rdfs:comment
| - Šťavel růžkatý (Oxalis corniculata) je druh poléhavé plevelné rostliny z rodu šťavel. Je považován za neofyt, který připutoval do České republiky z oblastí okolo Středozemního moře. (cs)
- أقصليس قريني أو حميضة قرينية (الاسم العلمي: Oxalis corniculata) هي نوع من النباتات يتبع جنس الأقصليس من الفصيلة الحماضية. (ar)
- Der Horn-Sauerklee (Oxalis corniculata), auch Gehörnter Sauerklee oder Hornfrüchtiger Sauerklee genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sauerklee (Oxalis) innerhalb der Familie der Sauerkleegewächse (Oxalidaceae). (de)
- Oxalis corniculata, la acedera, también llamada acederita o chulco. Es una planta herbácea de apariencia delicada, de bajo crecimiento, de la familia Oxalidaceae. (es)
- L'Oxalide corniculée ou Oxalis corniculé (Oxalis corniculata) est une petite plante vivace du genre des Oxalis de la famille des Oxalidacées, adventice des jardins, comestible et utilisée dans les médecines traditionnelles. Suivant le TLF, oxalis est un nom féminin, pour le Petit Robert et le Petit Larousse, il serait masculin ; oxalide serait féminin. (fr)
- Oxalis corniculata, the creeping woodsorrel, procumbent yellow sorrel or sleeping beauty, is a somewhat delicate-appearing, low-growing herbaceous plant in the family Oxalidaceae. It resembles the common yellow woodsorrel, Oxalis stricta. (en)
- Daun asam kecil (Oxalis corniculata) atau biasa disebut juga calincing (Sd), lela (Ac), daun asam kecil, semanggen (Jw), semanggi (Pb), cembicenan (Md), dan mala-mala (Tn) adalah tumbuhan obat liar yang dapat tumbuh di tempat terbuka maupun agak terlidung seperti di tepi jalan maupun lapangan rumput. (in)
- L'acetosella dei campi (Oxalis corniculata L., 1753) è una pianta infestante della famiglia delle Oxalidacee. (it)
- 괭이밥(학명: Oxalis corniculata, 영어: creeping woodsorrel 또는 sleeping beauty)은 괭이밥과에 속한 여러해살이풀이다. 들이나 길섶에서 절로 자라지만, 간혹 화분 등에 키우기도 한다. 5~8월에 피는 꽃은 잎겨드랑이에서 곧고 길게 나온 꽃자루에 산형꽃차례로 달리는데 지름 8mm 정도로 작고 노랗다. 잎과 줄기는 시큼한 맛이 난다. 부전나비의 먹이식물이다. (ko)
- カタバミ(酢漿草、片喰、傍食、学名: Oxalis corniculata)はカタバミ科カタバミ属の多年草。日本の地方名には「かがみぐさ」「すいば」「しょっぱぐさ」「すずめぐさ」「ねこあし」「もんかたばみ」などがあり、『日本方言大辞典』には180種以上が記録されている。中国では「三葉酸草」「老鴨嘴」「酸味草」「満天星」などの別名がある。 日本では近年、よく似たオッタチカタバミという帰化種が急増しているが、古い図鑑には掲載されていないため、カタバミと誤認されていることもある。 カタバミとオッタチカタバミの違いについては「オッタチカタバミ#カタバミとの違い」を参照 (ja)
- Szczawik rożkowaty (Oxalis corniculata L.) – gatunek rośliny z rodziny szczawikowatych (Oxalidaceae). Występuje na wszystkich kontynentach z wyjątkiem Antarktydy. Przypisuje mu się pochodzenie z regionu Morza Śródziemnego lub z tropików Azji, Australii i zachodniej Oceanii. W całej Europie rozpowszechnił się między XVI i XIX wiekiem, z powodu mimowolnego rozprzestrzeniania nasion wraz z ziemią roślin ogrodowych. W Polsce ma status epekofita. W uprawach jest uciążliwym i coraz częściej spotykanym chwastem. Rośliny z różnych obszarów (np. Australii i Azji Południowo-Wschodniej oraz z Ameryki Południowej i Środkowej), różniące się kariotypem i nieznacznie pod względem morfologicznym, bywają wyróżniane czasem jako odrębne gatunki. (pl)
- Oxalis corniculata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Oxalidaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 435. 1753. Os seus nomes comuns são erva-azeda, erva-azeda-de-folha-pequena, erva-azedinha, erva-canária, trevo-azedo, trevo-azedo-bastardo, trevo-azedo-da-índia ou trevo-azedo-de-folhas-pequenas. (pt)
- Krypoxalis (Oxalis corniculata) är en växtart inom familjen harsyreväxter. (sv)
- Квасениця ріжкувата, квасениця рожкова (Oxalis corniculata) — вид квіткових рослин родини квасеницеві (Oxalidaceae). Етимологія: лат. corniculum — «маленький ріг», лат. -atus — прикметниковий суфікс для іменників, який позначає присвійність або подобу чогось. (uk)
- 酢(cù)浆(jiāng)草 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(学名:Oxalis corniculata),又稱三葉酸、山鹽酸、蝴蝶翼、黃花酢漿草、鹽酸草,为酢浆草科酢浆草属下的一个种。 (zh)
- Oxalis corniculata o agrella o agrelles és una planta herbàcia d'aspecte delicat i creixement lent de la família de les oxalidàcies del gènere Oxalis semblant a . Té una tija estreta i prostrada, de la qual fàcilment sorgeixen arrels dels nodes. Les fulles, trifoliades -dividides en tres folíols arrodonits- recorden a la forma de les dels trèvols. Algunes varietats tenen fulles verdes, mentre altres, com O. corniculata var. atropurpurea, les tenen morades. Les fulles tenen estípules inconspícues a la base de cada pecíol. (ca)
- De gehoornde klaverzuring (Oxalis corniculata) is een eenjarige of overblijvend kruid uit de klaverzuringfamilie (Oxalidaceae). De plant is klein, kruipend en heeft groene bladeren die vaak bruin tot paars gekleurd zijn. De steunblaadjes zijn klein. (nl)
|