadas na parte central de Marrocos, na região montanhosa de transição do Médio Atlas para o Alto Atlas. Situam-se poucos quilómetros a sudoeste dos limites do , 120 km a sudoeste de Beni Mellal e 150 km a nodeste de Marraquexe, perto das aldeias de Ouzoud e de Tanaghmeilt, na província de Azilal. A cidade mais próxima é . (pt)
- Узуд (араб. شَلَّالات أُوزود — /шалля̅́лят ‘у̅́зу̅д/, МФА [ʃaˈllaːlaːt ˈʔuːzuːd], фр. Cascades d'Ouzoud) — водопад в Марокко, расположен в горах Высокого Атласа в 130 км к северо-востоку от Марракеша, в области Тадла-Азилаль. Высота водопада 110 м, вода падает тремя каскадами. Красоты водопада привлекают многих туристов, которые также посещают глубокое ущелье реки . Название водопада в переводе с языка ташельхит означает оливковые деревья, и связывают его с тем, что тропа к водопаду проходит через плантации оливковых деревьев и производства оливкового масла. (ru)
- Узу́д (араб. شلالات أوزود; фр. Cascades d'Ouzoud) — cпільна назва для декількох високих водоспадів у Атлаських горах у Марокко. Вони впадають в ущелину річки та є популярним місцем серед туристів. Розташовані на відстані 150 км на північний схід від міста Марракеш. В перекладі з берберської, слово Узуд означає «подрібнювати зерно», що відображає наявність чисельних млинів поруч з Узудом. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)